Regulus uREG Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 107

uREG User Manual

Immunity to external interference

Interfering signal

2.5 kV/1 MHz/400 ud/s

Environmental conditions

Ambient temperature

-5

C...+55

Storage temperature

-25

C...+70

Atmospheric pressure

>800 hPa

Relative humidity

<75% - no condensation or frost and ice formation inside case

Housing

High-grade steel (A4), acid-proof
Panel flush mounting and panel surface mounting:

vertical / horizontal / lateral

IP rating of flush-mount enclosure:

- on the panel side

IP 52

- on the terminal side

IP 40

IP rating of panel surface-mount enclosure:

IP 53

External dimensions and weight (7-slot enclosure)

Dimensions (integrated panel)

H x W x D

- flush mounting:

240 x 150 x 124 mm

- panel surface mounting:

270 x 150 x 200 mm

Weight

3.5 kg

Serviceable elements

none

Содержание uREG

Страница 1: ...uREG UNIVERSAL BAY CONTROLLER UNIT PROTECTION RELAY USER MANUAL REGULUS POZNA 2011 2018 Version 1 14_ENG...

Страница 2: ...uREG User Manual 2 LogCZIP and uREG are registered trademarks of REGULUS Zygmunt Liszy ski...

Страница 3: ...the device and operation of the controller unit should be entrusted only to qualified personnel QUALIFIED PERSONNEL means any person who is authorized to install commission and operate equipment and...

Страница 4: ...uREG User Manual 4...

Страница 5: ...dations provided in the following standards PN EN 60255 1 2010 Measuring relays and protection equipment Part 1 Common requirements PN EN 60255 25 2002 Electrical relays Part 25 Electromagnetic emissi...

Страница 6: ...E SLOT 2 36 7 10 VT 7 MODULE SLOT 2 36 7 11 PS 0 SS 0 MODULE SLOTS 3 6 37 7 12 PS 1 MODULE SLOTS 3 6 38 7 13 CR 0 MODULE SLOTS 3 to 13 39 7 14 CM 0 MODULE SLOTS 3 to 13 40 7 15 CO 0 MODULE SLOTS 3 to...

Страница 7: ...PORTS PREVIEW THOUGH THE APPLICATION SOFTWARE 83 14 3 SYSTEM REPORTS 84 15 DATA RECORDERS 86 15 1 DAR Digital and Analog Recorder 86 15 2 CDAR Criterial RMS Recorder 88 16 COMMUNICATION 89 16 1 GENERA...

Страница 8: ...uREG User Manual 8 21 GUIDELINES FOR THE PURCHASER 107 22 WARRANTY 107...

Страница 9: ...stry Also it guarantees optimization of project expenditures by providing high functionality even if the simplest configuration is selected Three versions of operator panels including two panels with...

Страница 10: ...used to activate local or substation UP alarms or cause trip out Admittance criteria are activated once threshold U0 predefined by setting is exceeded Under 81L and overfrequency 81O fault protection...

Страница 11: ...s Interlock against surging i e multiple closing operations of the circuit breaker during short circuit Switch off and switch on heavy contacts relays type SR6 number of relays depending on module con...

Страница 12: ...Current I2 Voltage U31 Current I3 Voltage U0 Current I0 Input AUXI0 VT Current Ig and 96 digital values states of functors For IF 4 modules the range of buffer configuration is extended by the follow...

Страница 13: ...in a defined sequence Changing settings via PC requires no password The manufacturer recommends changing settings via PC since this approach is simple Universal power supply by DC or AC within a wide...

Страница 14: ...1 4 Un Phase voltage input circuits VT 1 VT 4 VT 5 VT 7 VT 8 Rated voltage Un 230 V Measurement range 5 500 V Measurement error within the measuring range 3 Power input at U Un 1 VA Rated frequency fn...

Страница 15: ...0 ms typical 35 ms Adjustable resetting ratio 0 910 0 985 Undervoltage protection VT 0 VT 2 VT 3 Line to line operating voltage of undervoltage protection U 5 130 V Internal operate time for 2 fold va...

Страница 16: ...time for 2 fold value of exceeded setting 50 75 ms typical 60 ms Adjustable resetting ratio 0 910 0 985 Busbar protection interlock Starting current of busbar protection interlock IZS 0 1 50 A or 0 9...

Страница 17: ...c to long time setting 1 s Input signals absolute positioning accuracy For DC logic input signals 16 ms For AC logic input signals 25 40 ms Explanation This value results from filtration or input sign...

Страница 18: ...rmation inside case Housing High grade steel A4 acid proof Panel flush mounting and panel surface mounting vertical horizontal lateral IP rating of flush mount enclosure on the panel side IP 52 on the...

Страница 19: ...uREG User Manual 19 5 INSTALLATION DATA For panel flush installation 7 slot enclosure Mechanical installation for the integrated panel version Drilling diagram...

Страница 20: ...uREG User Manual 20 Panel flush 2 version Mechanical installation for the remote panel version Drilling diagram for the panel Drilling diagram for 7 slot enclosure installation...

Страница 21: ...uREG User Manual 21 Drilling diagram for 10 slot enclosure installation...

Страница 22: ...uREG User Manual 22 Drilling diagram for 14 slot enclosure installation...

Страница 23: ...Alternatively for a remote panel installation drive in UNC4 40 screws in DB9M threaded openings to be able to screw on the connecting cable 3 After completed device installation the protective wrap on...

Страница 24: ...configuration or optional SLOT 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 Fig 6 1 1 Structure of uREG hardware The enclosure and the motherboard MB are equipped with 7 slots numbered from 0 to 6 for module boards In spec...

Страница 25: ...standard voltage and current I0 Ig transformers module with analogue inputs dedicated to slot 2 VT 1 VT 2 module with double voltage transformers and I0 dedicated to slot 2 VT 3 VT 4 VT 8 module with...

Страница 26: ...GV panel graphic color TFT LCD screen in QVGA standard in vertical arrangement NV panel with alphanumeric LCD in portrait arrangement Each panel can be integrally front mounted back mounted or mounted...

Страница 27: ...s interlayer the so called BASE is a real time operating system RTOS that executes communication between all internal computers MB panel external communication 2 x RS 485 FO ports Ethernet port RS 232...

Страница 28: ...If dedicated to slot 2 PS 0 PS 1 power supply module switching mode power unit equipped with inputs outputs and a circuit to handle alarms dedicated to slot 3 and or 6 SS 0 simple service module which...

Страница 29: ...face activity speed range 300 to 512 000 Bd full duplex 2 twisted pairs distance up to 1000 m up to 256 bus nodes PANEL 3 insulated DB9F ports of PN 485 interface to connect the operator panel ports l...

Страница 30: ...MM type 880 nm ST distance up to 1200 m Fig 7 2 Connectors of the IF 1 IF 2 module 7 3 IF 4 MODULE SLOT 0 A new interface module providing a combined functionality of IF 0 and IF 3 modules RS 485 and...

Страница 31: ...3 In 1 second thermal endurance 100 In Dynamic withstand value 250 In Terminals of the CT 0 module are grouped into three Wieland Wiecon 4 pin symmetric ports screwed type 8313S 4 WF OB pitch 7 50 mm...

Страница 32: ...Terminals of the VP 0 module are grouped into three Wieland Wiecon 4 pin symmetric ports screwed type 8313S 4 WF OB pitch 7 50 mm max continuous capacity 12 A 400 V cable cross section 2 5 mm2 Each pi...

Страница 33: ...with CT 0 is required for fulfillment of the following protective criteria and functions e g Overvoltage U Tripped overvoltage U T Overvoltage U0 Undervoltage U Undervoltage U polygonal characteristic...

Страница 34: ...fulfillment of the following protective criteria and functions e g Overvoltage U in Section 1 and 2 Power directional Tripped overvoltage U T in Section 1 and 2 Internal fSPZ SCO Overvoltage U0 in Se...

Страница 35: ...CT 0 is required for fulfillment of the following protective criteria and functions Overvoltage U in Section 1 and 2 Power directional Tripped overvoltage U T in Section 1 and 2 Internal fSPZ SCO Over...

Страница 36: ...inals on the VT 7 module are grouped into 3 x Wieland slots 6 pin MSTBA2 5 6 G strip pitch 5 00 mm max 12 A 250 V for measurement of U1 U2 U3 voltages in section 1 within the range Un 230 V 0 500 V 6...

Страница 37: ...th 3 unipolar digital inputs terminals 8 9 10 2 make contact relays 1 pair terminals 5 6 switchable relay for handling the Alarm circuit terminals 2 3 4 internal input of power unit efficiency control...

Страница 38: ...performed by a pair of contacts connected with terminals 2 and 3 wherein terminal 3 must be connected to the circuitous busbar to the positive potential usually AwUp there is a silicon diode to polar...

Страница 39: ...erminals 7 8 10 11 1 switchable relay terminal 20 All signals of CR 0 CM 0 PR 0 IO 0 modules are grouped into one 24 pin MSTBA2 5 24 G strip pitch 5 00 mm max 12 A 250 V CAUTION The strips can have pi...

Страница 40: ...13 15 17 2 make contact relays 1 pair terminal 7 8 1 switchable relay terminal 20 CAUTION The strips can have pins with screw or spring terminals as well as measurement pins for probes For 24 pin I O...

Страница 41: ...llowing topology 4 3 7 digital inputs with programmable sensitivity threshold 20 50 V DC terminals 1 4 10 12 3 2 5 unipolar digital inputs terminals 6 8 14 15 2 2 4 bipolar digital inputs with program...

Страница 42: ...dem for remote communication with uREG via GSM Features of the GP 0 module module form a wide range of uREG modules installed in the protection slot also supplied by the slot SIM slot push push type e...

Страница 43: ...0 2 GPS two channel 2 x SIM slots w GPS receiver GP 0 x z single or two channel external enclosure supply 12 V DC Fig 7 18 1 Sockets of the GP 0 module Rys 7 18 2 uREG with the GP 0 module installed F...

Страница 44: ...CM 0 uREG 14 IF x CT 0 VT 0 PS x CM 0 CI 0 uREG 15 IF x VT 2 PS x CR 0 CR 0 uREG 16 IF x CT 0 VT 0 PS x CM 0 CI 0 CM 0 uREG 17 IF x VT 0 PS x CM 0 IO 0 uREG 18 IF x CT 0 VT 0 PS x CM 0 CI 0 CI 0 uREG...

Страница 45: ...ardware uREG can be equipped with one of 3 operator panels GH panel color graphic LCD in TFT QVGA standard in horizontal arrangement Fig 8 1 View of the GH front panel GV panel graphic color LCD in TF...

Страница 46: ...to uREG as follows integrally from the front side panel flush enclosure from the back side panel surface enclosure or on the device side lateral mounting or remotely wired outside e g to another room...

Страница 47: ...ider is moved to the ON position left and goes off when the slider is moved back to the OFF position right The green lamp signaling work of transmission interfaces lights up to confirm that a correct...

Страница 48: ...Kas button is used to confirm that the user has acknowledged important alarms on the LCD screen Pressing this button may result in a wider range of effects if such features have been programmed The SE...

Страница 49: ...the selection to the next circuit breaker or disconnector Shifting the selection to the bay disconnector is conditioned by unambiguous confirmation of the circuit breaker tripping After the programmed...

Страница 50: ...o cool down Backlight of the TFT display is the main consumer of energy from the auxiliary power source It is recommended to set a reasonable brightness level The display can show the following graphi...

Страница 51: ...associated with the TKAS signal Most texts are presented once Texts presenting time varying values as well as measurements or astronomical time are displayed in the auto refreshing mode The refresh ra...

Страница 52: ...from the PC side and B type pins from the uREG side Transmission can be executed during normal functioning of the unit uREG is recognized by MS Windows XP Vista 7 8 1 10 or higher as HID Human Interf...

Страница 53: ...purposes and in order to develop standard applications REGULUS has devised a special solution Utility Software System LogCZIP This comprehensive system is intended for the user to define formally the...

Страница 54: ...maximum number For functors with a lower than eight number of logic outputs the output states are reproduced on several physical outputs not visible graphically in uniform groups until the group of e...

Страница 55: ...classified for presentation on the Monitor3 screen or be included to a set of events presented in the window of UP bay fault indication Output activation can also result in generation of a text prese...

Страница 56: ...mary meas ATS line selector extended indexation of secondary meas extended indexation of external meas keyboard limiter and password external parameters S1 S2 S3 measurements of section 1a 1b MSK time...

Страница 57: ...O internal criterion difference of sectional voltages dU overvoltage criterion U0 difference of sectional voltages dU admittance criterion Y0 deltaf in Section 1 2 conductance criterion G0 U1 U2 U3 fo...

Страница 58: ...type 12 pulse extender circuit type 2 with input logic sum pulse extender circuit type 3 no restart positive pulse delay type 4 OR positive pulse delay type 5 AND double edge delay type 6 pulse releas...

Страница 59: ...n ON button OFF button power contact control protocol computer input AC 24 220 bipolar input with setting DC unipolar input DC unipolar input with adjustable sensitivity threshold Functors of relays a...

Страница 60: ...r the immediate mode the programmer is called by clicking the integrated circuit upload icon Narz dzia Programowanie uREG 9 3 STATIC DEBUGGER Successfully completed compilation automatically activates...

Страница 61: ...e of some functors in particular time delay functors For the last case states of timers can be monitored in the sheet in the vicinity of functors If the remaining time delays s is are known the evalua...

Страница 62: ...e static debugger i e activation states are shown by red filled rectangles for outputs dark blue rectangles for inputs white filled rectangles for inactive states of inputs and outputs The dynamic deb...

Страница 63: ...t up For color graphic display panels GH GV the following test image example will be displayed for a while Fig 10 1 Test pattern on the display The panel equipped with a NV alphanumeric display will s...

Страница 64: ...s factory mode It can also occur after the user exchanges updates BASE FlaErr Flash memory error uREG in BOOT mode BASE and functional APPLICATION are improperly programmed and cannot be started and o...

Страница 65: ...hardware configuration incompatibility with the application project insufficient number of modules and or improper allocation of slots the display will show the text Brak zgodno ci sprz tu z apl For t...

Страница 66: ...ty external circuits The alarmed state is cancelled by pressing Kas Acknowledgment of all improper states turns off audible alarms and the display shows the last message generated by the device By pre...

Страница 67: ...e functions transmission BTS display time 5 Tests 6 Reports 7 LCD history 8 Counters optionally for GH and GV graphic displays 9 Digital I O By pressing the button once the user is navigated to the cl...

Страница 68: ...itor3 Comments 0 Main settings F10 00 Setting group 0 subject related depending on the application 000 Setting 0 in group 0 0000 Value of setting 0 in group 0 00n Setting n in group 0 00n0 Value of se...

Страница 69: ...I for functors settings No password is required in Monitor3 to change settings 22 Password II for functors settings 23 Fix main settings 24 Restore TRX and LCD settings TRX transmission 25 Password I...

Страница 70: ...sssssssssssss 6 Reports F5 60 Event reports Event reports presented in yellow GV GH Event report 7 LCD history F3 70 LCD history Historical texts presented in green GV GH or on dimmed display NV Histo...

Страница 71: ...e shows how to navigate through menu to change the setting of rated primary voltage UN from 15 kV to 20 kV Starting point group 0 Main settings 0 Main settings 8 1 A s 9 2 Settings memory 1 7 10 00 Ex...

Страница 72: ...rect hours 19 1314 Correct minutes 1315 Correct time clock 8 9 11 12 14 15 17 18 20 21 13100 Year 00 13110 Month 01 13120 Day 01 13130 Hour 00 13140 Minutes 00 13150 Correction disabled 00 99 12 06 31...

Страница 73: ...no message can be read and restoration of the correct state is more difficult If this is the case it is recommended to use a computer and Monitor3 12 3 2 HISTORY In order to facilitate previewing text...

Страница 74: ...ures and ranges of measuring circuits inside the bay controller Measurements of source related values are given as digital samples In the computer of the mainboard MB which is directly interfaced with...

Страница 75: ...s to GH and GV graphic panels In uREG units equipped with GH and GV graphic panels an overall view of primary measurements values for a definable sub group is made available by the basic screen See Fi...

Страница 76: ...e of the zero sequence circuit range 0 10 mS 3D Active power P3 Three phase active power RMS value 1 sec range 0 10 000 W Power value as before the sign indicating the direction of energy flow fed to...

Страница 77: ...ltage U12 in section 1 VT 2 Repeated 3J 3b Voltage U23 1 Line to line voltage U23 in section 1 VT 2 Repeated 3K 3c Voltage U31 1 Line to line voltage U31 in section 1 VT 2 Repeated 3L 3d S1 A Voltage...

Страница 78: ...d as a sum of marked busbar active power values L1 L2 and L3 4E Reactive power Q3 Three phase reactive power RMS value average over 15 second positive value for inductive load negative value for capac...

Страница 79: ...tangent modulus is limited to 999 99 4l tg Fi Q3m P3m Tangent of the phase angle for transformer load with sign calculated as the ratio of 15 minute peak power values in the current time zone Range 0...

Страница 80: ...oltage UL3 in section 1 VT 2 Repeated 49 4 Voltage U12 1 Line to line voltage U12 in section 1 VT 2 Repeated 4A 4 Voltage U23 1 Line to line voltage U23 in section 1 VT 2 Repeated 4B 4 Voltage U31 1 L...

Страница 81: ...ry of uREG can collect up to 1024 reports All reports are saved in a non volatile repository their content is stored by the period of auxiliary voltage dip Ongoing readout of event reports from the de...

Страница 82: ...sentation is similar to the mode of NV panels i e report no event code as a hexadecimal index e g DNP 3 time marker given as date and time when recorded for milliseconds microsecond extension of the t...

Страница 83: ...s for uCZIPstd protocol and up to 1 ms for DNP 3 and IEC 60870 5 10X protocols event code as a hexadecimal protocol index e g DNP 3 report brief description the so called brief report no of the functo...

Страница 84: ...settings Backup 35 23 Change bank of settings Main Standby 36 24 Change bank of settings Standby Main 37 25 Fixing settings Auxiliary Transmission LCD 38 26 Fix corrections Reserved 48 30 Error of re...

Страница 85: ...oard MB supply below 10 V 119 77 Failed 12V Motherboard MB supply exceeds 14 V 120 78 Motherboard MB temperature below normal 121 79 Motherboard MB temperature exceeded Display backlight will be turne...

Страница 86: ...I3 Current I3_1 Voltage U0 Voltage U0_1 Current I3_2 Current I0 Current I0 Current I1_2 AUXI0 input VT Voltage U1_2 Voltage U1_2 Current Ig Voltage U0_2 Current I2_2 and 96 digital states outputs of...

Страница 87: ...buffer is always empty and recording is continuous This method is recommended for a high number of buffers complete prohibition to overwrite never overwrite once all buffer are filled the recorder is...

Страница 88: ...condarily visualized in the LogCZIP editor function digital data recording analysis Fig 15 1 Example screen of Data Recorder in Monitor3 15 2 CDAR Criterial RMS Recorder All uREG applications can be e...

Страница 89: ...EG communication features depend on the interface type and the corresponding protocol selected In each single case uREG communicates with a supervisory computer system via serial data transmission sim...

Страница 90: ...its RS 232 interface is designed by data interchange in full duplex or half duplex and principally in the end to end topology Code oriented transmission parameters such as baud speed parity bit select...

Страница 91: ...5 V max 0 5 A D pin 2 Data D D pin 3 Data D GND pin 4 Ground Transmission can be executed during normal functioning of the unit uREG is recognized by MS Windows compatible with NT XP Vista 7 8 1 or hi...

Страница 92: ...nsmission is controlled by the unit s circuits Code oriented transmission parameters i e baud speed parity bit selection duplex range are to be programmed by means of settings 1 Auxiliary settings 11...

Страница 93: ...ly GND pin 5 ground 12V pin 6 panel supply Internal pin 4 for internal use 3 3 V pin 9 panel supply A pin 8 Data Input B pin 7 Data Input Y pin 2 Data Output Z pin 3 Data Output Transmission parameter...

Страница 94: ...etwork communication into some layers operating with one another i e ISO OSI model Each layer requires a specific protocol Fig 16 1 5 2 TCP IP layers IP stack application layer is the highest level fo...

Страница 95: ...the device MAC address is fixed at factory to prepare the device for use within private local networks If necessary to connect the device to the public network it is recommended to contact technical s...

Страница 96: ...21 settings to program network transmission parameters All settings in the sub group once fixed define default values i e values activated automatically and every time after starting and restarting th...

Страница 97: ...485 active inactive Baud speed RS485 FO1 transmission speed via interface links 117 Baud speed for RS 485 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 28800 38400 57600 76800 115200 138240 1728 230400 256000 460...

Страница 98: ...1J Duplex AX485 half full Fook non light Fook light Fopr non light Fopr light Logic number AUX485 FO2 younger individual 16 bit MSB LSB address of the device to make it distinguishable among devices c...

Страница 99: ...er of IP port of 2 x bytes MSB LSB for decimal definition e g 15 162 0FA2h 4002 12C Prot uCZIPStd Port MSB 0 255 default 15 0Fh IP port uCZIPStd protocol LSB 12D Prot uCZIPStd Port LSB 0 255 default 1...

Страница 100: ...times are exceeded the device is recognized as faulty Routine calibration and controlled circuit adjustment The measurement path is subject to regular testing during operation of the protective devic...

Страница 101: ...e MB power unit 0 4 00 V 504 MB 12 Control voltage 12V of the MB power unit 0 15 0 V 505 MB 12 Control voltage 12V of the MB power unit 0 15 0 V 506 MB temp MB internal temperature 0 100 C 507 Panel 5...

Страница 102: ...rk generation number in year optional letter denoting application function e g L line E power station BOOT Base version Bn in BOOT mode n 0 9 xx in APPLICATION mode xx 00 99 The serial number must cor...

Страница 103: ...ected make an attempt to replace the faulty module with an identical one If failed please contact the manufacturer for assistance Re 2 Most frequently parametric faults of this class relate to two gro...

Страница 104: ...associated with penetration of contaminating particles into the semiconductor plate of the optical isolator light diode causing gradual degradation Intensity of this phenomenon depends on the ratio o...

Страница 105: ...DC and apply auxiliary voltage adjust LCD brightness to level 9 increase the supply voltage to 345 V DC decrease the voltage to 88 V DC set the source voltage to 230 V DC and measure the power input...

Страница 106: ...ning the position indicated on the packaging Store the device in closed dry rooms relative humidity 60 to 70 free of corrosive gas vapors at a temperature of 5 0 C to 40 0 C 48 hours before the planne...

Страница 107: ...al panel w color graphic display GH horizontal panel w color graphic display NV vertical panel with monochromatic alphanumeric display no panel to be supplied 4 Type of 485 bus connections wire IF 0 o...

Результаты поиска

Содержание uREG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Regulus uREG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание uREG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды