Seguridad
Servitec Mini — 01.08.2017 - Rev. B
Español — 7
3.4
Uso adecuado
Los ámbitos de aplicación del dispositivo son sistemas de la instalación para circuitos de calefacción y refrigeración fijos. El funcionamiento solo debe
producirse en sistemas cerrados resistentes a la corrosión con las siguientes aguas:
•
no corrosivas
•
químicamente no agresivas
•
no tóxicas
Minimice el acceso de oxígeno atmosférico en todo el sistema de la instalación y en la realimentación de agua.
¡Indicación!
Garantice la calidad del agua de realimentación conforme a las disposiciones específicas del país.
•
Por ejemplo, las normas VDI 2035 o SIA 384-1.
3.5
Condiciones de servicio no admisibles
El dispositivo no es adecuado para las siguientes condiciones:
•
Para uso en exteriores.
•
Para el uso con aceites minerales.
•
Para el uso con medios inflamables.
•
Para el uso con agua destilada.
•
Para el uso con agua de ósmosis.
¡Indicación!
Se prohíben las modificaciones en el sistema hidráulico o intervenciones en el cableado.
3.6
Riesgos residuales
El dispositivo se ha fabricado teniendo en cuenta el progreso técnico. Sin embargo, no es posible descartar la presencia de riesgos residuales.
ADVERTENCIA
Peligro de incendio a causa de fuentes de ignición
La carcasa del dispositivo consta de material inflamable y es sensible al calor.
•
Deben evitarse el calor extremo y las fuentes de ignición (llamas o chispas).
CUIDADO
Peligro de quemaduras en superficies calientes
En instalaciones de calefacción pueden producirse quemaduras en la piel a causa de temperaturas de la superficie demasiado elevadas.
•
Utilice guantes de protección.
•
Disponga las correspondientes indicaciones de advertencia cerca del dispositivo.
CUIDADO
Peligro de sufrir heridas a causa de la salida a presión de líquido
En caso de un montaje o desmontaje defectuosos o trabajos de mantenimiento en las conexiones, pueden producirse quemaduras y lesiones si hay
una salida repentina de agua caliente o vapor bajo presión.
•
Asegúrese de que el montaje, el desmontaje o los trabajos de mantenimiento se realizan correctamente.
•
Asegúrese de que la instalación se halla sin presión antes de realizar el montaje, el desmontaje o trabajos de mantenimiento en las conexiones.
CUIDADO
Peligro de lesiones debido a un elevado peso del dispositivo
A causa del peso del dispositivo existe peligro de daños físicos y accidentes.
•
En caso necesario, al realizar el montaje o el desmontaje solicite la ayuda de una segunda persona.
Содержание Servitec Mini
Страница 2: ......
Страница 184: ...4 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 10 1 18 10 2 18 10 3 19 11 20 12 21 13 21 13 1 Reflex 21 13 2 21 13 3 22...
Страница 185: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 5 1 Reflex Winkelmann GmbH 2...
Страница 186: ...6 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 3 3 1 3 2 3 3...
Страница 187: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 7 3 4 VDI 2035 SIA 384 1 3 5 3 6...
Страница 191: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 11 6 1 1 2 3 6 2 0 45 C 230 50 16 0 03 6 3 Servitec Mini 1 Servitec Mini 2 3 2 x DN 15 5...
Страница 192: ...12 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 6 4 V 60 C 1 6 4 2 13 2 6 4 3 13 3 6 4 1 1 2 3 3 1 2 2...
Страница 193: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 13 6 4 2 1 2 1 2 3 4 6 4 3 1 DC 0 C 60 C...
Страница 195: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 15 7 4 P0 PSV 10 3 19 8 8 1 9 3 17 Auto 8 2 Stop Auto Stop 4 8 3 Auto...
Страница 197: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 17 ER 01 Auto 10 Error 2 5 9 3 1 2 5 Auto Stop 3 Auto Stop 8 1 15 10 Servitec...
Страница 198: ...18 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 10 1 1 Stop 2 30 2 3 10 2 18 10 2 1 Stop 2 1 2 3 4 5 6 7 2 8 1 2 9 Auto...
Страница 199: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 19 10 3 Reflex...
Страница 200: ...20 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 11 1 2 3 4 5 230 6 7 8...
Страница 304: ...4 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 10 1 18 10 2 18 10 3 19 11 20 12 21 13 21 13 1 Reflex 21 13 2 21 13 3 22...
Страница 305: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 5 1 Reflex Winkelmann GmbH 2...
Страница 306: ...6 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 3 3 1 3 2 3 3...
Страница 307: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 7 3 4 VDI 2035 SIA 384 1 3 5 3 6...
Страница 312: ...12 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 6 4 V 60 C 1 6 4 2 13 2 6 4 3 13 3 6 4 1 1 2 3 3 1 2 2...
Страница 313: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 13 6 4 2 1 2 1 2 3 4 6 4 3 1 DC 0 C 60 C...
Страница 315: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 15 7 4 P0 PSV 10 3 19 8 8 1 9 3 17 Auto 8 2 Stop LED Auto LED Stop 4 8 3 Auto...
Страница 318: ...18 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 10 1 1 Stop 2 30 2 3 10 2 18 10 2 1 Stop 2 1 2 3 4 5 6 7 2 8 1 2 9 Auto...
Страница 319: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 19 10 3 Reflex...
Страница 320: ...20 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 11 1 2 3 4 5 230 V 6 7 8...
Страница 465: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 5 1 Reflex Winkelmann GmbH 2...
Страница 466: ...6 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 3 3 1 3 2...
Страница 467: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 7 3 3 3 4 VDI 2035 SIA 384 1 3 5...
Страница 468: ...8 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 3 6...
Страница 469: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 9 4 Servitec Mini 1 m3 4 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 471: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 11 4 3 1 3 2 4 Reflex Servitec Mini 4 4 2...
Страница 473: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 13 6...
Страница 475: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 15 6 4 V 60 4 6 4 2 16 5 6 4 3 17...
Страница 476: ...16 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 6 4 1 1 2 3 3 1 2 2 6 4 2 Rigips 1 2...
Страница 477: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 17 1 2 3 4 6 4 3 1 DC 0 60...
Страница 479: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 19 7 3 1 2 Servitec Mini 0 3 0 5 Servitec Mini 2 7 4 P0 PSV 10 3 25...
Страница 480: ...20 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 8 8 1 9 3 22 8 2 LED LED 4 8 3...
Страница 482: ...22 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B ER 14 LED LED 19 LED LED 4 4 ER 01 LED LED 10 LED 2 5 9 3 1 2 5 LED 3 8 1 20...
Страница 483: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 23 10 Servitec 10 1 1 2 30 2 3 10 2 24...
Страница 484: ...24 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 10 2 1 2 2 1 3 4 5 6 7 2 8 2 1 9...
Страница 485: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 25 10 3 Reflex...
Страница 486: ...26 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 11...
Страница 487: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 27 1 2 3 4 5 230 V 6 7 8...
Страница 490: ......
Страница 491: ......