Regada ST 0 Скачать руководство пользователя страница 17

ST 0, STR 0 

 

15

 

Connecting with the master system: 

The EA can be controlled with: 

  a built-in position controller 

  an external position controller 

 

 

The  actuator  is  connected  in  accordance  with  the  wiring  diagrams  put  into  the  actuator  upper 

cover.  Electric  connection  is  made  through  cable  glands  to  the  terminal  boards.  The  terminal  board 
with six terminals (9) (Fig. 1) is designed for connection and control of the actuator and the terminal 
board  with  three  terminals  (10)  for  connection  of  the  transmitter.  The  installed  set  of  capacitors  (8) 
allows starting of the actuator. 

 

 

After electric connection it is recommended: 

 

Check of wiring of the electric motor and the control part:

 Set the actuator into a mid-position. 

Check the right direction of output shaft movement with pressing of the button „closing“ (on the manual 
control box or on the test press-button box), and follow the output stem which should shift out from the 
actuator. If not you check proper connection. 

 

Check of the position switch:

 When the actuator is moving in the direction „opening“ switch the 

contact of the switch with pressing of its switching spring. In case of proper connection the actuator 
should stop. If any of the functions is not proper, check wiring of the switches in accordance with the 
wiring diagram. 

 

In the 

STR version

 with the built-in electronic controller it is needed to perform 

autocalibration

 for 

assuring optimal functioning. 

 

The procedure is as follows 

 

Press the button 

SW1

 for about 2 sec (i.e. till the 

D3

 diode is got on) to set the controller to the 

autocalibration

  mode.  During  this  process  the  controller  checks  the  feedback  transmitter  and  the 

sense of turning, puts the EA to the positions open and closed, measures inertia mass in the directions 
"opening" and "closing", and loads the adjusted parameters into the EEPROM memory. In case that 
during  the  initialisation  process  an  error  occurs    (e.g.  in  connection  or  adjustment)  the  initialisation 
process will be interrupted and the controller with the 

D4

 diode reports about the type of the error. Else 

after  finishing  the  initialisation  process  the  controller  is  put  into  the 

regulation  mode

.  If  needed  to 

change adjusted parameters of the controller follow instructions given in the part Adjusting of actuator.  

 

2.2  Dismantling 

 

Before dismantling it is required to disconnect the EA from mains! 
Do not connect and disconnect live connectors! 

 

 

  Disconnect the EA from mains phases. 

  Disconnect the leads from the EA terminal boards and loosen the cables from cable glands.  

 

Loosen the fixing screws of the EA flange and of the coupling and disconnect the EA from the valve. 

  While sending the EA to be repaired put it into a package solid enough to avoid damages of the EA 

during transportation. 

 
 

3.  Adjusting of actuator 

 

Abide by safety measures! 

 

 

 

The  adjustment  can  be  performed  at  a  mechanically  and  electrically  connected  EA.  This  part 

describes adjustment of EA to specified parameters in case that any unit of EA is reset. 
 

Laying of adjusters of the control board is shown on Fig.1. 

!

!

!

Содержание ST 0

Страница 1: ...74 0813 02 INSTALLATION SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Electric linear actuators ST 0 STR 0...

Страница 2: ...min Operating stroke mm Input operation signal Warranty period months Transmitter potentiometer Serial number of electric motor Serial number of transmitter Serial number of position controller Tests...

Страница 3: ...5 3 1 Gear unit adjustment 16 3 2 Position unit adjustment Fig 6 16 3 3 Adjustment of resistant transmitter 16 3 4 Adjustment of the Electronic Position Transmitter EPV the Resistive Transmitter Poten...

Страница 4: ...th producer It is forbidden to use EA as a lifting mechanism 1 2 Safety instructions 1 2 1 Characteristics of the Product Regarding Its Exposure Rate EA of ST and STR types are reserved technical devi...

Страница 5: ...with EN ISO 7010 ISO 7000 and IEC 60417 within valid edition Dangerous voltage EN ISO 7010 W012 Stroke of the electric linear actuator Switching off thrust Manual control 0096 ISO 7000 Protection term...

Страница 6: ...max 2 000 hours Lifetime at operating hours depends on loading and switching frequency Note High switching frequency does not ensure better regulation Setting of regulation parameters should be there...

Страница 7: ...50 but at most 1000 mg sq m per day protection enclosure IP 6x AE6 with atmospheric occurrence of corrosive and pollution media AF2 with possibility of effects of medium sinusoid vibrations with frequ...

Страница 8: ...fed and controlled through two thrust switches 2 The thrust switches are switched with a finger 5 The position switches are switched with motion of the cams 4 The actuators are controlled with connect...

Страница 9: ...power Nom speed Men current Capacitor capacity mm min mm mm N N N kg V 10 W 1 min A F V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 200 4 000 4 500 2 560 3 200 3 800 1 280 1 600 1 900 5 640 800 950 3 200 4 00...

Страница 10: ...rsion without built in power supply with built in power supply Output signal for 2 wire version 4 20 mA DC Output signal for 3 wire version 0 5 mA DC 0 20 mA DC 4 20 mA DC 0 10 V DC Power supply volta...

Страница 11: ...ng in direction opening frequency of relay switching in direction closing Supply voltage terminal 61 L1 1 N 230 V AC 10 Frequency 50 60 Hz 2 Input control signals analogue 0 20 mA 4 20 mA 0 10 V Input...

Страница 12: ...acking Surfaces without surface treatment are treated by conservation preparation MOGUL LV 2 3 before packaging Conservation is not necessary if the following storage conditions are complied with Stor...

Страница 13: ...nto operation Assembled EA but not put into operation is necessary to protect by the equivalent method as during storage for example suitable protective cover After assembly to the armature in free an...

Страница 14: ...nnection dimensions according to DIN Standards Fig 2 Connection procedure Set the actuator A and the valve B to the position closed Put the actuator A onto the valve B Screw the actuator shaft 8 into...

Страница 15: ...g nut 4 pillar nut 6 pillar 7 coupling screw B valve 10 valve shaft 12 locking nut 13 valve flange Mechanical connection for versions with flange Fig 4 Connection procedure Set the actuator A and the...

Страница 16: ...ing nut 5 actuator flange 6 pillar B valve 10 valve shaft 11 connecting nut 12 locking nut 13 valve flange 2 1 2 Electric connection and checking of function 1 Follow instructions in the part Requirem...

Страница 17: ...ng The procedure is as follows Press the button SW1 for about 2 sec i e till the D3 diode is got on to set the controller to the autocalibration mode During this process the controller checks the feed...

Страница 18: ...eps Put the actuator to the position where the switch S5 should indicate the position open Turn the cam switching the switch S5 clockwisely until the switch S3 14 switches Put the actuator to the posi...

Страница 19: ...the procedure if needed Note The output signal of 4 20mA can be adjusted at the range from 75 up to 100 of the rated stroke stated on the actuator s nameplate At values less than 75 the value 20mA is...

Страница 20: ...resp 0V Set the actuator to the position open Turn the adjusting trimmer GAIN resp B to adjust the output current signal rate measured on the terminals 81 82 to 20mA resp 5 mA resp 10V Check the outp...

Страница 21: ...insensitiveness of controller of 1 10 3 set by the producer CONTINUE D3 yellow diode number of blinking Adjust menu D4 red diode number of blinking Adjusted parameter 1 blink narrow thrust 2 blinks na...

Страница 22: ...e D4 diode reports about the type of the error Else after finishing the initialisation process the controller is put into the regulation mode Error messages of the controller with D4 diode at initiali...

Страница 23: ...face occurred it is to be removed to prevent actuator against corrosion The EA ST STR requires just negligible service Proper putting into operation is a recondition of reliable operation The service...

Страница 24: ...s operation the replacement of cover seals and oil filling seals must be done The grease in the supplied actuators is designed for the lifetime of the product It is not necessary to change the grease...

Страница 25: ...mA 250V fuse e g Siba or MSF 250 Note If the EA requires dismantling follow the chapter Dismantling Taking the EA to pieces for repair purposes is allowed only by professionally qualified persons trai...

Страница 26: ...24 ST 0 STR 0 6 Enclosures 6 1 Wiring diagrams Wiring diagrams for EA ST...

Страница 27: ...ent converter 3 wire version with power supply Z269 wiring diagram of resistive transmitter with current converter or capacitive transmitter 2 wire version with power supply B1 remote transmitter resi...

Страница 28: ...26 ST 0 STR 0 6 2 Dimensional drawings EA ST STR The dimensions are valid also for the following dimensional drawings where only mechanical connection types are shown...

Страница 29: ...ST 0 STR 0 27 Flange DIN 3358...

Страница 30: ...28 ST 0 STR 0 Pillars...

Страница 31: ...ST 0 STR 0 29 Flange...

Страница 32: ...30 ST 0 STR 0 Flange...

Страница 33: ...ST 0 STR 0 31 Flange...

Страница 34: ...32 ST 0 STR 0 Pillars...

Страница 35: ...ST 0 STR 0 33 Flange...

Страница 36: ...34 ST 0 STR 0 Pillars...

Страница 37: ...ST 0 STR 0 35 Flange...

Страница 38: ...36 ST 0 STR 0 Flange...

Страница 39: ...ST 0 STR 0 37...

Страница 40: ...38 ST 0 STR 0...

Страница 41: ...heck report Service center Date of repair Guarantee repair no User of actuator Claim applied by Actuator type number Actuator production number Product claim fault Detected product fault Used spare pa...

Страница 42: ...uarantee service check report Service center Date of repair User of actuator Actuator operating place Actuator type number Actuator production number Detected product fault Used spare parts Remarks Is...

Страница 43: ...n cka 7 080 01 Pre ov Tel 421 0 51 7480 460 Fax 421 0 51 7732 096 E mail regada regada sk Czech Republic Exclusive representation Regada s r o Ltd for sale of electric actuators Regada esk s r o N m 5...

Отзывы: