background image

RVA5-24A

INSTRUCTION

 

i

Moteur de vanne pour contrôle 0(2)...10 V

RVA5-24A est un actionneur pour les vannes BTV et BTR.  

Ce moteur a un réglage automatique de la course et peut être  

manœuvré manuellement.

Caractéristiques techniques

Tension d’alimentation 

 

24 V AC ±15%, 50/60 Hz.

Signal de commande 

 

0(2)...10 V DC

Puissance consommée 

 

4,5 W max.

Course 

 

 

10...30 mm (course fixe 20 mm)

Temps de course   

 

3 s/mm

Force 

 

 

500 N

Température ambiante 

 

0...50 °C

Température de stockage   

-40...80 °C

Humidité ambiante  

 

10...90 %HR

Dimensions 

 

 

150 x 250 x 85 mm

Indice de protection 

 

IP54

Installation

Montez la tige de la vanne ainsi que l'adaptateur, si ce n'est pas déjà 

fait. Tirez la tige au maximum.

Retirez l'attache en U du moteur de vanne. Insérez la tige de la vanne 

dans l'axe du moteur et assurez-vous que la tige soit bien engagée 

dans la partie biseautée de l'axe de l'actionneur.

L’axe de la vanne et l’axe de l’actionneur doivent être alignés avec les 

trous de fixation de l'attache en U. Si l'axe a besoin de mou, appuyez 

sur la partie centrale du bouton de commande manuelle et tournez-

le dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire sortir l'axe ou 

tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le faire 

rentrer. Lorsque la vanne est en position, utilisez l'attache en U et les 

écrous associés pour fixer la vanne et l'actionneur ensemble. Serrez 

fermement les écrous afin d'éviter que la vanne ne bouge.

Pour démonter suivre les instructions précédentes dans le sens 

inverse.

Veuillez lire cette instruction avant de procéder 

à l'installation et au raccordement de l'appareil.

Positions de montage

85º

85º

Raccordement

24 V AC 

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

Y

U

B

M

Y    0(2)...10 V DC

Signal de positionnement

du régulateur 

U    0...10 V DC

Tension de mesure U

pour l’indicateur de position 

7

8

9

Entrée forçage

 

Réglage automatique de la course et du point de fin de 

course

Après chaque mise en route ainsi qu'après chaque commande manuelle, 

la course et le point de fin de course sont automatiquement réajustés. 
S'il a été configuré pour avoir une course fixe (interrupteur DIP nº2 sur la 
position "OFF"), l'actionneur se mettra par défaut dans la position fin de 

course "fermée". La position de la tige est alors mémorisée et la course 
est calculée en fonction de ce point de repère.

S'il a été configuré pour avoir une course libre (interrupteur DIP n°2 en 

position "ON"), l'actionneur commencera par se positionner aux deux 
extrémités de la course (totalement fermé, puis totalement ouvert). La 
position de la tige est alors mémorisée et la commande est calibrée de 
telle façon à ce que le signal d'entrée choisi couvre la longueur totale de 
la course.

Forçage

L'utilisation de l'entrée commande forcée permet de forcer la tige en 

position totalement poussée ou totalement tirée, en fonction de la 

position de l'interrupteur DIP n°1 (ou SW1). SW1 agit également sur 
le sens de déplacement de la course.

Commande manuelle

Pour régler manuellement la position de la vanne, appuyez sur la 
partie centrale du bouton jusqu'à entendre un clic et voir qu'elle reste 

enfoncée ( nº1 sur la figure ci-dessus). Cette opération permet de 

désengager l'accouplement et de couper l'alimentation du moteur. La 
position du boisseau peut ensuite être changée manuellement à l'aide 

du bouton nº2 (voir figure ci-dessus). Lorsque vous tournez dans le 

sens des aiguilles d'une montre, la tige sort et lorsque vous tournez 
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la tige se rétracte.

Pour remettre sous tension, positionnez le bouton de façon à ce qu'il 
soit aligné avec l'indication «Auto position». Appuyez sur les côtés du 

bouton (nº3 sur la figure ci-dessus) : la partie centrale se débloque 

et revient à sa position normale (non enfoncée), l'accouplement est 
réenclenché et le moteur revient sous tension.

Note : Après chaque manœuvre manuelle, l'actionneur lance une 

calibration automatique de la course et des points de fin de course.

Interrupteurs DIP

Il y a sept interrupteurs DIP qui permettent de configurer les différen

-

tes fonctions de l’actionneur. Voir le tableau ci-dessous pour plus de 

détails. 

Les changements de réglage apportés à SW2 sont immédiatement 

pris en compte. Les changements sur les autres positions sont 

ignorés tant que l’équipement est en fonctionnement. Les nouveaux 

réglages rentrent en vigueur lors de la mise en route suivante. 

RVA5-24A

FR

6

Содержание RVA5-24A

Страница 1: ...bration will take place If the unit has been configured for fixed stroke DIP switch 2 in position Off the actuator will first go to the fully closed end position The position will be stored in memory...

Страница 2: ...rkers can easily be moved in order to show when the actuator is closed open for heating cooling For heating valves the red marker should be in the completely open valve position and the blue marker in...

Страница 3: ...30 mm FI Fast slagl ngd 20 mm SW3 Linj r Likprocentig FI SW4 Y 2 10 V DC Y 0 10 V DC FI SW5 Omv nd r relse Direkt r relse FI SW6 Y signalsplit SW7 deaktiverad FI SW7 5 6 10 V 0 100 0 2 5 6 V 0 100 FI...

Страница 4: ...edientaste und drehen diese im Uhrzeigersinn so dass sich die Stellantriebsspindel nach oben bewegt und gegen den Uhrzeigersinn so dass sie sich nach unten bewegt siehe Hand bedienung Sobald das Venti...

Страница 5: ...10 V DC eingestellt werden Das Stellsignal wird dann in 2 10 V DC umgewandelt Direkter Lauf Invertierter Lauf SW5 Im direktem Lauf f hrt der Stellantrieb die Spindel bei steigendem Stell signal herun...

Страница 6: ...DIP n 2 sur la position OFF l actionneur se mettra par d faut dans la position fin de course ferm e La position de la tige est alors m moris e et la course est calcul e en fonction de ce point de rep...

Страница 7: ...rminer la plage de fonctionne ment de l actionneur Voyants d indication L actionneur est quip de deux voyants LED dont la signification est indiqu e dans le tableau ci dessous Indicateur Voyant vert f...

Отзывы: