FR
ANÇAIS
14
ASSEMBLAGE & CONNEXIONS
1.
Fixez la table de lecture -1- sur le moteur. Placez la table de lecture dans la broche de table de lecture -3-.
2. Tirez la courroie enroulée en dessous de la table de lecture par dessus la broche d’entraînement -2-.
3. Poser la feutrine livrée sur le plateau de lecture, centrée sur le moyeu du plateau de lecture -3-.
4. Fixez le contre-poids -16- sur le bras de lecture.
REMARQUE! NOTE La graduation du contrepoids -15- doit être dirigée vers l‘avant.
5. Vissez la cellule avec pick up -10- au bras de lecture -11-. La tête de lecture se laisse aisément remplacer le cas échéant:
a) Dévissez d‘abord les vis de fixation de la cellule et débranchez le câble de la tête de lecture fournie avec l‘appareil.
b) Démontez la tête de lecture de la cellule.
c) Raccordez les câble de connexion de la cellule avec les connecteurs du système et respectez l‘affectation des câbles:
d) Resserrez les vis de fixation de la cellule
e) Alignez le micro dans la tête de lecture à l‘aide d‘un gabarit CAP (Cartridge Protractor in Baerwald Principle).
6. Raccorder le câble coaxial (RCA) livré aux prises de sortie audio -17- et le brancher sur une entrée Phono ou une entrée Line de votre ampli
ou de votre chaîne HiFi.
REMARQUE! Le branchement sur une entrée Phono ou Line dépend du réglage de l‘interrupteur marche/arrêt du préampli (Pre Amp).
PRE AMP OFF = entrée Phono
PRE AMP ON = entrée Line
7. Le cas échéant, raccorder le câble USB à votre ordinateur pour effectuer des enregistrements. Voir aussi la section „Enregistrement USB“.
8. Raccorder le bloc secteur au connecteur d‘alimentation -20- et à une prise secteur.
UTILISATION
1. Contre-poids
Placez le lève-bras -13- en position „BAS“. Déplacez ensuite le bras de lecture -11- jusqu‘au bord de la table de lecture -1- . Réglez le contre-poids
-16- en le tournant dans le sens des aiguilles d‘une montre de manière à ce que le bras ne bascule plus et reste parallèle à la table de lecture.
Reposez le bras sur son support -12-. Réglez la graduation du contre-poids -15- jusqu‘à ce que la position „0“ se trouve au-dessus de la ligne de
marquage de la gaine du bras de lecture. Tournez ensuite le contre-poids dans le sens des aiguilles d‘une montre jusqu‘à ce que la graduation
indique la valeur correspondant à la force d‘application recommandée de l‘aiguille de la tête de lecture.
2. Molette anti-dérapage
Réglez la molette anti-dérapage -14- de manière à ce que sa valeur corresponde à la force d‘application de l‘aiguille de la tête de lecture.
3. Sélection PRE AMP ON/OFF & mise sous tension
Vérifier le réglage PRE AMP ON/OFF -6-. En fonction de la sélection de branchement Phono/Line, le préampli doit être allumé ou éteint. Après
avoir effectué tous les branchements & réglages, vous pouvez allumer l‘appareil avec l‘interrupteur MARCHE/ARRÊT -5-.
4. Lecture
Placer le disque sur la feutrine du plateau de lecture -1-. Sélectionner la vitesse adéquate pour le disque avec le commutateur 33/45/78-7-. Retirer
la protection de la tête de lecture -10-. Régler le lève-bras -13- sur „UP“ et amener le bras -11- au-dessus du sillon du disque, là où vous voulez
commencer la lecture. Régler ensuite le lève-bras -13- sur „DOWN“ pour abaisser la tête de lecture sur le sillon.
REMARQUE! Vous pouvez aussi laisser le lève-bras sur „BAS“ et abaisser le bras manuellement. Prenez soin de ne pas endommager l‘aiguille
de la tête de lecture.
INSTRUCTIONS POUR LA LECTURE DE DISQUES À 78 TOURS (GOMME-LAQUE).
En cas de lecture de disques en gomme-laque à 78 tours, il convient de désactiver l‘automatisme Start/Stop (Auto-Stop Off), pour éviter que
le mécanisme du bras de lecture arrête la lecture prématurément. Veuillez tenir compte que les disques en gomme-laque requièrent une tête
de lecture spéciale (pour 78 RPM).
5. Sélectionner Start/Stop -9- (Auto-Stop On/Off)
Votre platine vinyle peut être utilisée soit en mode entièrement manuel (Auto-Stop Off) ou avec Start/Stop (Auto-Stop On).
a) Auto-Stop ON
Si la courroie -4- est correctement installée, le plateau de lecture -1- tourne automatiquement, dès que le bras de lecture -11- est actionné. Le
retourdu bras de lecture -11- sur le support -12- (position initiale) met en marche le moteur de rotation -2- du plateau de lecture -1-. Le moteur
-2- s‘arrête aussi automatique à la fin d‘un disque.
b) Auto-Stop OFF
Si la courroie -4- est correctement installée, le plateau de lecture -1- tourne en permanence en mode Auto-Stop OFF -9-. Le bras de lecture
-11- doit alors être entièrement actionné manuellement pour lancer et terminer la lecture.
Couleur:
Canal et polarité:
Blanc (L+)
Gauche, positif
Bleu (L-)
Gauche, négatif
Rouge (R+)
Droite, positif
Vert (R-)
Droite, négatif
Содержание TURN3
Страница 2: ......
