manualshive.com logo in svg

REFUSOL 008K bis 20K, Руководство по эксплуатации

Операционная инструкция для продукта REFUSOL 008K до 20K доступна для скачивания бесплатно на нашем сайте. Ознакомьтесь с деталями работы устройства, следуя нашему руководству. Посетите manualshive.com для загрузки этого руководства в формате PDF и получите полезные советы по использованию продукта.

Поделиться
Скачать
background image

 BA_REFUSOL 008K-020K_V08.1_EN  

 

 

 

Copyright REFU

sol 

GmbH 

43 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

See: *3  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

See:*4

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

See:*5

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

See:*6

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configuration

 Portal settings

   

Activation

   Send configuration

   Server IP

    Server Port 

    Portal Testfunction 

F1-Menue

Configuration 

  Languages 

  Communication 

  Date / Time 

  Portal settings 

  Extended 

  Password 

F1-Menue 

Activation

 

F1-Menue

0 

Configuration

 Portal settings

   Activation

   Send configuration

   Server IP

    Server Port 

    Portal Testfunction 

F1-Menue

Send configuration 

 

F1-Menue

1 

Configuration 

 Portal settings

   Activation

   Send configuration

   Server IP

   Server Port

   Portal Testfunction

F1-Menue

Server IP

F1-Menue 

8

8

. 79.234.  30 

Configuration

  Portal settings 

    Activation 

    Send configuration 

    Server IP 

    Server Port 

    Portal Testfunction 

F1-Menue

Server Port

 

F1-Menue

8

0

 

Configuration 

  Portal settings 

   Portal Testfunction 

     Yes - Testfunction 

F1-Menue 

Configuration 

  Portal settings 

   Activation

   Send configuration

   Server IP

   Server Port

   Portal Testfunction

F1-Menue 

F1 

ESC 

F1 

ESC 

ESC 

F1 

ESC 

F1 

ESC 

F1 

ESC 

F1 

ESC 

F1 

ESC 

F1 

Date / Time

F1-Menue 

3

30

.10.2009  14:02:32 

Configuration 

  Languages 

  Communication 

  Date / Time 

  Portal settings 

  Extended 

  Password 

F1-Menue 

ESC 

F1 

C 

G 

C 

H 

Содержание 008K bis 20K

Страница 1: ...BA_REFUSOL 008K 020K_V08 1_EN Copyright REFUsol GmbH 1 1 REFUsol solar inverter REFUsol 008K bis 20K Operating instructions Version 08 1...

Страница 2: ...care Despite of this faults or deviations based on technical progress cannot be completely excluded We therefore do not accept any liability for their correctness The relevant up to date version can...

Страница 3: ...embly 11 2 8 Note before starting up 11 2 9 Disposal 12 3 Description of REFUsol 008K to 020K 13 3 1 Description of the Device 13 3 2 Scope of Delivery of the REFUsol 008K to 020K 14 3 3 Outside Dimen...

Страница 4: ...rtal monitoring 49 6 5 Sending Config 49 6 6 Server IP 49 6 7 Server port 49 6 8 Portal test function 49 7 Troubleshooting 50 7 1 Self test Error Messages 50 7 2 Transient Failure 50 7 3 Faults 50 7 4...

Страница 5: ...BA_REFUSOL 008K 020K_V08 1_EN Copyright REFUsol GmbH 5 11 Contact 68 12 Certificates 69 13 Notes 70...

Страница 6: ...ep operating instruction Bulleted list Highlighting Highlighting within a text Result 1 2 Warning notices 1 2 1 Lay out of a warning notice WARNING TEXT The type and source of danger are described her...

Страница 7: ...h can lead to death or severe bodily injury being sustained CARE CARE designates a safety notice disregarding which can lead to material damage or light bodily injuries being sustained 1 3 Notices Not...

Страница 8: ...ly familiar with the assembly installation and opera tion of the product as well as with warnings and safety measures according to these operating in structions Furthermore they will have been trained...

Страница 9: ...to high electrical voltage Installation of the inverter must only be carried out by trained specialist personnel In addition the installer must be accredited by the responsi ble energy provision compa...

Страница 10: ...made by a doctor before hand The immunity from interference of pace makers which have al ready been implanted or will be in the future varies greatly meaning that no generally valid rules exist about...

Страница 11: ...tion as well as careful operation and maintenance Only use accessories and spare parts approved by the manufacturer Adherence must be ensured to the prescriptions and stipulations regarding safety of...

Страница 12: ...ly high voltage This means that the ma ximum output is generated 2 9 Disposal Dispose of the packaging and replaced parts according to the rules applicable in the country where the device is installed...

Страница 13: ...he device does not have to be opened for assembly and connection work All electrical connections are exclusively made with lockable connectors The device features an inte grated DC isolating switch ac...

Страница 14: ...8 1 x cable gland Schlemmer Tec M25x1 5 21532 2 x cross recessed flat head screw M5x20 for mechanically securing the device in the wall bracket 1 x warning label in according UTE C 15 712 1 for instal...

Страница 15: ...s Device type 008K 010K 13K 017K 020K Max DC voltage at each input 1000 V Max current for each DC input pair 008K to 013K and DC input triplet 017K to 020K respectively 25 A Max DC current at the inpu...

Страница 16: ...ge to the DC Circuit breaker and thus the warranty deemed void Note Should all DC inputs not be occupied then the open inputs are closed with MC4 closure caps By Not observing these requirements the I...

Страница 17: ...To prevent such damage to PV systems appropriate precautionary measures should be taken There are the following two cases 1 The PV system is designed such that the reverse current which is flowing in...

Страница 18: ...enu jump to the first or last menu item Function while parameters are edited digit to the left digit to the right decade jump Select the menu ESC Acknowledge failures and delete entries Confirm the se...

Страница 19: ...over from being dam aged Figure No 7 Rear panel of REFUsol 008K to 020K 4 2 Assembly Site Requirements The inverter is provided with mere convection cooling and is therefore designed for attachment to...

Страница 20: ...nst penetrating moisture and dirt unused inputs and outputs must be properly closed Failure to observe these specifications could void your warranty Note Do not cover the cooling ribs of the heat sink...

Страница 21: ...storage temperature must be between 25 C and 55 C Permissible variations in temperature may not exceed 20 K per hour Note The REFUsol contains electrolyte capacitors which can be stored for no more th...

Страница 22: ...take the weight of the inverter of 40 kg into account Mounting the wall bracket Use the wall bracket to mark the positions of the holes to be drilled Attach the mounting plate to the wall with the out...

Страница 23: ...cting the device to the supply circuit establish a ground connection by means of the labeled ground stud The following mains systems are suitable TN C Net suitable TN C S Net suitable TN S Net suitabl...

Страница 24: ...e is higher than 265 V contact your local network operator Apply the power cable to the supplied connector as illustrated connect the power cable to the inverter and fasten the connector Note When usi...

Страница 25: ...s The considerable line lengths between REFUsol and the transformer station result in a high cable inductance and therefore an increased line impedance This presents high resistances for harmon ics of...

Страница 26: ...ross section of the power supply line by a factor of one at least 10 mm In addition ensure that the ground wire is placed as far away from and not directly in parallel to the power supply line Figure...

Страница 27: ...off automatically In this case it is absolutely mandatory that the insulation fault of the PV generator be repaired before the PV generator is connected to the inverter Be absolutely sure to verify pr...

Страница 28: ...in 2 RS485 OUT Pin 2 RS485 IN Pin 3 RS485 OUT Pin 3 RS485 IN Pin 4 Bus termination Pin 4 Reference Bus termination wire jumper The RS485 interface supports the USS protocol Universal Serial interface...

Страница 29: ...8mm Opionally 2 x RS485 connectors IN OUT 4 pin Type M12 MS SACC 4SC SH can be used The RS 485 connectors can be separately ordered from REFUsol GmbH under the part no 0033270 Ethernet Please use an E...

Страница 30: ...re de energized Enable the power supply line and protect the voltage supply against being reactivated CAUTION Risk of electric shock and fire caused by high leakage current Before connecting the devic...

Страница 31: ...el CAUTION Cancellation of the operating licence If the inverter is operated with a wrong country code the electric supply com pany may cancel the operation licence It is not allowed to put the invert...

Страница 32: ...g the country code The display will show a safety prompt asking you whether you wish to accept the country code After having accepted the country code it is no longer possible to change it 1 Confirm t...

Страница 33: ...cted to line voltage If not insert the external power fuse or turn on the circuit breaker Set the DC isolating switch on the inverter to the ON position Provided that the solar modules are exposed to...

Страница 34: ...itched off Figure No 16 Device activation display Power up starts if the solar cell voltage is 350 volts The READY status LED is lights the ON status LED is flashing Display Pac Feed power in watts W...

Страница 35: ...now for long period of time you have to control the time and readjust if necessary as follows o For this reason the time must be checked and reset if necessary before switching on o Press F1 key to op...

Страница 36: ...u and entered data 5 5 Password Entry For the configuration and parameterization often the customer password 72555 is required Password entry as follow Basic screen display Figure No 18 Operating mode...

Страница 37: ...No 19 Today s feed power display Press the arrow key to display the development of the previous days Figure No 20 Yesterday s feed power display Press the ESC key to return to the basic screen displa...

Страница 38: ...generator power under parameter P1155 as follows keys Press the key selects the digit to the left of the decimal point Press the key selects the digit to the right of the decimal point key Whenever y...

Страница 39: ...GmbH 39 5 6 Menu Structure The menu structure serves as a support to change to the individual information displays and setting displays Legend Legend Backward and backward to menue Backward Confirmati...

Страница 40: ...h Norm P 15 0 kWp F1 Menue Actual values DC AC Sensors F1 Menue DC power 6714 4 W DC voltage 504 2 V DC current 13 3 A F1 Menue Actual values DC AC Sensors F1 Menue AC power 6521 4 W AC voltage 228 2...

Страница 41: ...tion Ethernet USS address Protocol IP address Subnet mask F1 Menue Configuration Communication Ethernet RS485 F1 Menue Configuration Communication Ethernet USS address Protocol IP address Subnet mask...

Страница 42: ...mmunication Ethernet IP address Subnet mask Standard gateway Protocol port F1 Menue Protocol port F1 Menue 21062 Configuration Communication Ethernet RS485 F1 Menue Configuration Communication RS485 U...

Страница 43: ...on Portal settings Activation Send configuration Server IP Server Port Portal Testfunction F1 Menue Server IP F1 Menue 88 79 234 30 Configuration Portal settings Activation Send configuration Server I...

Страница 44: ...ogger Yes Clear data logger F1 Menue F1 ESC F1 ESC F1 ESC ESC F1 ESC F1 ESC F1 ESC F1 Configuration Extended XModem Update Clear data logger Numerical list ENS Test F1 Menue ENS Test P0900 0 D0901 0 P...

Страница 45: ...ce type 800R015 F1 Menue Serial number AXXXX F1 Menue F1 ESC ESC F1 ESC F1 ESC F1 Analysis Actual values Failure memory Configuration Device information F1 Menue Device information Version number Coun...

Страница 46: ...caused turnoff at the upper limit P0909 informs about the voltage ramp in mV s P0904 shows the development of the simulated voltage P0910 02 shows the time measured until the lower voltage limit is re...

Страница 47: ...OL 008K 020K_V08 1_EN Copyright REFUsol GmbH 47 4 6 Frequency test at the upper frequency limit 7 9 Voltage test at the lower voltage limit 10 12 Voltage test at the upper voltage limit 13 ENS Test co...

Страница 48: ...rm with the key From the Configuration menu select the sub menu Expanded and confirm with the key Within the menu item Expanded select the sub item Numerical list and confirm with the key Enter parame...

Страница 49: ...e 3 MeteoControl 6 4 Portal monitoring Activation 0 or 1 0 Portal monitoring not activ 1 Portal monitoring activ For useing the portal moitoring REFUlog the portal monitoring have to be set activ 6 5...

Страница 50: ...d the inverter power section is isolated from voltage supply if a limit value is exceeded or if a failure occurs However the DC and AC voltages may still be available The corresponding fault message a...

Страница 51: ...functioning Set correct time 0X90001 System restart The inverter has been restarted This text is displayed for informa tion purposes only 090002 Program CRC error Checksums do not correspond 090004 RA...

Страница 52: ...FLL Check grid frequency and grid instantaneous voltage Service if the grid frequency is within the normal range 0A0012 Overfrequency The grid frequency has exceeded the limit value As long as the in...

Страница 53: ...grid undervoltage check line voltages with a true RMS meas urement device As long as you consider the line voltages to be in order contact Service 0A010C PM isolation PS The power section has detecte...

Страница 54: ...trol and regulation unit Do nothing The inverter will ac knowledge the error automatically If problem occurs repeatedly con tact Service 0A0130 PS elements Faulty configuration of elements for the pow...

Страница 55: ...stem has been restarted to enable a firmware update to be performed This text is displayed for informa tion purposes only If an update is not performed please contact Service 100001 Ethernet connectn...

Страница 56: ...ately ordered from REFUsol GmbH under part no 0030616 The sensor comes with a 3 meter UV resistant connecting line 5 x 0 14 mm The line can be extended with a 5 x 0 25 mm shielded line max 100m More i...

Страница 57: ...nal point cable extension 8 3 Remote Monitoring System The following options are available for remote monitoring REFUlog REFUlog is a portal that has been developed by REFUsol for the purpose of monit...

Страница 58: ...te The maximum number of inverters systems that can be operated at one bus is 31 These settings visible on the inverter control panel are to be carried out as follows Protocol for SolarLog entern 2 or...

Страница 59: ...1 00 Data logger interval Contains the time interval 60 300 600 sec for which the data logger stores values P452 00 39 Data logger parameter num bers Contains a list of all parameter numbers to be rec...

Страница 60: ...ts directly onto the inverter The fold b must be hung into the upper edge of the front cover a and secured to the REFUsol wall mounting bracket by means of 2 M5 screws included in scope of delivery Th...

Страница 61: ...cooling will be affected Note If a temperature and radiation sensor is connected a 24 V DC power supply unit e g REFUsol part no 0030449 230 VAC 24 VDC 18 W must be provided to supply the Power Cap We...

Страница 62: ...7 Connecting the AC Adaptor Electrically to the Additional Power Cap 1 Figure No 27 AC adaptor 2 PIN 1 24VDC WH PIN 2 GND BK Figure No 28 Power Cap with AC adaptor 1 Disconnect the plug 2 Connect the...

Страница 63: ...rding to the environment the cooling fins on the heat sink should be checked against dirt and if necessary clean up of dust dirt The DC switch is designed for a very long life but it is advised to do...

Страница 64: ...8 25 kVA 10 kVA 12 4 kVA 16 5 kVA 19 2 kVA Max AC power 8 25 kW 10 kW 12 4 kW 16 5 kW 19 2 kW AC grid connection 3AC 400 V N 50 60 Hz Cos 0 9i 1 0 9c Max AC current 12 A 18 A 29 A MCB characteristic B...

Страница 65: ...Environmental classification 4K4H according to DIN IEC 721 3 3 Automatic disconnection SZS Acc To VDE 0126 1 1 Grid code Complies with all of the German low and medium voltage grid regulations VDEW B...

Страница 66: ...nsions Length Width Height 145 mm x 81 mm x 40 mm Weight 340 g Solar radiation Measuring range 0 to 1300 W m Output signal 0 to 10 V Measuring accuracy 5 of final value Module temperature Measuring ra...

Страница 67: ...Power Cap Electrical data supply voltage 24VDC connection supply voltage sensors connector Internal consumption 2 4W Cooling ambient conditions free space in front of the unit 1000 mm Type of protecti...

Страница 68: ...49 0 7123 969 102 Fax 49 0 7123 969 333 info refusol com www refusol com Please address any questions on failures or technical problems to Service hotline 49 0 7123 969 202 Monday Friday 8 a m to 5 p...

Страница 69: ...8 1_EN Copyright REFUsol GmbH 69 12 Certificates The following certificates EC Declaration of Conformity VDEW Declaration of Conformity Clearance Certificate can be downloaded from the REFUsol GmbH ho...

Страница 70: ...BA_REFUSOL 008K 020K_V08 1_EN 70 Copyright REFUsol GmbH 13 Notes...

Страница 71: ...REFUsol GmbH Uracher Stra e 91 72555 Metzingen Germany Phone 49 7123 969 102 Fax 49 7123 969 333 info refusol com www refusol com Part No 0030776...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 008K bis 20K

Samson 6111 Mounting And Operating Instructions preview
6111
Бренд: Samson Страницы: 28
GCAN 4055 User Manual preview
4055
Бренд: GCAN Страницы: 16
B&B Electronics McLIM TP-TX/FX User Manual preview
McLIM TP-TX/FX
Бренд: B&B Electronics Страницы: 13
Danfoss Compressor Drive CD302 Instructions Manual preview
Compressor Drive CD302
Бренд: Danfoss Страницы: 28
austriamicrosystems AS5130 Operation Manual preview
AS5130
Бренд: austriamicrosystems Страницы: 8
B.M.C. DAC I Quick Start Manual preview
DAC I
Бренд: B.M.C. Страницы: 8
M-system 18KVS Instruction Manual preview
18KVS
Бренд: M-system Страницы: 3
ZIMO MX638 Series Instruction Manual preview
MX638 Series
Бренд: ZIMO Страницы: 79
oventrop Regtronic RQ Installation And Operating Instructions For The Specialised Installer preview
Regtronic RQ
Бренд: oventrop Страницы: 40
Genie GVGA-CONV Quick Start Manual preview
GVGA-CONV
Бренд: Genie Страницы: 5
Danfoss VACON NXP FI9 Operating Manual preview
VACON NXP FI9
Бренд: Danfoss Страницы: 172
Black Box AC345A-R2 User Manual preview
AC345A-R2
Бренд: Black Box Страницы: 16
Kaco blueplanet 3.0 NX3 M2 Manual preview
blueplanet 3.0 NX3 M2
Бренд: Kaco Страницы: 71
National Instruments GPIB-422CV User Manual preview
GPIB-422CV
Бренд: National Instruments Страницы: 60
wattsonic 25K-100A-3P User Manual preview
25K-100A-3P
Бренд: wattsonic Страницы: 86
ASTRO VG-876 Instruction Manual preview
VG-876
Бренд: ASTRO Страницы: 543
IMC Networks iMcV-10G-Converter XFP/XFP Operation Manual preview
iMcV-10G-Converter XFP/XFP
Бренд: IMC Networks Страницы: 16
IMC Networks IE-iMcV-ModeConverter Operation Manual preview
IE-iMcV-ModeConverter
Бренд: IMC Networks Страницы: 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды