Safety
6 — English
Servitec Mini — 01.08.2017 - Rev. B
3
Safety
3.1
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in this operating manual.
DANGER
Danger of death and/or serious damage to health
•
The sign, in combination with the signal word 'Danger', indicates imminent danger; failure to observe the safety information will result in death
or severe (irreversible) injuries.
WARNING
Serious damage to health
•
The sign, in combination with the signal word 'Warning', indicates imminent danger; failure to observe the safety information can result in
death or severe (irreversible) injuries.
CAUTION
Damage to health
•
The sign, in combination with the signal word 'Caution', indicates danger; failure to observe the safety information can result in minor
(reversible) injuries.
ATTENTION
Damage to property
•
The sign, in combination with the signal word 'Attention', indicates a situation where damage to the product itself or objects within its vicinity
can occur.
Note!
This symbol, in combination with the signal word 'Note', indicates useful tips and recommendations for efficient handling of the product.
3.2
Personnel requirements
Installation and operation tasks are to be carried out by specialist personnel or specially trained personnel only.
The electric connections and the wiring of the device must be executed by a trained electrician in accordance with all applicable national and local
regulations.
3.3
Personal protective equipment
Use the prescribed personal protective equipment as required (e.g. ear protection, eye protection, safety shoes, helmet, protective clothing, protective
gloves) when working at the system in which the device is installed.
Information on personal protective equipment requirements is set out in the relevant national regulations of the respective country of operation.
Содержание Servitec Mini
Страница 2: ......
Страница 184: ...4 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 10 1 18 10 2 18 10 3 19 11 20 12 21 13 21 13 1 Reflex 21 13 2 21 13 3 22...
Страница 185: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 5 1 Reflex Winkelmann GmbH 2...
Страница 186: ...6 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 3 3 1 3 2 3 3...
Страница 187: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 7 3 4 VDI 2035 SIA 384 1 3 5 3 6...
Страница 191: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 11 6 1 1 2 3 6 2 0 45 C 230 50 16 0 03 6 3 Servitec Mini 1 Servitec Mini 2 3 2 x DN 15 5...
Страница 192: ...12 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 6 4 V 60 C 1 6 4 2 13 2 6 4 3 13 3 6 4 1 1 2 3 3 1 2 2...
Страница 193: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 13 6 4 2 1 2 1 2 3 4 6 4 3 1 DC 0 C 60 C...
Страница 195: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 15 7 4 P0 PSV 10 3 19 8 8 1 9 3 17 Auto 8 2 Stop Auto Stop 4 8 3 Auto...
Страница 197: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 17 ER 01 Auto 10 Error 2 5 9 3 1 2 5 Auto Stop 3 Auto Stop 8 1 15 10 Servitec...
Страница 198: ...18 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 10 1 1 Stop 2 30 2 3 10 2 18 10 2 1 Stop 2 1 2 3 4 5 6 7 2 8 1 2 9 Auto...
Страница 199: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 19 10 3 Reflex...
Страница 200: ...20 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 11 1 2 3 4 5 230 6 7 8...
Страница 304: ...4 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 10 1 18 10 2 18 10 3 19 11 20 12 21 13 21 13 1 Reflex 21 13 2 21 13 3 22...
Страница 305: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 5 1 Reflex Winkelmann GmbH 2...
Страница 306: ...6 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 3 3 1 3 2 3 3...
Страница 307: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 7 3 4 VDI 2035 SIA 384 1 3 5 3 6...
Страница 312: ...12 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 6 4 V 60 C 1 6 4 2 13 2 6 4 3 13 3 6 4 1 1 2 3 3 1 2 2...
Страница 313: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 13 6 4 2 1 2 1 2 3 4 6 4 3 1 DC 0 C 60 C...
Страница 315: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 15 7 4 P0 PSV 10 3 19 8 8 1 9 3 17 Auto 8 2 Stop LED Auto LED Stop 4 8 3 Auto...
Страница 318: ...18 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 10 1 1 Stop 2 30 2 3 10 2 18 10 2 1 Stop 2 1 2 3 4 5 6 7 2 8 1 2 9 Auto...
Страница 319: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 19 10 3 Reflex...
Страница 320: ...20 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 11 1 2 3 4 5 230 V 6 7 8...
Страница 465: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 5 1 Reflex Winkelmann GmbH 2...
Страница 466: ...6 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 3 3 1 3 2...
Страница 467: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 7 3 3 3 4 VDI 2035 SIA 384 1 3 5...
Страница 468: ...8 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 3 6...
Страница 469: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 9 4 Servitec Mini 1 m3 4 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 471: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 11 4 3 1 3 2 4 Reflex Servitec Mini 4 4 2...
Страница 473: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 13 6...
Страница 475: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 15 6 4 V 60 4 6 4 2 16 5 6 4 3 17...
Страница 476: ...16 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 6 4 1 1 2 3 3 1 2 2 6 4 2 Rigips 1 2...
Страница 477: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 17 1 2 3 4 6 4 3 1 DC 0 60...
Страница 479: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 19 7 3 1 2 Servitec Mini 0 3 0 5 Servitec Mini 2 7 4 P0 PSV 10 3 25...
Страница 480: ...20 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 8 8 1 9 3 22 8 2 LED LED 4 8 3...
Страница 482: ...22 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B ER 14 LED LED 19 LED LED 4 4 ER 01 LED LED 10 LED 2 5 9 3 1 2 5 LED 3 8 1 20...
Страница 483: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 23 10 Servitec 10 1 1 2 30 2 3 10 2 24...
Страница 484: ...24 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 10 2 1 2 2 1 3 4 5 6 7 2 8 2 1 9...
Страница 485: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 25 10 3 Reflex...
Страница 486: ...26 Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 11...
Страница 487: ...Servitec Mini 01 08 2017 Rev B 27 1 2 3 4 5 230 V 6 7 8...
Страница 490: ......
Страница 491: ......