Regada SP 0 Скачать руководство пользователя страница 12

10 

 

SP 0, SPR 0 

1.8.2  Mechanical connection: 

Basic and connecting dimensions are given in dimensional drawings. 

 

1.8.3  Electric connection 

• 

To terminal board (X): 

max. 12 terminals with nominal connecting cable size max. 1.5 mm

2

, max. 

2,5 mm

2

 (

hold for SP 0

), or to 12 terminals with nominal connecting cable size max. 1.5 mm

2

, max. 

2,5 mm

2

 + 5 terminals, connecting cable size max. 0.5 mm

2

 (

hold for SPR

).  

3 cable glands with cable of diameter 6 up to 10,5 mm. 

When using two types of extended cable glands of diameter from 9 to 13 mm (max for 2 positions, 
without combination with cable glands of diameter  from 14 to 18 mm), resp. of diameter from 14 to 
18 mm (just for one position). 

 
With protection terminal:

  

external and internal, mutually connected and marked with protection earthling mark. 

Electric connection - according to wiring diagrams. 

 

1.9  Conservation, packing, transport, storing and unpacking 

 

Surfaces without surface treatment are treated by conservation  preparation MOGUL LV 2-3 

before packaging . 
Conservation is not necessary if the following storage conditions are complied with: 
• Storage temperature: -10 to +50 °C 
• Relative air humidity max.80 % 
• Electric actuators and their accessories must be stored in dry, well ventilated covered spaces, 

protected against impurities, dust, soil humidity (by placement to racks, or on palettes), chemicals 
and foreign interventions

 

• There shall be no corrosive gases present in the storage areas.

 

 

The 

EA SP or SPR 

are delivered in solid packages guaranteeing resistance in accordance with 

EN 60 654 (IEC 60654-1 and 60654-3). 
 

Package is a box. Products in boxes is possible to load on the pallets (pallet is returnable). On 

the outer side of the package is stated: 

• 

manufacturer label, 

• 

name and type of product, 

• 

number of pieces, 

• 

other data – notices and stickers. 

 

The  forwarder  is  obliged  to  secure  packed  products,  loaded  on  transportation  means,  against 

self-motion;  if  open  transportation  means  are  used,  to  secure  their  protection  against  atmospheric 
precipitations  and  splashing  water.  Displacement  and  securing  of  products  in  transportation  means 
must provide their stable position, exclude the possibility of  their inter-collision and their collision with 
the vehicle walls. 
Transportation can be executed by heatless and  non hermetic spaces of transportation vehicles with 
influences within the range:  
 

   

- temperature: -25° C up to +70° C (a strange version –45 ° C up to +45 ° C 

                 

- humidity: 5 up to 100 %, with max. water content 0.029 kg/kg of dry air 

                        - barometric pressure 86 up to 108 kPa 

Upon  receiving  of  EA  examine,  if  during  transportation,  resp.  storing  did  not  come  to  its 
damage.  At  the  same  time  verify,  if  the  data  on  the  labels    corresponds  to  accompanying 
documentation and purchase-sale contract / order. Eventual discrepancies, faults and damages 
should be reported without any delay to supplier. 

 

 

Electric actuators  and  their  accessories  must  be stored  in dry,  well  ventilated  covered  spaces, 

protected against impurities, dust, soil humidity (by placement to racks, or on pa-lettes), chemicals and 
foreign interventions, at ambient temperature from -10°C up to +50

°

C and at relative air humidity max. 

80 %. 

 

It is not acceptable to store EA outdoors, or in areas not protected against direct climate influence!

 

 

Содержание SP 0

Страница 1: ...74 0802 02 74 0802 02 Electric part turn actuators SP 0 SPR 0 INSTALLATION SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...perating angle Transmitter Warranty period months Input operating signal Serial number of electric motor Serial number of transmitter Serial number of position controller Tests made in accordance with...

Страница 3: ...justment of position switches Fig 4 14 3 2 Adjustment of resistant transmitter Fig 5 15 3 3 Adjustment of the Electronic Position Transmitter EPV the Resistive Transmitter Potentiometer with the Conve...

Страница 4: ...components switches have to be consulted with producer 1 2 Safety instructions EA of SP and SPR types are reserved technical devices with higher rate of danger with possibility of installation in area...

Страница 5: ...rque Manual control 0096 STN ISO 7000 Protection terminal 5019 IEC 60417 1 4 Warranty conditions The supplier is responsible for completeness of the delivery and guarantees these specifications of the...

Страница 6: ...reas of industrial plants without temperature and humidity regulation protected against climate effects e g direct sunshine Installation and operation of EA is possible in any position Vertical positi...

Страница 7: ...to 150 Hz with shift amplitude of 0 15 mm for f fp and acceleration amplitude 19 6 m s2 for f fp transition frequency fp is from 57 up to 62 Hz AH 2 medium impacts shocks and vibrations AG 2 with ser...

Страница 8: ...an be optionally equipped also with the terminal board for electric motor connection 6 the terminal board for transmitter connection 7 and a resistive transmitter potentiometer 8 Plugs for cables 9 an...

Страница 9: ...ue value 7 Nm only Actuators with max load torque 25 Nm are self locking up to torque value 15 Nm only 2 For 24 V DC 50 30 3 Operating time as a funkcion of torque diagram No 1 4 Switching elements fo...

Страница 10: ...f output signal of EPV Z 0 2 mA O 0 1 mA b 3 wire version without built in power supply or with built in power supply Current signal 0 20 mA DC Current signal 4 20 mA DC Current signal 0 5 mA DC Power...

Страница 11: ...5A 250V AC Digital outputs 4x LED supply error adjustment opening closing with two colour LED Error status control switch 24 V 2W POR Reaction at error situation transmitter error error message LED C...

Страница 12: ...e with EN 60 654 IEC 60654 1 and 60654 3 Package is a box Products in boxes is possible to load on the pallets pallet is returnable On the outer side of the package is stated manufacturer label name a...

Страница 13: ...us waste 2 Installation and dismantling of actuator Abide by safety measures Notes Repeatedly verify whether placing of EA correspondents to part Operating conditions If actual conditions differ from...

Страница 14: ...th a tube with threads on the both ends see dimensional drawing P 0100 While mounting the lever mechanism the angle between the lever and the pull rod is to be more than 15 and less than 165 The coars...

Страница 15: ...ection protection switched off directly with the corresponding position or torque switches After electric connection it is recommended Checking of wiring Set the actuator into a mid position Check the...

Страница 16: ...on professional competence Disconnect the electrical servo drive from electrical power network Observe safety regulations The adjustment can be performed at a mechanically and electrically connected...

Страница 17: ...0 of the EA SPR terminal board Put the actuator to the position closed with the handwheel or with the local electric position control until the corresponding position switch S4 Rotate the transmitter...

Страница 18: ...ate measured on the terminals 81 82 to 0 mA or 4mA Set the actuator to the position open Turn the adjusting trimmer GAIN Fig 7 to adjust the output current signal rate measured on the terminals 81 82...

Страница 19: ...torque 5 blinks way of regulation 4 blinks wide position Notes 1 The controller at autocalibration automatically sets the feedback type resistant current 2 Parameters set in the production plant if c...

Страница 20: ...he controller with D4 diode at initialisation 4 blinks improper connection of the torque switches 5 blinks improper connection of the feedback transmitter 8 blinks bad sense of actuator s turning dire...

Страница 21: ...son as required in the Chapter 1 2 After the EA is put into operation it is necessary to check whether during manipulation its surface finishing was not damaged the damages should be eliminated to pre...

Страница 22: ...ssion bearings type KX with yellow liner and actuators gearings Changing or filling grease up during first years operation is not required If the electric actuator works only occasionally it is necess...

Страница 23: ...3 592 382 3 1 Capacitor 300 047 63 540 305 1 Micro switch CHERRY DB 6G A1LB 64 051 466 4 1 Resistant wire transmitter potentiometer RP19 1x100 64 051 812 8 1 Resistant wire transmitter potentiometer R...

Страница 24: ...22 SP 0 SPR 0 6 Accessories 6 1 Wiring diagrams Wiring diagrams for EA SP 0 Wiring diagrams for EA SP 0 24 V DC...

Страница 25: ...Z315a connection of EA SPR 24 V DC with resistant feedback and with space heater B1 remote transmitter resistive single B3 electronic position transmitter EPV S3 positional switch open S4 positional...

Страница 26: ...24 SP 0 SPR 0 6 2 Dimensional drawings The dimensions are valid for version with convertern and SPR 0 with controller...

Страница 27: ...SP 0 SPR 0 25...

Страница 28: ...26 SP 0 SPR 0...

Страница 29: ...SP 0 SPR 0 27...

Страница 30: ...28 SP 0 SPR 0...

Страница 31: ...SP 0 SPR 0 29 Shape A Shape C Position indicator VERSION FLANGE The dimensions are valid for version with converter SHAPE...

Отзывы: