Vérifiez régulièrement la barrière (dommage, usure, pièce
manquante). Cessez l’utilisation si une pièce est manquante, usée ou
endommagée. Vérifiez régulièrement le serrage des pièces de
montage et de fixation. Pour nettoyer la barrière, n’utilisez pas
d’abrasifs ni d’eau de Javel. Nettoyez avec une éponge légèrement
imbibée d’eau chaude et un détergent doux.
I
A
B
C
D
E
F
Spanish
G
H
• El herraje de ensamble debe instalarse en la
pared.
• En todo momento se deben usar bloqueos
para la base, en ambos lados de la puerta.
• Para niños de 6 a 24 meses de edad
• Al instalar:
• La abertura mínima permitida es de 56"
• La abertura máxima permitida es de 74.5". Tenga en cuenta que si la
abertura es mayor a 74.5" puede comprar el juego opcional para
extensión de paneles Home Accents™ 2 con número de modelo 0076.
Vérifiez régulièrement la barrière (dommage, usure, pièce manquante).
Cessez l’utilisation si une pièce est manquante, usée ou endommagée.
Vérifiez régulièrement le serrage des pièces de montage et de fixation.
Pour nettoyer la barrière, n’utilisez pas d’abrasifs ni d’eau de Javel.
Nettoyez avec une éponge légèrement imbibée d’eau chaude et un
détergent doux.
RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE:
IMPORTANTE
SOIN ET ENTRETIEN
ANTES DE USAR EL PRODUCT
Lea y siga las instrucciones cuidadosamente
para asegurarse de que haya instalado
adecuadamente la puerta. La instalación
inadecuada podría provocar que la puerta sea
inestable o se desprenda del umbral. La
seguridad de su hijo es su responsabilidad.
Conserve estas instrucciones como referencia.
A
B
C
F
G
Ensamble principal de la puerta
(2)
Tornillos de cabeza plana
(4)
Tornillos para madera (
8)
Llave Allen
(1)
ASEGÚRESE DE CONTAR CON LAS SIGUIENTES PARTES:
Clavija de la bisagra superior de la puerta
(1)
Abrazadera en U del marco de la puerta
(1)
Ensamble del marco de la puerta
(1)
Cubierta de la bisagra de coronamiento
(1)
Antes de ensamblar
D
E
H
