REITEL ROTOCLEAN EASY Скачать руководство пользователя страница 3

 III 

INDEX 

 

TECHNICAL DESCRIPTION ......................................................................................... 4

 

 

B

ASIC 

E

QUIPMENT

 ....................................................................................................... 4

 

 

S

PECIAL 

A

CCESSORIES

 ................................................................................................ 4

 

 

D

EVICE 

D

ESCRIPTION

 .................................................................................................. 4

 

 

T

ECHNICAL 

D

ATA

 ......................................................................................................... 5

 

 

SAFETY NOTES ........................................................................................................... 6

 

 

G

ENERAL 

S

AFETY 

N

OTES

 ............................................................................................ 6

 

 

S

PECIFIC 

S

AFETY 

N

OTES

 ............................................................................................. 7

 

 

INSTALLATION ............................................................................................................ 8

 

 

NOTES FOR THE USER ............................................................................................... 8

 

 

I

NSTALLATION

 .............................................................................................................. 8

 

 

O

PERATION

 ................................................................................................................. 8

 

 

I

NSTALLATION AND REMOVAL OF CLEANING BRUSHES

 ..................................................... 9

 

 

TROUBLESHOOTING .................................................................................................10

 

 

MAINTENANCE ...........................................................................................................10

 

 

WARRANTY.................................................................................................................11

 

 

DISPOSAL REGULATIONS ........................................................................................14

 

 

SPARE PARTS LIST ...................................................................................................14

 

 

EC-CONFORMITY DECLARATION .............................................................................15

 

 

 

 

Содержание ROTOCLEAN EASY

Страница 1: ...Operating Instructions DENTAL PRACTICE EQUIPMENT ROTOCLEAN EASY REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 49152 Bad Essen Phone 49 0 5472 9432 0 Fax 49 0 5472 9432 40 www reitel com info reitel com ...

Страница 2: ...eaning pliers and places which are difficult to access Consequently and in comparison with manual brushing direct contact with contaminated areas is completely avoided Any other use or usage beyond this scope is considered unintended use The manufacturer shall not be responsible for any damages that may result thereby Prior to installation of the device operating instructions and especially the sa...

Страница 3: ...ICAL DATA 5 SAFETY NOTES 6 GENERAL SAFETY NOTES 6 SPECIFIC SAFETY NOTES 7 INSTALLATION 8 NOTES FOR THE USER 8 INSTALLATION 8 OPERATION 8 INSTALLATION AND REMOVAL OF CLEANING BRUSHES 9 TROUBLESHOOTING 10 MAINTENANCE 10 WARRANTY 11 DISPOSAL REGULATIONS 14 SPARE PARTS LIST 14 EC CONFORMITY DECLARATION 15 ...

Страница 4: ...can be inserted either in the front or the back of the device Special Accessories Order No 20300000 Set of cleaning brushes Device Description 1 Stainless steel housing 2 Protective plexiglas cover 3 Rubber feet 4 Screw marked L 5 Screw marked R 6 Cleaning brush including a bristle less area 7 Cleaning brush with extended bristles 8 Tank 9 Switch 10 Power plug Device view 1 3 2 ...

Страница 5: ...onsumption 30 W Height witdth depth 180 160 350 190 mm Weight 6 kg Volume 2 7 l Sound level 70 dB A Housing Stainless steel Order No 10300000 Made in Germany Subject to modifications 9 10 Switch and power plug 4 5 Screw marked left L and right R Tank 7 8 6 ...

Страница 6: ...facturer s warranty expires The device should be set up in a clean well ventilated room if necessary under a hood Supporting surfaces should be straight flat and adequately stable Don t place anything on top of the machine To avoid injury appropriate protection should be worn e g gloves safety glasses safety shoes hearing protection etc If the machine is defective or working improperly it must be ...

Страница 7: ...ding to instruments manufacturer s instructions The instruments manufacturer determines cleaning fluid or its components Application according to manufacturer s instructions acidic cleaning agents inorganic contamination scale deposit especially in the lab alkaline cleaner organic contamination grease protein blood enzymatic cleaner organic contamination grease protein blood not suitable for alkal...

Страница 8: ...orking direction Operation Switch the device on using switch 9 The illuminated switch is easy to operate wearing gloves Hold the instruments which need cleaning into the cleaning bath positioning them between the brushes The two rotating brushes one brush including a bristle less area and one brush with a larger diameter are perfectly suited for pre cleaning pliers and places which are difficult t...

Страница 9: ...ded insert marked R by turning it to the left in order to attach the cleaning brush with extended bristles Fill the cleaning fluid see chapter 4 1 into the tank Note Clean and protect your device regularly with the REITEL stainless steel care spray order no 90405000 to remove lime plaster and dust as well as other contaminants from the surface of equipment and to prevent corrosion The spray create...

Страница 10: ...he housing power cord or sensor switch The cleaning and disinfection fluids have to be periodically renewed according to recommended hygienic directives Recommendation according to use and degree of contamination every two days or more frequently Regular sterilization of cleaning brushes according to recommended hygienic directive The cleaning brushes can be disinfected and sterilized up to 50 tim...

Страница 11: ...essed to the distributor the product was purchased from or directly to our service department Contact REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 49152 Bad Essen Germany Phone 49 0 5472 9432 32 Service Department Phone 49 0 5472 9432 0 Reception Fax No 49 0 5472 9432 40 2 In case of warranty claim application the sales receipt or your purchase invoice showing the date of purchase of the product and th...

Страница 12: ...mages due to faulty installation or insufficient maintenance of the product e g decalcification Damages due to natural disaster e g lightning water fire act of nature beyond control war inadequate line voltage insufficient ventilation no decalcification insufficient care and cleaning or non adherence to operation and maintenance instructions according to the accompanying operation guide Damage due...

Страница 13: ...advised to backup essential programs and data before sending for service 12 This warranty shall be interpreted in accordance with German law to the exclusion of UN sales law Place of jurisdiction is our business location 13 If any provisions of this warranty are judged to be illegal or unenforceable the continuation in full force and effect of the remaining provisions will not be prejudiced The pr...

Страница 14: ... For further information please contact your local distributor Spare Parts List Best Nr Ref Menge Qty ME Unit 20300000 Reinigungs Bürstenset hart set of brushes hard 2 pieces 1 St pc 20299000 Reinigungs Bürstenset extra hart set of brushes extra hard 2 pieces E7252600 Plexiglasscheibe ohne Halter 1 St pc E7215200 Relais 24 V 1 St pc ...

Страница 15: ...15 EC Conformity Declaration ...

Страница 16: ...mpliance with Quality Management ISO 9001 2015 incorporating established standards REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 49152 Bad Essen Phone 49 0 5472 9432 0 Fax 49 0 5472 9432 40 www reitel com info reitel com 112019 ...

Отзывы: