3
2
CAUTION!
For your own safety, please read this operation manual carefully before initial operation! All persons involved in
the installation, setting-up, operation, maintenance and service of this device must be appropriately qualified and
observe this operation manual in detail. This product complies with the requirements of the applicable European
and national regulations. Conformity has been proven. The respective statements and documents are deposited
at the manufacturer.
Please remove the Reloop DSM-3 BT from its packaging. Check before initial operation to make sure that the device
has not been visibly damaged during transport. If you detect any damage to the power cable or the casing, do not
operate the device. Contact your specialised dealer.
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION!
Please exercise particular caution when handling AC 100 - 240 V, 50/60Hz power voltage. This voltage rating may
lead to a critical electrical shock! Any damage caused by the non-observance of this operation manual excludes
any warranty claims. The manufacturer is not liable for any damage to property or for personal injury caused by
improper handling or non-observance of the safety instructions.
WARNING!
To prevent fire or avoid an electric shock do not expose the device to water or fluids! Never open the housing!
- This device left the factory in perfect condition. To maintain this condition and to ensure a risk-free operation the
user must observe the safety instructions and warnings contained in this operation manual.
-
For reasons of safety and certification (CE) the unauthorised conversion and/or modification of the device
is prohibited. Please note that in the event of damage caused by the manual modification to this device any
warranty claims are excluded.
- The inside of the device does not contain any parts which require maintenance, with the exception of wear parts that
can be exchanged from the outside. Qualified staff must carry out maintenance, otherwise the warranty does not apply!
- The fuse must exclusively be exchanged against fuses of the same class, with the same trigger features and
nominal current rating.
-
Ensure that the power will only be supplied after the device has been fully set up.
- Only use cables that comply with regulations. Observe that all jacks and bushes are tightened and correctly
hooked up. Refer to your dealer, if you have any questions.
-
Ensure that when setting up the product, the mains cable is not squashed or damaged by sharp edges.
-
Prevent the mains cable from coming into contact with other cables! Exercise great care when handling mains
cables and connections. Never touch these parts with wet hands!
- Connect the power cable exclusively to appropriate shock-proof outlets. The only supply point to be used is a
supply outlet in accordance with specifications of the public supply network.
-
Disconnect the device from the supply outlet when not in use and before cleaning! Be sure to hold the mains plug
by the body. Never pull the mains cord!
-
Position the device on a horizontal and stable low-flame base.
- Avoid any concussions or violent impact when installing or operating the device.
- When selecting the location of installation, make sure that the device is not exposed to excessive heat, humidity
and dust. Be sure that no cables lie around openly. You will endanger your own safety and that of others!
-
Do not rest any containers filled with liquid that could easily spill onto the device or in its immediate vicinity. If, however,
fluids should access the inside of the device, immediately disconnect the mains plug. Have the device checked by a
qualified service technician before re-use. Damage caused by fluids inside the device is excluded from warranty.
-
Do not operate the device under extremely hot (in excess of 35° C) or extremely cold (below 5° C) conditions.
Keep the device away from direct exposure to the sun and heat sources such as radiators, ovens, etc. (even during
transport in a closed vehicle). Always ensure sufficient ventilation.
- The device must not be operated after being taken from a cold environment into a warm environment. The
condensation caused hereby may destroy your device. Do not switch on or operate the device until it has reached
ambient temperature!
- Controls and switches should never be treated with spray-on cleaning agents and lubricants. This device should
only be cleaned with a damp cloth. Never use solvents or cleaning fluids with a petroleum base for cleaning.
- When relocating, the device should be transported in its original packaging.
- To begin, the volume control on your Reloop DSM-3 BT monitors must be set to „Minimum“ and the device must be
switched off. Wait for 8 to 10 seconds before increasing the volume to prevent damage to the speakers.
- Devices supplied by voltage should not be left in the hands of children. Please exercise particular care when in
the presence of children.
- At commercial facilities the regulations for the prevention of accidents as stipulated by the organization of
professional associations must be observed.
- At schools, training facilities, hobby and self-help workshops the operation of the device must be monitored with
responsibility by trained staff.
- Keep this operation manual in a safe place for later reference in the event of questions or problems.
APPLICATION IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS
- This device is a professional 2-channel active monitor system with Bluetooth that you can use to listen to audio
signals. To do so, the device can also be connected to a computer, tablet or smartphone via Bluetooth.
- If the device is used for any other purposes than those described in the operation manual, damage can be caused
to the product, leading to the exclusion of warranty rights. Moreover, any other application that does not comply
with the specified purpose harbours risks such as short circuit, fire, electric shock, etc.
- The serial number determined by the manufacturer must never be removed to uphold the warranty rights.
LABELS
MONITOR 1
1. Terminal connection for speaker 2
2. Signal input connector (cinch)
3. Subwoofer out (optional/3.5 mm jack)
4. Power cable connection
5. On/Off switch
MONITOR 2
6.
Terminal connection for speaker 1
ENGLISH
ENGLISH
FRONT SIDE
MAINTENANCE
- Check the technical safety of the device regularly for damage to the mains line or the casing, as well as for wear
of wear parts such as rotary and sliding switches.
- If it is to be assumed that the safe operation is no longer feasible, then the device must be disconnected and
secured against accidental use. Always disconnect the mains plug from the outlet!
- It must be assumed that a safe operation is no longer feasible, if the device bears visible defects, if the device no
longer functions, following longer storage under unfavourable conditions or after major transport stress.
REAR SIDE
LABELS
MONITOR 1
7.
Bluetooth pairing button
8.
Bluetooth pairing LED
9.
Headphones output (3.5 mm jack)
10. Bass control dial
11.
Treble control dial
12. Output volume control dial
ACCESSORIES
- Speaker cable (for left/right channel connection)
- Power cable
- Cinch to jack (3.5 mm) adapter cable
- Rubber pads
- Instruction Manual
MODEL: DSM-3BT
OUTPUT: 2x 20W
VOLTAGE: 100-240V ~
50-60Hz
DESIGNED IN GERMANY
ASSEMBLED IN CHINA
RIGHT SPEAKER
OUTPUT
INPUT
SUBWOOFER
OUTPUT
POWER
100-240V ~ 50-60Hz
POWER RATING: 60W
ON
OFF
R
L
1
M1
M2
2
3
5
4
6
M1
M2
MODEL: DSM-3BT
OUTPUT: 2x 20W
VOLTAGE: 100-240V ~
50-60Hz
DESIGNED IN GERMANY
ASSEMBLED IN CHINA
RIGHT SPEAKER
OUTPUT
INPUT
SUBWOOFER
OUTPUT
POWER
100-240V ~ 50-60Hz
POWER RATING: 60W
ON
OFF
R
L
7
9
8
10
11
12
