REITEL ROTOCLEAN EASY, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 16

II
Dear Customer!
The ROTOCLEAN EASY is a cleaner suitable for manual pre-cleaning of dental and surgical
instruments. Two rotating brushes integrated in a disinfection bath allow even stubborn blood
stains, secretions and calculus deposits to be removed from instruments and tools used in
daily practice. Integrate the ROTOCLEAN EASY into your daily routine by manually pre-
cleaning all instruments prior to putting them into a thermo disinfector or in a chemical
cleaning bath. As this will eliminate the need to remove organic residues at a later stage,
your workflow becomes more efficient and makes it easier to conform to recommended
hygienic directives (pre-cleaning of dental and surgical instruments, thermo disinfector,
packing and sterilization).
The cleaning brush set of the ROTOCLEAN EASY consists of two sterilizable brushes: One
brush including a bristle-less area and one brush with a larger diameter for pre-cleaning
pliers and places which are difficult to access. Consequently, and in comparison with manual
brushing, direct contact with contaminated areas is completely avoided.
Any other use or usage beyond this scope is considered unintended use. The manufacturer
shall not be responsible for any damages that may result thereby.
Prior to installation of the device operating instructions and especially the safety instructions
must be read and followed by all personnel who use this device.
After having unpacked the device, please check carefully whether transportation damages of
any kind have occurred. If that is the case, the carrier or manufacturer must be notified within
3 days. The company will not be responsible for any damages found after that.
These operating instructions must be read and followed by all personnel who use this device.
Store it at a safe place near the device. This documentation is protected by copyright.
Transmittal or reproduction of this document in whole or in part and disclosure of its contents
is not permitted. If the operation manual gets lost an extra copy can be ordered from the
manufacturer.