background image

52

53

 

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

1  Η βούρτσα ιονισμού λειτουργεί με 2 αλκαλικές μπαταρίες ΑΑΑ 1,5 V 

(συμπεριλαμβάνονται 2).

2  Συνιστάται η χρήση μπαταριών VARTA®.

3  Για την τοποθέτηση των μπαταριών, σύρετε προς τα κάτω το κάλυμμα της θήκης 

μπαταριών, εισαγάγετε τις μπαταρίες έτσι ώστε οι σημάνσεις (+) και (-) στα άκρα τους να 

αντιστοιχούν στις ίδιες σημάνσεις που απεικονίζονται στη θήκη μπαταριών και κλείστε 

τη θήκη μπαταριών

*  Η συσκευή δεν λειτουργεί εάν οι μπαταρίες δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά.

     Πριν από τη χρήση, φροντίστε ότι τα μαλλιά σας να είναι καθαρά, στεγνά και 

ξεμπερδεμένα.

5  Μετακινήστε τον διακόπτη ιονισμού στη θέση ΟΝ.

6  Βουρτσίστε τα μαλλιά σας ως συνήθως με μακριά βουρτσίσματα κατά μήκος των 

μαλλιών.

7  Κατά τη χρήση, η γεννήτρια ιονισμού απελευθερώνει ιόντα και η ενδεικτική λυχνία 

ιονισμού είναι αναμμένη. Προσέξτε να μην καλύπτεται η γεννήτρια ιονισμού.

8  Όταν τελειώσετε, μετακινήστε τον διακόπτη ιονισμού στη θέση OFF

 

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Απενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας ιόντων πριν τον καθαρισμό 

Αφαιρέστε τη βούρτσα πατώντας το κουμπί αποδέσμευσης βούρτσας και καθαρίστε τη 

βούρτσα με ζεστό νερό.

Αφήστε την να στεγνώσει πλήρως προτού την τοποθετήσετε πάλι στη συσκευή.

Σκουπίστε όλες τις επιφάνειές της με ένα βρεγμένο πανί.

Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή αποξεστικά καθαριστικά ή διαλύτες.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

 

Το παρόν προϊόν λειτουργεί με αλκαλικές μπαταρίες. Στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, οι 

μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από τη συσκευή και να ανακυκλωθούν ή να απορριφθούν 

με κατάλληλο τρόπο, σύμφωνα με τις εθνικές ή τοπικές απαιτήσεις.

Μην καίτε ή καταστρέφετε τις μπαταρίες κατά την απόρριψη. Υπάρχει κίνδυνος

 έκρηξης ή απελευθέρωσης τοξικών ουσιών. Μην τις βραχυκυκλώνετε

 διότι υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων.

EΛΛHNIKH

ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

 Το προϊόν αυτό έχει ελεγχθεί και δεν παρουσιάζει ελαττώματα. 

 Το παρόν προϊόν καλύπτεται από εγγύηση όσον αφορά ελαττώματα λόγω υλικών ή 

κατασκευής για την περίοδο της εγγύησης, η οποία ξεκινά από την αρχική ημερομηνία 

αγοράς από τον καταναλωτή.

Αν το προϊόν παρουσιάσει βλάβη εντός της περιόδου εγγύησης, θα το επισκευάσουμε ή θα 

αντικαταστήσουμε το προϊόν εξ ολοκλήρου ή μέρος αυτού χωρίς χρέωση, εφόσον υπάρχει 

απόδειξη αγοράς. 

 Αυτό δεν συνεπάγεται επέκταση της περιόδου εγγύησης.

 Για ζητήματα εγγύησης, απλώς τηλεφωνήστε στο κέντρο σέρβις της περιοχής σας.

 Η παρούσα εγγύηση συμπληρώνει τα κανονικά, νόμιμα δικαιώματά σας.

 Η εγγύηση ισχύει σε όλες τις χώρες στις οποίες πωλείται το προϊόν από εξουσιοδοτημένο 

αντιπρόσωπο.

Η παρούσα εγγύηση δεν περιλαμβάνει βλάβη του προϊόντος λόγω ατυχήματος ή μη 

ενδεδειγμένης χρήσης, κακής χρήσης, τροποποίησης του προϊόντος ή χρήσης αντίθετα προς 

τις τεχνικές οδηγίες και/ή οδηγίες ασφάλειας που απαιτούνται.

Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει αν το προϊόν αποσυναρμολογηθεί ή επισκευαστεί από μη 

εξουσιοδοτημένο από εμάς άτομο.

 Εάν επικοινωνήσετε με το κέντρο σέρβις, φροντίστε να έχετε πρόχειρο τον αριθμό μοντέλου 

για να μπορέσουν να σας βοηθήσουν. 

 Θα τον βρείτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών που βρίσκεται στη συσκευή.

EΛΛHNIKH

Содержание B8400

Страница 1: ...B8400 IONIC BRUSH...

Страница 2: ...r the adequate supervision of a responsible adult to ensure that they do so safely and that the hazards involved are understood and avoided 2 Do not put the appliance in liquid do not use it near wate...

Страница 3: ...ised by us If you ring the Service Centre please have the Model No to hand as we won t be able to help you without it It s on the rating plate which can be found on the appliance DEUTSCH Vielen Dank d...

Страница 4: ...Wenn die Batterien leer sind m ssen sie aus dem Ger t entnommen und gem den geltenden nationalen oder regionalen Gesetzen ordnungsgem recycelt oder entsorgt werden Nicht in offene Flammen werfen oder...

Страница 5: ...atterijen wanneer het apparaat lange tijd nietwordt gebruikt 7 De batterijen moeten verwijderd worden voor u het apparaat weggooit 8 De batterijen moeten op een veilige manier worden eggegooid F GEBRU...

Страница 6: ...n est pas destin un usage commercial ou en salon 5 Cet appareil fonctionne uniquement avec des piles 6 Retirez les piles si vous pr voyez de ne pas utiliser cet appareil pendant une p riode prolong e...

Страница 7: ...calines la fin de leur cycle de vie les piles doivent tre retir es de l appareil et recycl es ou limin es de mani re appropri e en conformit avec les r glementations locales et nationales en vigueur N...

Страница 8: ...ato no funcionar si las pilas est n colocadas de forma incorrecta Antes de utilizar el aparato aseg rese de que el pelo est limpio seco y desenredado 5 Deslice el interruptor de iones hasta la posici...

Страница 9: ...ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali non devono essere effettuati senza aver prima ricevuto istruzioni appropriate e sotto la supervisione di una persona adulta responsabile per essere sicuri...

Страница 10: ...mosse dall apparecchio e riciclate o smaltite in modo appropriato conformemente alle normative statali o locali in vigore nel vostro Paese Non gettare le batterie tra le fiamme e non danneggiarle quan...

Страница 11: ...tte batterierne i s og m rkerne p batterierne vender i samme retning som m rkerne i batterikammeret Produktet virker ikke hvis batterierne er isat forkert Forud for brug sikres det at h ret er rent t...

Страница 12: ...fris rsalonger 5 Denna produkt r enbart batteridriven 6 Ta ut batterierna om produkten inte anv nds under l ngre perioder 7 Batterierna m ste tas ut fr n produkten f re kassering 8 Batterierna m ste k...

Страница 13: ...med l nga tag genom h ret 7 N r h rborsten anv nds frig rs joner fr n jongeneratorn och jonindikatorn lyser Se till att jonindikatorn r synlig 8 S tt jonbrytaren i stoppl ge off n r du r f rdig C RENG...

Страница 14: ...a jos tuotteen on purkanut tai korjannut joku muu kuin valtuuttamamme henkil Soittaessasi huoltokeskukseen pid mallinumero k sill koska emme voi auttaa sinua ilman sit Mallinumero l ytyy laitteen arvo...

Страница 15: ...aparelho e recicladas ou eliminadas de acordo com os requisitos estatais e locais Ao eliminar as pilhas n o lhes pegue fogo nem as danifique pois podem explodir e libertar materiais t xicos N o provoq...

Страница 16: ...bat rie 6 Ak pr stroj dlh ie nepou vate bat rie z neho vyberte 7 Pred znehodnoten m pr stroja je potrebn vybra bat rie 8 Bat rie musia by znehodnoten bezpe ne a v s lade s ochranou ivotn ho prostredia...

Страница 17: ...pros m pe liv p e t te tyto instrukce a ulo te je na bezpe n m sto P ed pou it m odstra te ve ker obal C KL OV VLASTNOSTI 1 Pol t kart e se t tinami proti krepat n vlas 2 Iontov gener tor 3 Iontov vy...

Страница 18: ...alkalick baterie Na konci ivotnosti je t eba tyto baterie z p stroje vyjmout a recyklovat i zlikvidovat v souladu se st tn mi a m stn mi na zen mi Baterie neh zejte do ohn a ani je p i likvidaci nedef...

Страница 19: ...kalicznych AAA 1 5V 2 baterie do czone 2 Zalecamy u ywanie baterii VARTA 3 W baterie do komory baterii wed ug oznacze Oznaczenia i na bateriach i w komorze baterii musz sobie odpowiada Nast pnie zamkn...

Страница 20: ...A s rt k G nd r d s elleni mikrokond cion l val vannak ell tva Elemmel felszerelve 3 v garancia A BIZTONS GI FIGYELMEZTET SEK 1 A k sz l ket bele rtve annak zsin rj t is nyolc ven aluli szem lyek nem...

Страница 21: ...sznos tani vagy az llami s helyi rendelkez seknek megfelel en rtalmatlan tani kell Ne dobja t zbe s ne rong lja az elemeket mivel felrobbanhatnak s m rgez anyagokat bocs thatnak ki Ne z rja r vidre az...

Страница 22: ...42 43 Remington C 1 2 3 4 5 6 C 3 A 1 2 3 4 5 PYCCK PYCCK 6 7 F 1 2 1 5 AAA 2 2 VARTA 3 5 6 7 8 C H...

Страница 23: ...ve kablosunu kullanmamal cihaz ve kablosuyla oyun oynamamal cihaz ve kablosunu temizlememeli veya muhafaza etmemeli ve cihaz her zaman onlar n eri emeyece i yerde tutulmal d r Cihaz n sekiz ya n zerin...

Страница 24: ...gun ekilde geri d n t r lmeli veya imha edilmelidir Pillerinizi patlayabilece inden ve zehirli maddeler salabilece inden imha ederken ate e atmay n veya par alamay n Yan klara neden olabilece inden k...

Страница 25: ...ie scoase din aparat nainte ca aparatul s fie scos din uz 8 Elimina i bateriile conform reglement rilor de siguran ROMANIA F INSTRUC IUNI DE UTILIZARE 1 Peria dvs ionic necesit 2 baterii alcaline AAA...

Страница 26: ...ran ie nu acoper defectarea accidental sau utilizarea incorect a produsului abuzul modificarea produsului sau folosirea prin nerespectarea instruc iunilor tehnice i sau de siguran obligatorii Aceast g...

Страница 27: ...52 53 F 1 2 1 5 V 2 2 VARTA 3 5 6 7 8 OFF C H E HNIKH E E HNIKH...

Страница 28: ...uporabo poskrbite da so lasje isti suhi in brez vozlov 5 Ionsko stikalo obrnite v vklju en polo aj 6 Lase krta ite na obi ajen na in z dolgimi potegi skozi lase 7 Med uporabo ionski generator spro a...

Страница 29: ...r 3 Gumb za ionsko uklju ivanje isklju ivanje 4 Svjetlosni pokaziva iona 5 Gumb za otpu tanje jastu i a s vlaknima 6 Ku i te za baterije C OBILJE A PROIZVODA Ionski generator otpu ta ione za antistati...

Страница 30: ...E SERVIS I JAMSTVO Ovaj proizvod je provjeren i nema nedostataka Za ovaj proizvod pru amo jamstvo od datuma kupnje od strane potro a a za kvarove nastale uslijed neispravnog materijala ili neodgovaraj...

Страница 31: ...60 61 Remington 8 AE AE 2 AAA 1 5 VARTA...

Страница 32: ...62 63 AE C H m AE...

Страница 33: ...k zpont 1138 Budapest V ci t 136 a www remington hu POLSKA Tel 48 22 328 11 50 Varta Baterie Sp z o o ul Fabryczna 5 00 446 Warszawa POLSKA Fax 48 22 328 11 61 www pl remington europe com 8 800 100 80...

Страница 34: ...l ambalaj nda ta y n z Spectrum Brands Shenzhen Ltd Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 11 INT B8400 T22 33003 Version 10 11 Part no T22 33003 Remington is a Registered Trade Mark of Spectru...

Отзывы: