background image

7

ENGLIS

CH

APPlIcATIon In AccoRdAnce WITh ReGUlATIonS

-  

This device is an active loudspeaker which amplifies and plays low level audio signals. 

 

-  

This product is authorised for connection to 100-120V, 60 Hz / 230 V, 50 Hz AC and is designed exclusively for indoor application.

 
-  

If the device is used for any other purposes than those described in the operation manual, damage can be caused to the product, leading to  

 

exclusion of warranty rights. Moreover, any other application that does not comply with the specified purpose harbours risks such as short  

 

circuit, fire, electric shock, etc.

The serial number determined by the manufacturer must never be removed to uphold the warranty rights.

MAInTenAnce

-  

Check the technical safety of the device regularly for damage to the mains line or the casing, as well as for wear of wear parts such as  

 

rotary and sliding switches.

-  

If it is to be assumed that the safe operation is no longer feasible then the device must be disconnected and secured against accidental use.  

 

Always disconnect mains plug from the outlet!

 
-  

It must be assumed that a safe operation is no longer feasible if the device bears visible defects, if the device no longer functions, following  

 

longer storage under unfavourable conditions or after major transport stress.

conTRol eleMenTS

designation

1.   Volume Dial
2.   Stand By/Mute Button
3.  Input Select Button
4.   Power Status LED
5.   Input Status LED

6.   Signal Input (XLR)
7.   Signal Input (6.3 mm jack)

8.   Signal Input (RCA)
9.   HF Trim Switch
10.   Acoustic Space Switch
11.   LF Cutoff Switch
12.   Input for External Wave Control
13.   Link Connection for 2nd Speaker (3.5 mm jack)
14.   Volume Dial
15.   Input Select Switch

16.   ON/OFF Switch

17.   Voltage Selector Switch
18.   Mains Connection

18

5

17

16

12 13

14

9

7

6

8

11

15

10

1

4

2

3

Содержание Wave 5

Страница 1: ...nnes et nationales la conformit a t certifi e et les d clarations et documents sont en possession du fabricant Manual de instrucciones ATENCI N En aras de su propia seguridad lea detenidamente este ma...

Страница 2: ...ung In solchen F llen erlischt jeder Gew hrleistungsanspruch Die Sicherung darf nur gegen Sicherungen des gleichen Typs der gleichen Ausl secharakteristik und Nennstromst rke ausgetauscht werden Steck...

Страница 3: ...die Abnutzung von Verschlei teilen wie Dreh und Schiebereglern Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigt...

Страница 4: ...chschenkligen Dreieck aufgebaut werden Bei dieser Installation sind die Monitore in einem gleichm igen Winkel von 60 zur H rposition aufgebaut Mittelfeld Installation Diese Installation ist im Prinzip...

Страница 5: ...nzen um 2 dB absenken oder um 2 dB erh hen Dies ist besonders n tzlich wenn Sie Ihre Nahfeldmonitore z B in gr eren R umen einsetzen 2 Mit dem Acoustic Space Schalter 10 k nnen Sie Ihre Monitore an di...

Страница 6: ...s and nominal current rating Connect the power cable exclusively to appropriate shock proof outlets The only supply point to be used is a supply outlet in accordance with specifications of the public...

Страница 7: ...the casing as well as for wear of wear parts such as rotary and sliding switches If it is to be assumed that the safe operation is no longer feasible then the device must be disconnected and secured a...

Страница 8: ...d the listener should be arranged in an equilateral triangle In this installation the monitors are placed at a 60 angle to the listening position Mid Field Installation This installation is more or le...

Страница 9: ...besides the normal position 0 dB This is very useful when using your passive monitors in larger rooms for example 2 Use the Acoustic Space Switch 10 to adjust your speakers according to the set up in...

Страница 10: ...dus un mauvais r glage du s lecteur de tension Ce cas n est pas couvert par la garantie Les fusibles doivent uniquement tre remplac s par des fusibles de m me type dot s de caract ristiques de d clenc...

Страница 11: ...reil ne peut plus tre utilis en toute s curit mettez l appareil hors service et assurez le contre toute r utilisation involontaire D branchez la fiche lectrique de la prise de courant La s curit d emp...

Страница 12: ...rmer un triangle quilat ral Dans le cas de cette installation les moniteurs sont positionn s des angles gaux de 60 par rapport la position d coute Installation mi distance Cette installation est en pr...

Страница 13: ...la pression acoustique dans les gammes graves est augment e par la r flexion des surfaces environnantes Ceci permet de compenser les distorsions de restitution caus es par un positionnement dans les c...

Страница 14: ...ositivos de seguridad solo deben reemplazarse por otros dispositivos del mismo tipo con las mismas caracter sticas de activaci n y la misma corriente nominal Inserte el cable de alimentaci n solo en e...

Страница 15: ...ladores giratorios y deslizantes Si se sospecha que no es posible un funcionamiento seguro desconecte el equipo y aseg relo contra una conexi n involuntaria Retire el enchufe de la caja de enchufe Es...

Страница 16: ...sici n del oyente deben montarse dentro de un tri ngulo equil tero En esta instalaci n los monitores se montan en un ngulo uniforme de 60 a la posici n de audici n Instalaci n de campo medio Esta inst...

Страница 17: ...tan monitores de campo cercano p ej en habit culos grandes 2 Con el interruptor Acoustic Space 10 puede adaptar sus monitores al montaje en el local 0 dB 2 dB 4 dB porque la presi n ac stica en el ran...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Отзывы: