Regency Fireplace Products Alterra CS1205 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 80

Poêle à bois autoportant Regency CS1205 |

installation

DÉGAGEMENTS MINIMUMS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES

LES DISTANCES DE DÉGAGEMENT «DU POÊLE» SONT MESURÉES

FROM THE SIDE SHIELDS

DU POÊLE À UN MUR LATÉRAL

OU À UN COIN, ET DE L’ÉCRAN THERMIQUE ARRIÈRE (DU POÊLE) AU MUR ARRIÈRE.

REMARQUE : Sachez que les codes et règlements locaux peuvent avoir préséance sur certaines distances de dégage-

ment mentionnées dans le présent manuel. Vérifiez auprès de votre inspecteur local.

Installation résidentielle - Évent de type «C» (paroi simple)

Unit

Du poêle

Du coin

Du centre du conduit de cheminée

CS1205

13"

11"

26-3/8"

18-1/2"

20-3/4"

Installation résidentielle à dégagement réduit (Utiliser les composants de tuyauterie exigés)

Lorsque le poêle est installé comme appareil résidentiel à dégagement réduit, un connecteur homologué à double paroi est exigé, à
partir du collet du poêle jusqu’au plafond.

Du poêle

Du coin

Du centre du conduit de cheminée

CS1205

11"

24-1/2"

14.5"

19-3/4"

Maison mobile à dégagement réduit (Utiliser les composants de tuyauterie exigés)

Le conduit d’évent «C» à simple paroi n’est pas approuvé pour installation dans une maison mobile (voir les Instructions pour mai-
son mobile).

Du poêle

Du coin

Du centre du conduit de cheminée

CS1205

11"

24-1/2"

14.5"

19-3/4"

Содержание Alterra CS1205

Страница 1: ...19 000d fr CS1205 Po le bois autoportant Alterra 12 15 16 Guide d installation et d utilisation Test par Installateur Remplissez la fiche de la couverture arri re et laissez ce manuel au propri taire...

Страница 2: ...il est aliment de bois de chauffage qui est suffisamment sec et qui a t install dans la pi ce princi pale de la maison l o la plus grande partie de la chemin e est plac e l int rieur du b timent et c...

Страница 3: ...2 Pour le po le bois 12 Installation dans une maison mobile 13 Installation des briques 15 Poign e 15 Installation des panneaux lat raux 16 Installation du cendrier 17 Inversion de l enceinte inf rieu...

Страница 4: ...FEU SEULEMENT NE PAS UTILISER DE GRILLE B CHES NI SUR LEVER LE FEU MONTER LE FEU DE BOIS DIRECTEMENT SUR L TRE NE PAS SURCHAUFFER SI LE PO LE OU LE CONNECTEUR DE CHEMIN E SE MET ROUGIR VOUS SURCHAUFFE...

Страница 5: ...mensions DIMENSIONS DU PO LE 9 15 16 14 7 16 39 9 16 1105mm 17 1 8 436mm 26 3 4 680mm A A 21 3 4 552mm 37 13 16 961mm 19 1 16 485mm 250mm 367mm 17 1 8 436mm 27 1 8 689mm 9 15 16 250mm 7 5 16 186mm 17...

Страница 6: ...e l arri re du po le Certains endroits peuvent exiger un protecteur de plancher de plus grandesdimensions V rifiezavecvotreinspecteur local Pour l installation de la prise d air ext rieur voir la sect...

Страница 7: ...du conduit de chemin e CS1205 A B C D E F 13 11 8 26 3 8 18 1 2 20 3 4 Installation r sidentielle d gagement r duit Utiliser les composants de tuyauterie exig s Lorsque le po le est install comme app...

Страница 8: ...de l arri re du po le ou du d gagement aux mat riaux combustibles derri re le po le selon le point o la distance de d gagement est la moindre Au Canada la protection de plancher doit d passer de 18 p...

Страница 9: ...lez un coupe feu radiant en le supportant par le haut 3 Ins rez les sections de chemin e isol e dans votre caisson support fini jusqu une hauteur minimale de 3 pieds 0 9 m au dessus de son point de so...

Страница 10: ...ne comporte aucune fissure de mortier d coll ou autres signes de d t rio ration et de blocage Faites ramoner la chemin e avant d installer et d utiliser le po le Pour raccorder le po le une chemin e d...

Страница 11: ...in e de ma onnerie et tre scell e avec un ciment r fractaire non soluble l eau Utiliser ce ciment pour sceller aussi la travers e de ma onnerie de briques M thode C D gagement de 6 po 152 4 mm aux mat...

Страница 12: ...oude 45 deg 1 pi Coude 90 deg 2 pi T 3 pi Chaque pied de tuyau horizontal 2 pi 3 cela ajoutez 4 du total pour chaque 1000 pi au dessus du niveau de la mer Example a 1 1 2 pi de tuyau horizontal 3 pi U...

Страница 13: ...et du protecteur de plancher d crite aux tapes 1 8 de la section Installation r sidentielle on devra installer une prise d air frais pour alimenter le po le Placez le po le dans sa position finale et...

Страница 14: ...y Length 1 6XL18 Chimney Length 1 6XCPE Chapeau de chemin e METAL FAB TEMP GUARD 2100 Qty Part Description 1 6DWBK Connecteur 1 6TGRS Support de toit 1 6TGG36 Chimney Length 1 6TGG12 Chimney Length 1...

Страница 15: ...sen off both bolts and slide defector upward and out Install new defector and hand tighten bolts Ensure positive location of the defector prior to hand tightening WARNING Operation of the unit with ou...

Страница 16: ...sur la buse de gauche afin de d gager suffisam ment d espace pour ins rer le d flecteur de droite de la m me fa on Le red poser ensuite sur les tubes d air On peut enlever la poign e de la porte et la...

Страница 17: ...nt pas et ne sont pas couvertes par la garantie Vous devez installer un ensemble de panneaux lat raux sur le po le Si vous installez des panneaux lat raux en inox suivez les consignes de manipulation...

Страница 18: ...appareil 3 Retirer les plaques qui recouvrent le vidoir une plaque l int rieur de la chambre de combustion une autre sous le plancher de l appareil on acc de la plaque inf rieure par la porte central...

Страница 19: ...lons 3 Remplacer le loquet par celui qui est contenu dans l emballage du manuel Faire pivoter la ferrure de 180 et la r installer du c t droit 4 Faire pivoter la ferrure et le loquet de 180 et r insta...

Страница 20: ...deux vis qui retiennent le loquet de la porte l appareil 6 Enlever la vitre de la porte et la faire pivoter de 180 de mani re ce que la bande peinte se trouve au bas de la porte 7 Faire pivoter la poi...

Страница 21: ...e pi destal Remarque Veuillez consulter les codes applicables votre territoire local Stocker le bois derri re l ouverture 1 Ouvrir la porte inf rieure 2 Positionner la bavette juste en dessous du cend...

Страница 22: ...elow to remove backing plate 2 Center the plate pipe over the opening on the back of the stove Secure with 4 self tapping screws 3 Reinstall the backing plate over the air kit pipe Secure with 4 bolts...

Страница 23: ...R DEC BLAGEPEUTCAUSERUNFONCTIONNE MENT ANORMAL OU DANGEREUX AVIS Instructions de mise la terre Ce ventilateur poss de une fiche 3 broches terre pourvousprot gerdurisqued lectrocution elledoit tre bran...

Страница 24: ...ofter woods like pine spruce and poplar aspen that is cut split and stacked properly in the early spring maybe be ready for burning in the fall Extremely hard woods like oak and maple and large pieces...

Страница 25: ...tementinstall et s curitaire tel qu inspect par votre agent de r glementation local vous tes maintenant pr t allumerunfeu Avantdepr parervotrepremierfeu il est important de bien comprendre le fonction...

Страница 26: ...l outil pr vu cet effet Le bouchon peut tre encore chaud alors soyez prudent Poussez les cendres dans le tiroir cendres en les faisant passer par le trou sous le bouchon cendres les gros morceaux peu...

Страница 27: ...9 Ne pas relier cet appareil une chemin e des tin e l vacuation d un autre appareil 10 Ne pas d poser les b ches sur des chenets des grilles ou tout autre dispositif Les d poser et les br ler directe...

Страница 28: ...retenue de la vitre Si vous devezenleverduverrebris agissezavecprudence pour viter les blessures D poser la vitre en veil lant ce que le joint d tanch it soit bien appuy tout le tour Remettre le cadr...

Страница 29: ...seal on the loading door with a paper bill Place a paper bill in the gasketed area of the door of a cold stove Close the door Try to remove the paper by pulling The paper should not pull out easily if...

Страница 30: ...1 Side Shield Black Set 076 927 Side Shield Stainless 7 156 519 Door Catch Assembly 8 076 516 Heat Shield 9 156 523 Door Hinge Assembly 10 942 110 Ash drawer plug 11 076 911 Ash Drawer Assembly 12 076...

Страница 31: ...Sensor Mount 4 200 227 Fan Bracket Right Hand 5 200 228 Fan Bracket Left Hand 6 200 229 Fan Housing Back 7 910 157 P Fan 8 910 142 Thermodisc Part Description 1 073 960 Firebrick Set RED LOW WHITE COM...

Страница 32: ...oulages chambre de combustion contours portes panneaux etc 3 Composants lectriques ventilateur c blage interrupteurs etc 2 Vitre fissures 1 Dispositif catalyseur 6 ans prorata 3 vacuation Chemin e 1 c...

Страница 33: ...ue d entretien ou une vacuation inad quate un approvisionnement insuffisant en air de combustion l utilisation de produits chimiques corrosifs ex chlorine sel air etc les briques r fractaires fond par...

Страница 34: ...A PR SENTE GARANTIE SP CIFI E LA DUR E DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST LIMIT E LA DUR E DE LA GARANTIE EXPLICITE TEL QU INDIQU CI DESSUS SI LES GARANTIES IMPLICITES NE PEUVENT PAS TRE EXCLUES ALORS CE...

Страница 35: ...que nous puissions vous offrir le meilleur service possible Formulaire d enregistrement de la garantie ou enregistrement en ligne l adresse web mentionn e ci dessus Informations sur la garantie Num r...

Страница 36: ...36 Po le bois autoportant Regency CS1205 garantie...

Страница 37: ...Po le bois autoportant Regency CS1205 37 notes...

Страница 38: ...38 Po le bois autoportant Regency CS1205 notes...

Страница 39: ...Po le bois autoportant Regency CS1205 39...

Страница 40: ...___________________ Installateur _________________________________________________________ No de t l phone ____________________________________________________ Dated installation _____________________...

Страница 41: ...anada V4G 1H4 919 000d CS1205 Alterra Freestanding Wood Stove 12 15 16 Owner s Installation Manual Tested by Installer Please complete the details on the back cover and leave this manual with the home...

Страница 42: ...re the majority of the chimney is within the building envelope and fully lined It is against federal regulation to operate this wood heater in a manner inconsistent with operating instructions in this...

Страница 43: ...R DE GRILLE B CHES NI SUR LEVER LE FEU MONTER LE FEU DE BOIS DIRECTEMENT SUR L TRE NE PAS SURCHAUFFER SI LE PO LE OU LE CONNECTEUR DE CHEMIN E SE MET ROUGIR VOUS SURCHAUFFEZ INSPECTEZ ET NETTOYEZ FR Q...

Страница 44: ...deflector adjustment replacement 15 Baffle and tube Installation 16 Brick Installation 16 Door Handle 16 Side panel Installation 17 Ash drawer option 18 Lower Surround door reversal 19 left to right...

Страница 45: ...MENSIONS 9 15 16 14 7 16 39 9 16 1105mm 17 1 8 436mm 26 3 4 680mm A A 21 3 4 552mm 37 13 16 961mm 19 1 16 485mm 250mm 367mm 17 1 8 436mm 27 1 8 689mm 9 15 16 250mm 7 5 16 186mm 17 1 8 435mm CL for out...

Страница 46: ...door opening and 6 to the sides and rear of the unit Someareasmayrequirealargersizefloorprotector See your local inspector For outside air installation refer to Mobile Home section 8 When the floor p...

Страница 47: ...line CS1205 A B C D E F 13 11 8 26 3 8 18 1 2 20 3 4 Residential Close Clearance To be installed with required pipe components When the stove is installed as a close clearance residential unit a list...

Страница 48: ...inimum 16 from the fuel door opening of the stove and minimum 6 or the rear clearance to combustibles whichever is smaller from the rear of the stove NOTE In Canada floor protection must extend 18 to...

Страница 49: ...e cut for chimney and support box installation If it is necessary to cut them the members must be made structurally sound 2 Install radiant shield and support from above 3 Stacktheinsulatedpipeontoyou...

Страница 50: ...inspected by a professional Make sure there are no cracks loose mortar or other signs of deterioration and blockage Have the chimney cleaned beforethestoveisinstalledandoperated Whenconnect ing the st...

Страница 51: ...learance to brick and combustibles 2 in 50 8mm Minimum clearance 12 in 304 8mm of brick Chimney connector Fire clay liner Method C 6 152 4 mm Clearance to Combustible Wall Member Starting with a minim...

Страница 52: ...0 16 0 17 0 18 5 20 0 24 0 21 0 26 5 9000 10000 16 5 17 5 19 0 20 5 24 5 22 0 27 0 NOTE No more than two offsets four elbows allowed Two 45o elbows equal one 90o elbow RECOMMENDED HEIGHTS FOR WOODSTOV...

Страница 53: ...8 a supply of fresh air has to be supplied to your unit Cut a minimum 4 inch diameter hole through your outside wall Use 4 duct pipe with a mesh grill to pipe fresh air into the back shield area Plac...

Страница 54: ...ILE HOME INSTALLATION The Regency CS1205 is approved for installation in a Mobile Home if one of the following pipe systems is used U S Installation METALBESTOS SSII Qty Part Description 1 6DS VK Conn...

Страница 55: ...osen off both bolts and slide defector upward and out Install new defector and hand tighten bolts Ensure positive location of the defector prior to hand tightening WARNING Operation of the unit with o...

Страница 56: ...and then slide it back over the rear air tube 3 Tilt the left baffle brick up on top of the side channel and it will leave enough room to position the right baffle brick in the same manner as Step 1 a...

Страница 57: ...re applying heat to the unit Failure to do this will result in burn stains on panels which you will be unable to remove Not protected by product warranty One set of side panels needs to be installed o...

Страница 58: ...rating instructions 1 Open the main top door and the center door on the front of the unit 3 Remove the ash dump cover plates one inside the firebox and one on the underside of the firebox access the l...

Страница 59: ...s 2 Remove the latch on the left side of the unit by removing 2 bolts 3 Rotate the latch 180 and reinstall on the right side 4 Rotate both hinge 180 and reinstall hinge on left side 5 Remove and rotat...

Страница 60: ...o prevent air leakage 3 Remove the 2 bolts securing the door catch assembly to the unit 6 Remove the glass from the door and flip it around 180 so the painted strip is at the bottom of the door 7 Flip...

Страница 61: ...r within pedestal Note Please refer to local codes B365 NFPA211 and your local jurisdiction Store wood behind door opening 1 Open lower surround door 2 Ashlip to be positioned just below the ashdrawer...

Страница 62: ...below to remove backing plate 2 Center the plate pipe over the opening on the back of the stove Secure with 4 self tapping screws 3 Reinstall the backing plate over the air kit pipe Secure with 4 bolt...

Страница 63: ...cancause improper and dangerous operation WARNING Electrical Grounding Instructions This appliance is equipped with a three pronged grounding plug for your protection against shock hazard and should b...

Страница 64: ...ides Softer woods like pine spruce and poplar aspen that is cut split and stacked properly in the early spring maybe be ready for burning in the fall Extremely hard woods like oak and maple and large...

Страница 65: ...amemaybedrawnout of the fireplace stove opening creat ing risks from both fire and smoke DRAFT CONTROL Both the primary and air wash drafts are controlled by the control rod located on the left side o...

Страница 66: ...f the stove when the stove is cold Remove the plug by lifting on the handle using the tool provided Push the ashes down the hole into the ash drawer the large pieces can be left in the firebox and bur...

Страница 67: ...another appliance 10 Do not use grates or andirons or other methods for supporting fuel Burn directly on the bricks 11 Open the draft control fully for 10 to 15 seconds prior to slowly opening the doo...

Страница 68: ...iner Use caution when removing broken glass to avoid injury When placing the replacement glass in the door make sure that the glassgasketingwillproperlysealyourunit Replace the retainer it should rest...

Страница 69: ...e seal on the loading door with a paper bill Place a paper bill in the gasketed area of the door of a cold stove Close the door Try to remove the paper by pulling The paper should not pull out easily...

Страница 70: ...076 927 Side Shield Stainless Set 7 156 519 Door Catch Assembly 8 076 516 Heat Shield 9 156 523 Door Hinge Assembly 10 942 110 Ash drawer plug 11 076 911 Ash Drawer Assembly 12 076 004 Fan Opening Cov...

Страница 71: ...om 3 222 036 Sensor Mount 4 200 227 Fan Bracket Right Hand 5 200 228 Fan Bracket Left Hand 6 200 229 Fan Housing Back 7 910 157 P Fan 8 910 142 Thermodisc Part Description 1 076 960 Firebrick Set RED...

Страница 72: ...y 6 Years Prorated 3 Venting Chimney 1 Screens 1 Conditions Warranty protects against defect in manufacture or FPI factory assembled components only unless herein specified otherwise Any part s found...

Страница 73: ...p size or type operator error abuse misuse use of improper fuels such as unseasoned cordwood mill ends construction lumber or debris off cuts treated or painted lumber metal or foil plastics garbage s...

Страница 74: ...l codes for additional terms which may be applicable to this warranty How to Obtain Warranty Service Customers should contact the authorized selling dealer to obtain warranty service In the event the...

Страница 75: ...in order for us to serve you better Warranty Registration Form or Register online immediately at the above Web Site Warranty Details Serial Number required Purchase Date required mm dd yyyy Product De...

Страница 76: ......

Страница 77: ...Regency CS1205 Freestanding Wood Stove 37 notes...

Страница 78: ...38 Regency CS1205 Freestanding Wood Stove notes...

Страница 79: ......

Страница 80: ...omplete the following information Dealer Name Address _____________________________________ ________________________________________________________ Installer _________________________________________...

Результаты поиска

Содержание Alterra CS1205

Отзывы:

Похожие инструкции для Alterra CS1205

Бренды по названию

Популярные бренды

Regency Fireplace Products Alterra CS1205, Инструкция для владельца и по установке

Результаты поиска

Содержание Alterra CS1205

Отзывы:

Похожие инструкции для Alterra CS1205

Бренды по названию

Популярные бренды