background image

3.1 

Safety information

 -In addition to the assembly instructions, the 

general applicable legal and other binding 
regulations relating to industrial safety and the 
prevention of accidents during assembly and 
for using electrical equipment, e.g. welding 
equipment or drills, are to be observed and the 
relevant instruction provided.

 -Keep your workplace tidy and free of obstruc-

tions. Make sure there is always sufficient light.

 -Keep unauthorised persons away from the 

workplace.

 -Wear suitable work clothing.

 -Do not use any non-system components.

 -For general safety reasons, maintain a distance 

of at least one metre away from the welding 
area during welding.

REHAU does not accept any liability 
for damage or injuries that are due 

to improper use of the product or incorrect 
product and system application.

3.2 

Area of application

The REHAU PP electrofusion saddles are 
suitable for welding to AWADUKT PP SN10/ 
HPP SN16 heavy duty sewer pipes to DIN EN 
1852 (gravity pipelines). The max. test pressure 
for the electrofusion saddles is 2.4 bar (short-
term, testing with water).

3.3 

General information

The installation and welding of the electrofusion  
saddles must only be carried out by trained 
personnel – we recommend appropriate welding 
training with welder‘s qualification test.

The stipulations of these REHAU assembly 
instructions and the DVS Guideline 2207-11 as 
well as the corresponding national stipulations 
are to be observed.

It is recommended that the welding data is  
documented in welding reports (see Attachment 
to DVS 2207-11; outside of Germany – see 
equivalent national guideline).

The welding devices and equipment used must 
fulfil the requirements of the DVS Guideline 
2208-1.

3  IMPORTANT INFORMATION

EN

12

Содержание AWADUKT PP

Страница 1: ...AWADUKT PP FUSION DE Montageanleitung Anschweisssattel f r SN10 HPP SN16 Rohre Freispiegelleitungen EN Assembly instructions electrofusion saddle for AWADUKT PP SN10 HPP SN16 pipes gravity pipelines...

Страница 2: ...eine Hinweise 3 1 4 Allgemeine Verarbeitungsvorgaben Lagerung 4 2 Montageschritte 5 3 Important Information 12 3 1 Safety information 12 3 2 Area of application 12 3 3 General information 12 3 4 Gener...

Страница 3: ...rigen Gebrauch des Produktes unsachgem e Produkt und Systemanwendung zur ckzuf hren sind 1 2 Einsatzbereich Die REHAU PP Anschwei s ttel eignen sich zum Verschwei en mit AWADUKT PP SN10 HPP SN16 Hochl...

Страница 4: ...e Regen Nebel Feuchtigkeit etc zum Beispiel durch Einsatz von Schwei zelten zu sch tzen Es ist sicherzustellen dass eine Abk hlung des Schwei bereiches w hrend des Schwei vorgangs durch Luftzug verhin...

Страница 5: ...sitionieren die u ere Kontur und die innere Kontur des Sattels nachzeichnen sowie den Mittelpunkt des Sattelabgangs markieren 3 Den Schwei bereich mittels eine Schraffur markieren 4 Optionaler Schritt...

Страница 6: ...lst ndige Entfernung der Oxidschicht kann eine dichte Schwei verbindung nicht sicher gestellt werden Besch digungen der Rohroberfl che wie z B Kratzer oder axiale Riefen d rfen im Schwei bereich nicht...

Страница 7: ...linie DVS 2208 1 au erhalb von Deutschland siehe vergleich bare nationale Richtlinie erf llen Halten Sie aus Sicherheitsgr nden w hrend der Schwei ung einen Abstand von min 1 m zu Schwei stelle Die Ve...

Страница 8: ...raube Abstand ca 9 cm einf hren und mit Madenschraube M6 beidseitig sichern 14 Die F hrungsrollen mittels Knebelschraube gegen den Uhrzeigesinn zur ckziehen Fr s vorrichtung in den Sattelabgang senkre...

Страница 9: ...rausfr sen Falls notwendig den Anfahrpunkt durch mehrmalige links rechts Drehung berfahren um einen sauberen Schnitt zu erhalten Die Sp ne im Fr sbereich entfernen 17 F hrungsrollen mittels Knebelschr...

Страница 10: ...NOTIZEN DE...

Страница 11: ...AWADUKT PP ELECTROFUSION SADDLE EN Assembly instructions electrofusion saddle for AWADUKT PP SN10 HPP SN16 pipes gravity pipelines...

Страница 12: ...t or incorrect product and system application 3 2 Area of application The REHAU PP electrofusion saddles are suitable for welding to AWADUKT PP SN10 HPP SN16 heavy duty sewer pipes to DIN EN 1852 grav...

Страница 13: ...ering influences e g wind snow rain fog moisture etc by using welding tents for example It is to be ensured that cooling of the welding area during the welding process due to draughts is prevented The...

Страница 14: ...na ted position on the pipe trace the exterior and interior contour of the saddle and mark the centre of the saddle outlet 3 Mark the welding area using hatching 4 Optional step Pre drill 4 mm drill s...

Страница 15: ...xide layer is not completely removed a leaktight welded joint cannot be guaranteed Damage to the pipe surface e g scratches or axial scoring must not be present in the welding area The processed pipe...

Страница 16: ...be used that fulfil the require ments of the DVS Guideline DVS 2208 1 outside of Germany see equivalent national guideline For safety reasons maintain a distance of at least 1 metre away from the wel...

Страница 17: ...screw distance approx 9 cm and secure on both sides with a grub screw M6 14 Turn the guide rollers anti clockwise using toggle screw Insert the milling fixture into the saddle outlet vertically and d...

Страница 18: ...ry pass over the starting point with several left right turns in order to obtain a clean cut Remove the swarfs in the milling area 17 Move the guide rollers back using the toggle screw Take out the mi...

Страница 19: ...EN NOTES 19...

Страница 20: ...ey rehau com Zuerich 41 44 8397979 zuerich rehau com CN Guangzhou 86 20 87760343 guangzhou rehau com Beijing 861064282956 beijing rehau com Shanghai 862163551155 shanghai rehau com Chengdu 86288628321...

Отзывы: