background image

38

39

POLSKI

 Oprócz niniejszej gwarancji nabywcy przysługują zwykłe prawa ustawowe.

Gwarancja obowiązuje we wszystkich krajach, w których produkt został zakupiony u 

autoryzowanego dystrybutora naszej firmy.

 Niniejsza gwarancja nie obejmuje przypadkowych uszkodzeń produktu, uszkodzeń 

wynikających z nieprawidłowego użytkowania lub modyfikacji produktu, lub użytkowania 

niezgodnego z instrukcją obsługi i/lub wskazówkami bezpieczeństwa.

Gwarancja traci ważność w przypadku demontażu i napraw dokonywanych przez osoby 

nieuprawione.

 W kontakcie telefonicznym z punktem serwisowym prosimy o podanie numeru modelu 

urządzenia, bez tego nie będziemy w stanie pomóc. 

 Numer znajduje się na tabliczce znamionowej na urządzeniu.

MAGYAR

 Köszönjük, hogy egy új Remington® terméket vásárolt.

Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót és őrizze meg. Használat előtt 

távolítsa el a csomagolást.

FŐ JELLEMZŐK

1  Kefepárna göndörödés elleni sörtékkel

2  Ion generátor

3  Ion ki-/bekapcsoló

4  Ion jelzőfény

5  Kefepárna bekapcsoló gomb

6  Akkumulátortartó

 

A TERMÉK JELLEMZŐI

•  Az ion generátor ionokat szabadít fel az antisztatikus védelemért

•  A sörték Göndörödés elleni mikrokondícionálóval vannak ellátva

•  Elemmel felszerelve

•  3 év garancia

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

1 A készüléket, beleértve annak zsinórját is, nyolc éven aluli személyek nem használhatják, 

azzal nem játszhatnak, azt nem tisztíthatják vagy tarthatják karban, és a készüléket 

tőlük mindig távol kell tartani.

     A készüléket nyolc évesnél idősebb gyermekek, illetve a készülék használatára 

vonatkozó tudással vagy tapasztalattal nem rendelkező, vagy csökkent fizikai, szellemi 

képességű vagy érzékelésű személyek csak felelős felnőtt felügyelete mellett 

használhatják, tisztíthatják vagy tarthatják karban, azt követően hogy a felnőttől 

megkapták a megfelelő utasításokat, hogy biztosítva legyen a készülék biztonságos 

használata, valamint hogy megértsék és elkerüljék az azzal járó veszélyeket.

2  Ne tegye a készüléket folyadékba, ne használja víz közelében, 

     fürdőkádban, mosdóban vagy más edényben, és ne használja 

     a szabadban.

3  Ne működtesse a készüléket, ha az megrongálódott vagy 

     hibásan működik.

4  A készülék nem kereskedelmi vagy fodrászati célú használatra készült.

5   Ezt a terméket csak elemmel működtesse. 

6  Távolítsa el az elemeket, ha hosszabb ideig nem szándékozik használni a terméket.

7  A termék leselejtezése előtt az elemeket el kell távolítani.

8  Az elemeket biztonságos módon ártalmatlanítani kell.

Содержание B8400

Страница 1: ...B8400 IONIC BRUSH...

Страница 2: ...r the adequate supervision of a responsible adult to ensure that they do so safely and that the hazards involved are understood and avoided 2 Do not put the appliance in liquid do not use it near wate...

Страница 3: ...ised by us If you ring the Service Centre please have the Model No to hand as we won t be able to help you without it It s on the rating plate which can be found on the appliance DEUTSCH Vielen Dank d...

Страница 4: ...Wenn die Batterien leer sind m ssen sie aus dem Ger t entnommen und gem den geltenden nationalen oder regionalen Gesetzen ordnungsgem recycelt oder entsorgt werden Nicht in offene Flammen werfen oder...

Страница 5: ...atterijen wanneer het apparaat lange tijd nietwordt gebruikt 7 De batterijen moeten verwijderd worden voor u het apparaat weggooit 8 De batterijen moeten op een veilige manier worden eggegooid F GEBRU...

Страница 6: ...n est pas destin un usage commercial ou en salon 5 Cet appareil fonctionne uniquement avec des piles 6 Retirez les piles si vous pr voyez de ne pas utiliser cet appareil pendant une p riode prolong e...

Страница 7: ...calines la fin de leur cycle de vie les piles doivent tre retir es de l appareil et recycl es ou limin es de mani re appropri e en conformit avec les r glementations locales et nationales en vigueur N...

Страница 8: ...ato no funcionar si las pilas est n colocadas de forma incorrecta Antes de utilizar el aparato aseg rese de que el pelo est limpio seco y desenredado 5 Deslice el interruptor de iones hasta la posici...

Страница 9: ...ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali non devono essere effettuati senza aver prima ricevuto istruzioni appropriate e sotto la supervisione di una persona adulta responsabile per essere sicuri...

Страница 10: ...mosse dall apparecchio e riciclate o smaltite in modo appropriato conformemente alle normative statali o locali in vigore nel vostro Paese Non gettare le batterie tra le fiamme e non danneggiarle quan...

Страница 11: ...tte batterierne i s og m rkerne p batterierne vender i samme retning som m rkerne i batterikammeret Produktet virker ikke hvis batterierne er isat forkert Forud for brug sikres det at h ret er rent t...

Страница 12: ...fris rsalonger 5 Denna produkt r enbart batteridriven 6 Ta ut batterierna om produkten inte anv nds under l ngre perioder 7 Batterierna m ste tas ut fr n produkten f re kassering 8 Batterierna m ste k...

Страница 13: ...med l nga tag genom h ret 7 N r h rborsten anv nds frig rs joner fr n jongeneratorn och jonindikatorn lyser Se till att jonindikatorn r synlig 8 S tt jonbrytaren i stoppl ge off n r du r f rdig C RENG...

Страница 14: ...a jos tuotteen on purkanut tai korjannut joku muu kuin valtuuttamamme henkil Soittaessasi huoltokeskukseen pid mallinumero k sill koska emme voi auttaa sinua ilman sit Mallinumero l ytyy laitteen arvo...

Страница 15: ...aparelho e recicladas ou eliminadas de acordo com os requisitos estatais e locais Ao eliminar as pilhas n o lhes pegue fogo nem as danifique pois podem explodir e libertar materiais t xicos N o provoq...

Страница 16: ...bat rie 6 Ak pr stroj dlh ie nepou vate bat rie z neho vyberte 7 Pred znehodnoten m pr stroja je potrebn vybra bat rie 8 Bat rie musia by znehodnoten bezpe ne a v s lade s ochranou ivotn ho prostredia...

Страница 17: ...pros m pe liv p e t te tyto instrukce a ulo te je na bezpe n m sto P ed pou it m odstra te ve ker obal C KL OV VLASTNOSTI 1 Pol t kart e se t tinami proti krepat n vlas 2 Iontov gener tor 3 Iontov vy...

Страница 18: ...alkalick baterie Na konci ivotnosti je t eba tyto baterie z p stroje vyjmout a recyklovat i zlikvidovat v souladu se st tn mi a m stn mi na zen mi Baterie neh zejte do ohn a ani je p i likvidaci nedef...

Страница 19: ...kalicznych AAA 1 5V 2 baterie do czone 2 Zalecamy u ywanie baterii VARTA 3 W baterie do komory baterii wed ug oznacze Oznaczenia i na bateriach i w komorze baterii musz sobie odpowiada Nast pnie zamkn...

Страница 20: ...A s rt k G nd r d s elleni mikrokond cion l val vannak ell tva Elemmel felszerelve 3 v garancia A BIZTONS GI FIGYELMEZTET SEK 1 A k sz l ket bele rtve annak zsin rj t is nyolc ven aluli szem lyek nem...

Страница 21: ...sznos tani vagy az llami s helyi rendelkez seknek megfelel en rtalmatlan tani kell Ne dobja t zbe s ne rong lja az elemeket mivel felrobbanhatnak s m rgez anyagokat bocs thatnak ki Ne z rja r vidre az...

Страница 22: ...42 43 Remington C 1 2 3 4 5 6 C 3 A 1 2 3 4 5 PYCCK PYCCK 6 7 F 1 2 1 5 AAA 2 2 VARTA 3 5 6 7 8 C H...

Страница 23: ...ve kablosunu kullanmamal cihaz ve kablosuyla oyun oynamamal cihaz ve kablosunu temizlememeli veya muhafaza etmemeli ve cihaz her zaman onlar n eri emeyece i yerde tutulmal d r Cihaz n sekiz ya n zerin...

Страница 24: ...gun ekilde geri d n t r lmeli veya imha edilmelidir Pillerinizi patlayabilece inden ve zehirli maddeler salabilece inden imha ederken ate e atmay n veya par alamay n Yan klara neden olabilece inden k...

Страница 25: ...ie scoase din aparat nainte ca aparatul s fie scos din uz 8 Elimina i bateriile conform reglement rilor de siguran ROMANIA F INSTRUC IUNI DE UTILIZARE 1 Peria dvs ionic necesit 2 baterii alcaline AAA...

Страница 26: ...ran ie nu acoper defectarea accidental sau utilizarea incorect a produsului abuzul modificarea produsului sau folosirea prin nerespectarea instruc iunilor tehnice i sau de siguran obligatorii Aceast g...

Страница 27: ...52 53 F 1 2 1 5 V 2 2 VARTA 3 5 6 7 8 OFF C H E HNIKH E E HNIKH...

Страница 28: ...uporabo poskrbite da so lasje isti suhi in brez vozlov 5 Ionsko stikalo obrnite v vklju en polo aj 6 Lase krta ite na obi ajen na in z dolgimi potegi skozi lase 7 Med uporabo ionski generator spro a...

Страница 29: ...r 3 Gumb za ionsko uklju ivanje isklju ivanje 4 Svjetlosni pokaziva iona 5 Gumb za otpu tanje jastu i a s vlaknima 6 Ku i te za baterije C OBILJE A PROIZVODA Ionski generator otpu ta ione za antistati...

Страница 30: ...E SERVIS I JAMSTVO Ovaj proizvod je provjeren i nema nedostataka Za ovaj proizvod pru amo jamstvo od datuma kupnje od strane potro a a za kvarove nastale uslijed neispravnog materijala ili neodgovaraj...

Страница 31: ...60 61 Remington 8 AE AE 2 AAA 1 5 VARTA...

Страница 32: ...62 63 AE C H m AE...

Страница 33: ...k zpont 1138 Budapest V ci t 136 a www remington hu POLSKA Tel 48 22 328 11 50 Varta Baterie Sp z o o ul Fabryczna 5 00 446 Warszawa POLSKA Fax 48 22 328 11 61 www pl remington europe com 8 800 100 80...

Страница 34: ...l ambalaj nda ta y n z Spectrum Brands Shenzhen Ltd Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 11 INT B8400 T22 33003 Version 10 11 Part no T22 33003 Remington is a Registered Trade Mark of Spectru...

Отзывы: