background image

3

0

Originální návod

Úhlová bruska

\‹ŒBŽ`B^BQ!Q‘]]

7¦‡"§**¨ © ª"©
$'¤*§‡" ¨*«
*¦¬« ¦   §"­ ¨
"¦‡ ¬ *"§® ¨* ¨
*« ¨*¦¨' §"
­ ¨"§"‡ «¦ª"

*« ¨$$

¯«­ ¨‘

'  ¬«¨«­¨"§¨
"« ¦¦ ¨‡­$*§
$"§ §¨ «
  *® ¨* ¨*±‡
"*«©­¨"§¨ ¬«
¦¨­$$
 "§$¦­ ¨ ¬«
*"¦*‡‡*«

%‡"¨¬¨ ‡¦ ¦‡ ‡
$¨§$

¯"§‡«®¨
"²²*"$­ ¨"¨‡¨¨
¬¨® "¨—§­ ¨‡"³"¦
"$«`­¨"‡ ¬¨® "¨‡©
§­ ©‡"­—§­ ¨
‡"³"¦"$«

¤®©*« ¨$$‘

’“!V?”?

‘

•–—{

;  {{˜#

`­¨"®³§‡¨¨
$²²­"© ª* ³
"*­§
"§­©*¦¨!0}_¤˜—'˜
¤˜´q˜–µ%_qš`š#`¶¤_7%–_
!7_!}·%_!¸|'·

[*« "¨ ¬¨

 !­‡ "® ¦"«  ¦¬

"¦ ©`¬§  «©
"¦ ¨"® ¦"© ª*

 `­¨"‡ ª""¨ ¦

$‡¨ "³¬¨"
¬¨  ¬"³$²
¤ ©§¬¨"*‡¨‡$
 ©*§ "³$

 %¬­¨"§¨ ©§¬¨**

¬¨ ¦ ¨®¨ „
"$®"§²­ *    
"§¦« ¨

]˜ §*« 

 ¤$"©¬¨"ª"©$

¨"¨ ¨¹"©*§"`$
""‡ 0§¬¨ ©
§©‡¨*¨$
­¨"‡ ­§©*§""© ©$
¤ ©‡*$
ª""¨‡¨¨*§"$*¨
*«¨ª* ³

 ¤$"‡  $ ¦*¦³

¬¦ $‡¬ ¨ ¦
ª ¬¨ ¨§$«$
`*«¨ª* ³‡
"¦ ®¨‡„"® ¦‡*¨

 `"$ "‡ ª"® "

¤ ¨"$ª"©$
*"$®‡*ª* ³

 `­¨"‡ $"³¬¨"‡³

ª«²`$  ‡ ª"
*¬¨""$ §"‡ "*
*§"$ *¬¨"}± ¬¨"
¬   ³
$‡¨¨«§ %®*³
* ³¬¨"*"$®‡*ª*
 ³

 —„ª"§­¨"§"

­¨"‡ ­"¨¬¨""³
""¨­ ¨%­ ¨­"¨
¬¨""©""¨­ ¨
­‡*ª* ³

Содержание AG2216

Страница 1: ...structions before use Read all instructions before use AG2216 Angle Grinder User Guide Original Instructions Haszn lati tmutat Eredeti utas t s Origin ln n vod Oryginalna instrukcja P vodn pokyny UK C...

Страница 2: ...eas invite accidents Do not operate the Angle Grinder in explosive atmospheres such as in the dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep children and bystanders away while...

Страница 3: ...hese devices can reduce dust related hazards 4 Power Tool Use and Care Do not force the power tool Use the correct power for your application The correct power tool will do the job better and safer at...

Страница 4: ...ing pad for cracks tear or excess wear wire brush for loose or cracked wires If power tool or accessory is dropped inspect for damage or install an undamaged accessory After inspecting and installing...

Страница 5: ...ng wheel backing pad brush or any other accessory Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled Angle Grinder to be forced in the direction...

Страница 6: ...eel is exposed towards the operator The guard helps to protect operator from broken wheel fragments and accidental contact with wheel Use only wheel types that are recommended for your Angle Grinder a...

Страница 7: ...ot need an earthed plug Faulty and or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling locations Wear eye protection Denotes risk or personal injury loss...

Страница 8: ...7 dB A Level of Sound Power LWA KWA 3dB A 104 7 dB A Level of Vibration ah AG Kh AG 2 Warning The vibration emission during actual use of the Angle Grinder can differ from the declared total value de...

Страница 9: ...User Guide 9 Original Instructions The Angle Grinder Spindle Lock Button Spanner Hex Key Auxiliary Handle Disc Guard for Grinding Open Guard Lock off Catch Rotating Handle Release Button...

Страница 10: ...off and unplugged from the power supply before making any adjustments Assembly 1 Loosen the tightening screw with the Hex 2 Push the guard in place and turn so that it is facing the rear of the Angle...

Страница 11: ...press and hold the Spindle Lock Button and rotate the spindle until it locks 2 0 3 7 0 WARNING Do not use a disc with a lower RPM than that of the max rated speed shown on the rating plate 5 correctl...

Страница 12: ...tion of the Main Handle The rotation of the main handle makes the operation more comfortable Press and hold the Rotating Handle Release 9 section 90 degrees to the left or right then release to hold i...

Страница 13: ...must be operated again 3 _ Grinding WARNING Never use a cutting disc for grinding When grinding only use the grinding disc guard do not use the cutting disc guard 4 Caution Never engage the Spindle L...

Страница 14: ...to remove dirt and dust Lubrication lubricant that will last for the life of the Angle Grinder under normal operating conditions Always disconnect the Angle Grinder before performing any adjustments o...

Страница 15: ...g this period please return the unit to your nearest Tesco store together with your receipt as proof of purchase This warranty in no way affects your consumer rights UK Waste products should not be di...

Страница 16: ...16 Oryginalna instrukcja B JQVX Z B Q Z _ZB B BZ Bq 7 T 7 0 0 _ Q V B B B _ 0 q _0 DO q_ 0 ANIA 0 _ 0 cieczy _ 7 7...

Страница 17: ...17 Oryginalna instrukcja W czy q T Ta _ T...

Страница 18: ...18 Oryginalna instrukcja Nie zaleca si u ywania szlifierki k towej do prac z zakresu wyg adzania czyszczenia szczotk drucian polerowania czy te odcinania...

Страница 19: ...19 Oryginalna instrukcja...

Страница 20: ...20 Oryginalna instrukcja 0 _0 0 7 q 0 0 _ _ _ 7 _...

Страница 21: ...21 Oryginalna instrukcja 0 1 Nale y nosi nauszniki...

Страница 22: ...22 Oryginalna instrukcja 2 Pr dko bez obci enia 230 mm 6 mm Grubo tarczy 230 240 V 50 Hz AG2216...

Страница 23: ...23 Oryginalna instrukcja...

Страница 24: ...24 Oryginalna instrukcja Niniejsze narz dzie jest wyposa one w os on tarczy szlifierskiej...

Страница 25: ...25 Oryginalna instrukcja Q V B B B _ 7 _...

Страница 26: ...26 Oryginalna instrukcja Q 9...

Страница 27: ...27 Oryginalna instrukcja Q 0 Q V B B B 4 Q Q V B B B 8 _...

Страница 28: ...28 Oryginalna instrukcja Z 7...

Страница 29: ...6927 dcsAug13 0 _ _ 0q 0 q q 0 0 _ _ _...

Страница 30: ...30 Origin ln n vod hlov bruska B B B Q Q 7 V 0 _ q _q _7 _ 7_ _ 0...

Страница 31: ...31 Origin ln n vod 7 _ V _ 0 0 _ 7 0 _ T q 0...

Страница 32: ...32 Origin ln n vod hlov bruska S t mto elektrick m n strojem nedoporu u jeme prov d t innosti jako je p skov n brou en kart em le t n nebo ez n...

Страница 33: ...33 Origin ln n vod...

Страница 34: ...hlov bruska 34 Origin ln n vod...

Страница 35: ...35 Origin ln n vod 2 3 45 6 3 5 7 8 4 9 3 4 9 5 6 4 8 5 3 4 9 4 6 9 9 4 6 3 5 2 8 9 1 3 5 8 4 4 6 5 8 4 4 2 4 A 8 5 Pou vejte pom cku na ochranu sluchu...

Страница 36: ...36 Origin ln n vod hlov bruska 2 230 mm 6300 min Tlou ka disku 6 mm Ot ky bez zat en 230 240 V 50Hz AG2216...

Страница 37: ...37 Origin ln n vod hlov bruska...

Страница 38: ...38 Origin ln n vod hlov bruska Tento n stroj je dod v n s brousic m krytem...

Страница 39: ...39 Origin ln n vod _ VQ V 7 7 _ 0 a b...

Страница 40: ...hlov bruska 40 Origin ln n vod Q _ 0 9...

Страница 41: ...41 Origin ln n vod VQ 4 T VQ 8 0...

Страница 42: ...hlov bruska 42 Origin ln n vod X V...

Страница 43: ...6927 dcsAug13 7 T 0 V Te Ta _...

Страница 44: ...tas t st 0 7 q 9 9 7 _ 0 7 0 9 1 A munkater let biztons ga Tartsa tiszt n s j l vil g tsa meg a munkater letet A rendezetlen s s t t ter letek vonzz k a baleseteket t vol am g a szersz mmal dolgozik 2...

Страница 45: ...atot vagy kszereket Haj t ruh j t kszereket hossz hajat a mozg r szek Ha rendelkez sre llnak csatlakoz shoz akkor gondoskodjon ezek csatlakoztat s r l s helyes haszn lat r l Ezeknek az eszk z knek a h...

Страница 46: ...tszersz mokat nem lehet tartani k zben nem lesznek egyens lyban t ls gosan vibr lnak s a k sz l k feletti bet tszersz mot Az egyes haszn lat tartoz kokon bet tszersz mon mint a bet tszersz mot leejti...

Страница 47: ...tromos vesz ly forr sa lehet gy l kony anyagok k zel ben A szikr k meggy jthatj k az ilyen anyagokat ram t st okozhat csiszol t ny r dr tkefe stb hirtelen a forg bet tszersz m hirtelen le ll s hoz vez...

Страница 48: ...zol ra s a maxim lis biztons g betart s val kell t rcs t s a kiv lasztott t rcs hoz tervezett Azokat a t rcs kat amelyeket nem a sarokcsiszol hoz terveztek nem lehet biztons gosak alkalmaz sokhoz szab...

Страница 49: ...z ks ges f ldelt csatlakoz dug Tilos f ldelni A hib s vagy kiselejtezett elektromos vagy elektronikus L M J jrahasznos t si P 7 4 J Kock zatot vagy szem lyi s r l st letvesz lyt vagy a szersz m k roso...

Страница 50: ...zint ah AG Kh AG 1 5 m s2 9 155 m s2 A vibr ci kibocs t s a sarokcsiszol t nyleges haszn lata sor n elt rhet a m r se egy szabv nyos vizsg lati m dszerrel sszhangban t rt nt s haszn lhat a szersz mnak...

Страница 51: ...Haszn lati tmutat 51 Eredeti utas t s A sarokcsiszol Tengelylez r gomb Kulcs 1 bra 2 bra 3 bra csiszol shoz Kiold retesz Forg foganty kiold gombja...

Страница 52: ...s hez s biztons gos haszn lat hoz darabol s ra tervezt k Minden m s alkalmaz sa kifejezetten tilos 1 imbuszkulccsal 4 bra 2 s forgassa el hogy az a sarokcsiszol h tulja fel n zzen 3 tudjon mozogni 4 b...

Страница 53: ...sarokcsiszol t tartsa lenyomva a tengelylez r gombot s forgassa el a tengelyt am g a hely re nem z r 2 3 4 5 X A k t megmunk lt szakasznak a sarokcsiszol fel kell n znie s a tengelyen a 6 7 furatokba...

Страница 54: ...y biztosan r gz lj n de ne h zza t l k nyelmesebb teszi Nyomja le s tartsa lenyomva a forg foganty foganty t 90 fokkal balra vagy jobbra majd engedje el a gombot a hely n tart shoz J a foganty biztons...

Страница 55: ...zol elindul engedje el a retesz megakad lyozza a sarokcsiszol v letlen beind t s t A sarokcsiszol jb li elind t s hoz 3 Amikor a csiszol st vagy a darabol st befejezte le ll t s hoz Csiszol s 9 bra J...

Страница 56: ...utas t s Tiszt t s A haszn latuk k ros lehet A ez rt tov bbi ken sre nincs sz ks g Mindig v lassza le a sarokcsiszol t a h l zatr l b rmilyen be ll t s vagy kock zatok elker l se rdek ben a cser t cs...

Страница 57: ...0 TESCO Garancia b rmilyen szrev tele van forduljon T q meg minket a www tesco hu oldalon k sz l ket elemet akkumul tort ne rakja a h ztart si hullad kok k z Az jrahasznos t s rdek ben juttassa el eg...

Страница 58: ...58 P vodn pokyny Uhlov br ska...

Страница 59: ...59 P vodn pokyny _ 0 q 0 0 0 9 0...

Страница 60: ...60 P vodn pokyny Uhlov br ska Toto elektrick n radie sa neodpor a pou va na oper cie ako je pieskovanie kefovanie s dr ten mi kefami le tenie alebo rezanie...

Страница 61: ...61 P vodn pokyny...

Страница 62: ...Uhlov br ska 62 P vodn pokyny BEZPE NOSTN UPOZORNENIA T KAJ CE SA PROCESU BR SENIA...

Страница 63: ...63 P vodn pokyny 2 3 pokyny 7 A 9 9 3 9 G 4 3 7 4 3 0 A U 8 4 4 8 4 4 9 4 3 V 9 4 4 A 8 8 Pou vajte ochranu sluchu...

Страница 64: ...64 P vodn pokyny Uhlov br ska 2 230 mm 6 mm Hr bka kot a Ot ky bez za a enia 230 240 V 50Hz AG2216...

Страница 65: ...65 P vodn pokyny Uhlov br ska V...

Страница 66: ...66 P vodn pokyny Uhlov br ska Toto n radie je dod van s krytom na ochranu pri br sen...

Страница 67: ...67 P vodn pokyny _ 7 VQ B V 7 _ _ q _ 0 Q a b...

Страница 68: ...Uhlov br ska 68 P vodn pokyny _ 0 Q Q Q 0 _...

Страница 69: ...69 P vodn pokyny _ _ _ 9 _ _ _ _ VQ B Q 4 _ T VQ B Q 8 V _ _...

Страница 70: ...Uhlov br ska 70 P vodn pokyny X...

Страница 71: ...6927 dcsAug13 7 0 _ 0 _ 0 0 q 0 _ 9 _...

Отзывы: