Regency Fireplace Products Classic I2453M, Инструкция для владельца и по установке

Страница: 4 / 36

4
|
Regency I2453M
|
4
safety decal
This is a copy of the label that accompanies
your
Regency Insert . We have printed a copy
of the contents here for your review.
NOTE:
Regency units are constantly being
improved. Check the label on the unit and if
there is a difference, the label on the unit is the
correct one.
Part #:
920-083
Size:
3"
H
x
20-1/2"
W
(file
at
100%)
Colour:
Black
on
grey
, except
for
what
is
indicated
as
being
printed
red
on
grey
.
Mar 1
1/19: Created decal
April 01/19: Updated decal April 22/19: Updated decal Jan 1
1/22: Changed Regency logo
Jan Feb Mar
Apr May June
July
Aug Sept Oct Nov Dec
DATE OF
MANUFACTURE
INST
ALL
AND
USE
ONL
Y
IN
ACCORDANCE
WITH
THE
MANUF
ACTURER'S
INST
ALLA
TION
AND
OPERA
TING
INSTRUCTIONS.
INST
ALL
AND
USE
ONL
Y
IN
MASONR
Y
FIREPLACE
OR
F
ACT
OR
Y
BUIL
T
FIREPLACE.
CONT
ACT
LOCAL
BUILDING
OR
FIRE
OFFICIALS
ABOUT
RESTRICTIONS
AND
INST
ALLA
TION
INSPECTION
IN
YOUR
AREA.
INST
ALLER
ET
UTILISER
SELON
LES
INSTRUCTIONS
DU
FABRICANT
. INST
ALLER
ET
UTILISER
DANS
UN
FOYER
DE
MAÇONNERIE
OU
PRÉF
ABRIQUÉ.
APPELER
UN
INSPECTEUR
EN
BÂTIMENT
OU
LE
DÉP
ARTEMENT
INCENDIE
LOCAL
POUR
CONNAÎTRE
LES
RESTRICTIONS
ET
LESCONDITIONS
D'INSPECTION
À
L'INST
ALLA
TION
DANS
VOTRE
SECTEUR.
LISTED
FACT
OR
Y
BUIL
T
FIREPLACE
INSERT
CERTIFIED
FOR
USE
IN
CANADA
AND
U.S.A.
MODEL/MODÈLE :
I2450M
TESTED
&
LISTED
BY
/TESTÉ
&
APPROUVÉ
:
ULC-S628-93
(R1997)
/ UL-1482
-
201
1 (R2015)
DO
NOT
REMOVE
THIS
LABEL/NE
PA
S
RETIRER
CETTE
ÉTIQUETTE
522
MINIMUM CLEARANCES T
O
COMBUSTIBLE
MA
TERIALS
(MEASURED
FROM
INSERT
BODY)
ADJACENT SIDEW
ALL
A)12
in
/ 305
mm
MANTEL
B)14
in
/ 356
mm
(3-1/2"
MANTEL)
B)17
in
/ 432
mm
(12"
MANTEL)
TO
P
FACING
C)14
in
/ 356
mm
SIDE
FACING
D)0.5
in
/
13
mm
(TO
SIDE
SURROUND)
OPTIONAL
COMPONENT
: F
AN
(142-917),
ELECTRICAL
RA
TING:
VOL
TS
115,
60
HZ,
0.6
AMPS
DANGER:
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK.
DISCONNECT
POWER
BEFORE
SER
VICING
UNIT
. DO
NOT
ROUTE
POWER
CORD
UNDER
OR
IN
FRONT
OF
APPLIANCE.
DO
NOT
CONNECT
THIS
UNIT
TO
A
CHIMNEY
FLUE
SER
VICING
ANOTHER
APPLI
-
ANCE.
DO
NOT
REMOVE
BRICKS
OR
MORT
AR
IN
MASONR
Y
FIREPLACE.
FOR
USE
WITH
SOLID
WOOD
FUEL
ONL
Y.
DO
NOT
USE
GRA
TE
OR
ELEV
ATE
FIRE.
BUILD
WOOD
FIRE
DIRECTL
Y
ON
HEARTH.
RISK
OF
SMOKE
AND
FLAME
SPILL
-
AGE,
OPERA
TE
ONL
Y
WITH
DOORS
FULL
Y
OPEN
OR
FULL
Y
CLOSED.
OPEN
FEED
DOOR
TO
FEED
FIRE
ONL
Y.
RE
-
PLACE
GLASS
ONL
Y
WITH
CERAMIC
GLASS
(5MM).
INSPECT
AND
CLEAN
CHIMNEY
FREQUENTL
Y.
UNDER
CERT
AIN
CONDITIONS
OF
USE
CREOSOTE
BUILDUP
M
AY
OCCUR
RAPIDL
Y.
DO
NOT
OVERFIRE,
IF
INSERT
GLOWS
YOU
ARE
OVER-FIRING.
CA
TAL
YTIC
COMBUST
OR
P
AR
T#021-531
PIÈCE
FACUL
TA
TIVE
:
VENTILA
TEUR
(142-917);
PUISSANCE
ÉLECTRIQUE
:
11
5 VOL
TS,
60
HZ,
0,6
A
DANGER
:
RISQUE
D'ÉLECTROCUTION.
DÉBRANCHER
L’APP
AREIL
AVA
NT
T
OUTE
RÉP
ARA
TION.
NE
PA
S
FAIRE
P
ASSER
LE
FIL
ÉLECTRIQUE
DEV
ANT
L’APP
AREIL
NI
EN
DESSOUS.
NE
PA
S
RELIER
CET
APP
AREIL
À
UNE
CHEMINÉE
DESTINÉE
À
L’ÉV
ACUA
TION
D’UN
AUTRE
APP
AREIL.
NE
PA
S
ENLEVER
DE
BRIQUES
NI
DE
MORTIER
D’UNE
CHEMINÉE
DE
MA
-
ÇONNERIE.
N’UTILISER
QUE
DU
COMBUSTIBLE
DE
BOIS
SOLIDE.
NE
PA
S
SURÉLEVER
LES
BÛCHES
NI
LES
PLACER
SUR
DES
GRILLES,
MAIS
LES
DÉPOSER
DIRECTEMENT
SUR
L’ÂTRE.
RISQUE
DE
DÉGAGEMENT
DE
FUMÉE
OU
DE
FLAMMES
:
TOUJOURS
GARDER
LES
PORTES
COMPLÈTEMENT
OUVERTES
OU
FERMÉES
LORSQUE
L’APP
AREIL
FONCTIONNE.
DANS
UNE
MAISON
MOBILE,
T
OUJOURS
GARDER
LES
PORTES
BIEN
FERMÉES
LORSQUE
L’APP
AREIL
FONCTIONNE.
OUVRIR
LA
PORTE
UNIQUEMENT
POUR
ALIMENTER
LE
FEU.
SI
LES
PORTES
DU
POÊLE
RESTENT
OUVERTES,
T
OUJOURS
UTILISER
LE
P
ARE-ÉTINCELLES
FOURNI
PA
R
LE
FABRICANT
. REMPLACER
LA
VITRE
UNIQUE
-
MENT
PA
R
UNE
VITRE
EN
VITROCÉRAMIQUE
(5
MM).
INSPECTER
ET
NETT
OYER
FRÉQUEMMENT
LA
CHEMINÉE.
SELON
LE
TYPE
D’USAGE,
DE
LA
CRÉOSOTE
PEUT
S’ACCUMULER
RAPIDEMENT
. NE
PA
S
SURCHAUFFER;
SI
L’ENCASTRABLE
SE
MET
À
ROUGIR,
IL
SURCHAUFFE.
CA
TAL
YSEUR
DE
POSTCOMBUSTION
PIÈCE
N
O
021-531
CAUTION
/ A
TTENTION
HOT
WHILE
IN
OPERA
TION
DO
NOT
TOUCH.
KEEP
CHILDREN,
CLOTHING
AND
FURNITURE
AWA
Y.
CONT
ACT
M
AY
CAUSE
SKIN
BURNS.
READ
ABOVE
INSTRUCTIONS.
SURF
ACES
CHAUDES
LORS
DE
FONCTIONNEMENT
.
NE
PA
S T
OU
CH
ER
. ÉLOIGNER
LES
EN
FAN
TS,
LES
VÊTEMENTS
ET
LES
MEUBLES.
T
OUT
CONT
ACT
A
VEC
LA
PEAU
PEUT
OCCASIONNER
DES
BRÛLURES.
LIRE
LES
CONSIGNES
DE
CET
APP
AREIL.
FLOOR
THERMAL INSULA
TION/PR
O
TECTION
WITH A R
VALUE OF 1.4 IS REQ
UIRED IF
THE UNIT IS RAISED 0 - 2.5" (64MM) (MEASURED FR
OM
THE BO
TT
OM OF
THE APPLIANCE).
THERMAL FLOOR PR
O
TECTION IS NO
T REQ
UIRED
WHEN UNIT IS RAISER GREA
TER
THAN 2.5" (64MM) (MEASURED FR
OM
THE BO
TT
OM OF
THE APPLIANCE).
INST
ALLER OBLIGA
TOIREMENT
UNE ISOLA
TION/PR
O
TECTION
THERMIQ
UE D'UNE
VALEUR R DE 1,4 SI L'APP
AREIL EST INST
ALLÉ À UNE DIST
ANCE INFÉRIEURE À 2.5 PO (64 MM) DU SOCLE
(MESURE PRISE À P
AR
TIR DU B
AS DE L'APP
AREIL).
LA PR
O
TECTION
THERMIQ
UE N'EST P
AS REQ
UISE SI L'APP
AREIL SE
TR
OUVE À PLUS DE 2.5 PO (64MM) DU SOCLE (MESURE PRISE À P
AR
TIR DU B
AS DE L'APP
AREIL).
MADE IN CANADA
920-083
(Duplicate Serial #)
522
Manufactured By
:
FIREPLACE PRODUCTS INTERNA TIONAL LTD.
6988 VENTURE ST ., DEL TA, BC V4G 1H4
2021 2022 2023 2024 2025
Serial No./ No de série
0219WN026S
Tested and listed to:
U
.S
.
ENVIR
ONMENT
AL
PR
O
TECTION
A
GENCY
CER
TIFIED
TO
COMPL
Y
WITH
2020
PAR
TICULA
TE
EMISSION
ST
AND
ARDS
USING
CORD
W
OOD
.”
TESTED
&
LISTED
TO
ASTM
E3053.
MODEL
REGENCY
I24501.4
G
/HR.
THIS
W
OOD
HEA
TER
NEEDS
PERIODIC
INSPECTION
AND
REP
AIR
FOR
PR
OPER
OPERA
TION.
CONSUL
T
THE
O
WNER'S
MANU
AL
FOR
FUR
THER
INFORMA
TION.
IT
IS
A
GAINST
FEDERAL
REGULA
TIONS
TO
OPERA
TE
THIS
W
OOD
HEA
TER
IN
A
MANNER
INCONSISTENT
WITH
THE
OPERA
TING
INSTR
UCTIONS
IN
THE
O
WNER'S
MANU
AL.
COMPONENTS
REQUIRED
FOR
INST
ALLA
TION:
5.5"
(140mm)
or
6"
(152mm)
ST
AINLESS
STEEL
LINER.
CER
TIFIÉ CONFORME A
UX NORMES 2020 DU U
.S
. ENVIR
ONMENT
AL PR
O
TECTION A
GENCY EN MA
TIÈRE D'ÉMISSION DE P
AR
TICULES DE BOIS EN UTILISANT LE
BOIS DE CORDE.
TESTÉ & APPR
OUVÉ ASTM E3053.
MODÈLE REGENCY I2450 1.4 G /H.
CET APP
AREIL DE CHA
UFF
A
GE A
U BOIS DOIT ÊTRE INSPECTÉ PÉRI
-
ODIQ
UEMENT ET RÉP
ARÉ POUR FONCTIONNER CORRECTEMENT
. CONSUL
TER LE MANUEL D’INST
ALLA
TION POUR PLUS D’INFORMA
TION.
LA RÉGLEMENT
ATION
FÉDÉRALE INTERDIT DE F
AIRE FONCTIONNER UN
TEL APP
AREIL SI LES CONSIGNES D'UTILISA
TION CONTENUES D
ANS LE PRÉSENT MANUEL NE SONT P
AS
RESPECTÉES
.
PIÈCES REQ
UISES POUR L'INST
ALLA
TION :
DOUBLURE EN A
CIER INO
XYD
ABLE DE 5,5 PO (140
mm) OU 6 PO (152 mm)
920-083
Safety Label for I2453M