manualshive.com logo in svg

Reflex AB 100 / 1 C, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Reflex AB 100 / 1 C Скачать руководство пользователя страница 20

5HǘH[6WRUDWKHUP$TXDkUHǘH[GH

20

6WRUDWKHUP$TXDªXQVHUEDWRLRGſDFFXPXORULVFDOGDWRSHUYLDLQGLUHWWD
SHULOULVFDOGDPHQWRGHOOžDFTXDSRWDELOH

Importanza del documento:

/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLSULPDGHOPRQWDJJLRODPHVVD
LQIXQ]LRQHOžXWLOL]]RRODPDQXWHQ]LRQHHVHJXLUQHOHLQGLFD]LRQL
&RQVHJQDUHVHPSUHOHLVWUX]LRQLDOOžDWWXDOHJHVWRUHGHOOžLPSLDQWRH
FRQVHUYDUOHSHUXQXWLOL]]RIXWXUR

Gruppo di destinatari:

,OPRQWDJJLROžDOODFFLDPHQWRODPHVVDLQIXQ]LRQHODPDQXWHQ]LRQH
HJOLLQWHUYHQWLGLFRQYHUVLRQHVXOVHUEDWRLRGſDFFXPXORGHYRQRHVVHUH
HIIHWWXDWLHVFOXVLYDPHQWHGDSHUVRQDOHHVSHUWRHTXDOLǗFDWR

Avvertenze:

/HJJHUHHRVVHUYDUHDVVROXWDPHQWHOHDYYHUWHQ]HFRQWHQXWHQHOOH
LVWUX]LRQL&RQWUDVVHJQRGLDYYHUWHQ]HLPSRUWDQWL

Avvertenza.

,QGLFDSHULFROLFKHSRVVRQRFDXVDUHOHVLRQL

JUDYLHRPRUWDOL

Prudenza. 

,QGLFDSHULFROLFKHSRVVRQRFDXVDUHOHVLRQLR

QXRFHUHDOODVDOXWH

Attenzione. 

,QGLFDSHULFROLFKHSRVVRQRFDXVDUHGDQQL

PDWHULDOLDOOžLPSLDQWRRGLVWXUELGLIXQ]LRQDPHQWR

Nota. 

1RWHRLQIRUPD]LRQLDJJLXQWLYH

Indicazioni generali di sicurezza:

Ɔ5LVSHWWDUHOHQRUPDWLYHHOHGLVSRVL]LRQLQD]LRQDOLGLOHJJHLQYLJRUH
 QHOSDHVHGLLQVWDOOD]LRQHQRUPHDQWLQIRUWXQLVWLFKHWXWHODDPELHQWDOH
 LQWHUYHQWLTXDOLǗFDWLHLQVLFXUH]]DHFF
Ɔ$VVLFXUDUVLFKHOžLPSLDQWRVLDGHSUHVVXUL]]DWRSULPDGLHVHJXLUH
 LQWHUYHQWLGLPRQWDJJLRVPRQWDJJLRRPDQXWHQ]LRQHVXOVHUEDWRLR
 GſDFFXPXOR
Ɔ3HUOžHVHFX]LRQHGLWXWWLLODYRULLQGRVVDUHLGLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQH
 LQGLYLGXDOHSUHVFULWWL
Ɔ3HULFRORGLXVWLRQL,OǘXLGRFDOGRFKHIXRULHVFHSX´FDXVDUHXVWLRQL
 0DQWHQHUHXQDGLVWDQ]DVXIǗFLHQWHGDOǘXLGRFKHIXRULHVFH
Ɔ,QFDVRGLVRVWLWX]LRQHGLFRPSRQHQWLXWLOL]]DUHVRORSDUWLGLULFDPELR
 RULJLQDOLGHOSURGXWWRUH

Indicazioni di sicurezza per il trasporto, l‘installazione e il montaggio:

Ɔ8QWUDVSRUWRQRQDSSURSULDWRSX´GDQQHJJLDUHLOVHUEDWRLRGſDFFXPXOR
 )LVVDUHLOVHUEDWRLRGſDFFXPXORFRQSURWH]LRQLSHULOWUDVSRUWRDGDWWH
Ɔ,OSHVRGHLVHUEDWRLRGſDFFXPXORªPROWRHOHYDWR9LªTXLQGLLO
 SHULFRORGLGDQQLǗVLFLHLQIRUWXQL8WLOL]]DUHDSSDUHFFKLGL
 VROOHYDPHQWRLGRQHLSHULOWUDVSRUWRHLOPRQWDJJLR
Ɔ,OPRQWDJJLRGHYHDYYHQLUHLQXQDPELHQWHFKLXVRDVFLXWWRSURWHWWR
 GDOJHORHGDLQRQGD]LRQL
Ɔ/DGLVWDQ]DWUDVHUEDWRLRGſDFFXPXORHVRIǗWWRGHYHHVVHUH
 !PPODGLVWDQ]DWUDVHUEDWRLRGſDFFXPXORHSDUHWHGHYH
 HVVHUH!PP
Ɔ&RQWUROODUHFKHLOǗVVDJJLRODSRUWDWDHODVWDWLFDVLDQRVXIǗFLHQWL
 1HOUHODWLYRFDOFRORFRQVLGHUDUHLOFDULFRPDVVLPRFRQVHUEDWRLRULHPSLWR
 6HOH]LRQDUHLOPDWHULDOHGLǗVVDJJLRLQEDVHDLUHTXLVLWLVWDWLFLHDOWLSR
 GLSDUHWHRGLSDYLPHQWR(IIHWWXDUHDVVROXWDPHQWHXQPRQWDJJLR
 SULYRGLWHQVLRQHHGLRVFLOOD]LRQL
Ɔ3UHYHGHUHXQDYDVFDGLUDFFROWDFRQGHǘXVVRFROOHJDWRVRSUDWWXWWR
 LQFDVRGLLQVWDOOD]LRQHLQXQDFHQWUDOHWHWWR/DYDVFDGLUDFFROWDGHYH
 HVVHUHFRQIRUPHDOOHGLPHQVLRQLGHOVHUEDWRLRGſDFFXPXOR
Ɔ3HULFROLSHUODVDOXWHGRYXWLDOODFDUHQ]DGLLJLHQH2SHUD]LRQLGL
 PRQWDJJLRHVHJXLWHLQPRGRQRQSXOLWRSRVVRQRLQTXLQDUHOžDFTXD
 SRWDELOH0RQWDUHLOVHUEDWRLRGſDFFXPXORLQFRQGL]LRQLLJLHQLFKH
 SHUIHWWHVHFRQGRORVWDWRGHOODWHFQLFD
Ɔ3HULPSLDQWLLGULFLFRQGXHRSL»PHWDOOLQHOODGLUH]LRQHGLǘXVVR
 LPSLHJDUHSULPDLOPDWHULDOHQRQQRELOHHSRLLOPDWHULDOHQRELOH
Ɔ0RQWDUHXQUXELQHWWRGLVYXRWDPHQWRVXOOHWXED]LRQLGLULWRUQRH
 GHOOžDFTXDIUHGGD
Ɔ0RQWDUHXQDYDOYRODGLVLFXUH]]DFRQHVDPHGHOWLSRDYHQWHXQD
 SURWH]LRQHGLPD[EDUDOGLVRSUDGLXQUXELQHWWRGLVYXRWDPHQWR

Ɔ/DWXED]LRQHGLVǗDWRGHOODYDOYRODGLVLFXUH]]DGHYHWHUPLQDUHLQ
 PRGREHQYLVLELOHQHOOžDUHDSURWHWWDGDOJHORDOGLVRSUDGLXQSXQWRGL
 VFDULFR/DWXED]LRQHGLVǗDWRGHYHFRUULVSRQGHUHDOPHQRDOODVH]LRQH
 GLXVFLWDGHOODYDOYRODGLVLFXUH]]D
Ɔ,QFDVRGLPRQWDJJLRLPSURSULRGHOODYDOYRODGLVLFXUH]]DLOVXSHUD
 PHQWRGHOODSUHVVLRQHGžHVHUFL]LRDPPHVVDSX´FDXVDUHGDQQLDO
 VHUEDWRLRGſDFFXPXOR8WLOL]]DUHHUHJRODUHFRUUHWWDPHQWHODYDOYROD
 GLVLFXUH]]D
Ɔ'XUDQWHODIDVHGLULVFDOGDPHQWRODGLODWD]LRQHFDXVDXQDIXRULXVFLWD
 GLDFTXDVXOODYDOYRODGLVLFXUH]]D1RQFKLXGHUHODYDOYRODGLVLFXUH]]D
Ɔ3ULPDGLWHUPLQDUHLOPRQWDJJLRHVHJXLUHDVVROXWDPHQWHXQD
 SURYDGLWHQXWDGHJOLHOHPHQWLGLWUDVSRUWRGHOOžDFTXDHXQDSURYDGL
 IXQ]LRQDPHQWR

Utilizzo conforme:

,OVHUEDWRLRGſDFFXPXOR6WRUDWKHUPGHYHHVVHUHXWLOL]]DWRHVFOXVLYD

-

PHQWHSHULOULVFDOGDPHQWRGHOOžDFTXDSRWDELOH(YHQWXDOLLQIUD]LRQLH
XWLOL]]LGLYHUVLGDTXHOOLSUHYLVWLVRQRULWHQXWLQRQFRQIRUPLHFRPSRU

-

WDQROžDQQXOODPHQWRGLTXDOVLDVLJDUDQ]LDHUHVSRQVDELOLW¢3HUXWLOL]]R
QRQFRQIRUPHVžLQWHQGHLQSDUWLFRODUH
ƆOžXWLOL]]RPRELOH
ƆOžXWLOL]]RHVWHUQR
ƆOžXWLOL]]RFRQROLPLQHUDOL
ƆOžXWLOL]]RFRQǘXLGLLQǗDPPDELOL
ƆOžXWLOL]]RFRQDFTXDGLVWLOODWDRDFTXDFRQFRQGXFLELOLW¢Ů6FP
ƆOžXWLOL]]RLQLPSLDQWLGLUHIULJHUD]LRQHDFDXVDGHOOžLVRODPHQWRWHUPLFR
 QRQHUPHWLFRDOODGLIIXVLRQH

Responsabilità:

6LGHFOLQDRJQLJDUDQ]LDRUHVSRQVDELOLW¢LQFDVRGL
ƆPDQFDWRULVSHWWRGHOOHLVWUX]LRQL
ƆPRQWDJJLRHRIXQ]LRQDPHQWRHUUDWL
ƆPRQWDJJLRHRIXQ]LRQDPHQWRGLXQSURGRWWRGLIHWWRVR
ƆPRGLǗFKHDUELWUDULHDOSURGRWWR
ƆDOWURXWLOL]]RHUUDWR

Manutenzione:

Ɔ8QDQRGRFRQVXPDWRSX´FDXVDUHGDQQLGDFRUURVLRQHSUHFRFL
 ,QIXQ]LRQHGHOODTXDOLW¢ORFDOHGHOOžDFTXDFRQWUROODUHOžDQRGRDO
 SL»WDUGLRJQLGXHDQQLHVHQHFHVVDULRVRVWLWXLUORLPPHGLDWDPHQWH
Ɔ'HFDOFLǗFDUHLOVHUEDWRLRGſDFFXPXORDLQWHUYDOOLUHJRODULRSSXUHFRQ
 DFTXDDEDVVRWHQRUHGLFDOFDUHSXOLUORGDLGHSRVLWLGLIDQJR

Smaltimento:

/RVPDOWLPHQWRGHYHHVVHUHHVHJXLWRVRORGDSHUVRQDOHVSHFLDOL]]DWR
5LSRUUHLPH]]LGLHVHUFL]LRHGLFRQVXPRLQFRQWHQLWRULGLUDFFROWD
LGRQHLHVPDOWLUHLQPRGRDSSURSULDWR$OWHUPLQHGHOODGXUDWDGL
XWLOL]]RVPRQWDUHLOVHUEDWRLRGſDFFXPXORQHLGLYHUVLPDWHULDOLVHSDUDELOL
HSRUWDUHDXQžD]LHQGDVSHFLDOL]]DWDSHULOULFLFOR

Norme/direttive da osservare:

Ɔ(1
Ɔ(1
Ɔ',1
Ɔ',1
Ɔ(1
Ɔ'9*:)RJOLRGLODYRUR::
Ɔ(Q(*/HJJHVXOULVSDUPLRHQHUJHWLFR
Ɔ(Q(95HJRODPHQWRVXOOžLVRODPHQWRWHUPLFRDULVSDUPLRHQHUJHWLFRH
 ODWHFQLFDGHJOLLPSLDQWLQHJOLHGLǗFL
Ɔ&('LUHWWLYDVXOOžHFRGHVLJQ
Ɔ5HJRODPHQWR8(1PLVXUHDWWXDWLYH
Ɔ'LUHWWLYHORFDOL
Ɔ'LUHWWLYH9'(

3HULQGLFD]LRQLVXOSURGXWWRUHOžDQQRGLFRVWUX]LRQHLOQXPHURGL
SURGX]LRQHHLGDWLWHFQLFLFRQVXOWDUHODWDUJKHWWDGHOPRGHOOR
SUHVHQWHVXOVHUEDWRLRGſDFFXPXOR

Indicazioni di sicurezza

IT

Содержание AB 100 / 1 C

Страница 1: ...XOODQ P N ODYX X ES Instrucciones de uso PT Manual de instru es SL Navodila za uporabo EL RO QVWUXF LXQL GH XWLOL DUH SV Bruksanvisning DA Brugsanvisning SR Uputstvo za upotrebu LV Lieto anas instrukc...

Страница 2: ...lama ES S mbolos QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG 9ROXPHQ GH VXPLQLVWUR 3ODQL FDFL Q PT S mbolos Instru es de seguran a Volume de fornecimento Planeamento SL Simboli Varnostni napotki Obseg dobave 1D UWRYDQM...

Страница 3: ...GDGRV mantenimiento 6HUYLFLR GH GHVFDUJDV Montagem Coloca o em funcionamento Conserva o e manuten o Servi o de download 0RQWD D Zagon 1HJD LQ Y GU HYDQMH Prenosi in storitve 6HUYLFH Montaj 3XQHUHD vQ...

Страница 4: ...E UD OO WVD 1HK W UJ DN RNR WD EHFV S G V YHV O H 1H IHNWHVVH D W URO WDUW O W D ROGDO UD 9 J VL V U O V YHV O H PL 2VWU H HQLH 1LHEH SLHF H VWZR RGQLHVLHQLD REUD H VSRZRGRZDQH GX PDV DVREQLN DZV H XV...

Страница 5: ...O V YHV O H RUU Y RNR WD IRUU V YHV O H OHV W UJ DN RNR WD V U O VYHV O 0HJNDUFRO GKDW D DODSR V 1H Q RPMD PHJ D WDUW O W 2VWUR QLH 1LHEH SLHF H VWZR RGQLHVLHQLD REUD H Uwaga Szkody materialne 1LHEH S...

Страница 6: ...U QRYLHWRW X GLY P DWEDOVWD N M P 6PDJX SULHN PHWX L UDLV WV LHVSLH DQDV ULVNV 1HQRYLHWRMLHW WYHUWQL X V QLHP ULH WX VDYDLQRMXPX ULVNV LT VS MLPDV 3DYRMXV VXVL DORWL G O GLGHOLR VYRULR QG YLVDGD VWDW...

Страница 7: ...D GHQV L UDLV WV DSSODXF DQ V ULVNV 6PDLOX SULHN PHWX L UDLV WX VDYDLQRMXPX ULVNV 9DU VDVNU S W DWEDOVWD YLUVPX 1HE GLHW WYHUWQL WVDUJLDL 3DYRMXV VXVL HLVWL PHVLR 0DWHULDOLQ DOD 3DYRMXV VLSMDXWL 3DYRM...

Страница 8: ...k r IHOHWWL V REDK P UV NOHW OO WVD Y V LQWEH 1H KDV Q OMRQ YHJ L DQ DJRW WDUWDOPD WLV W W V HUHNHW VHU OMH NL D SRU XV W P W VHNHW PL Uwaga Szkody materialne 7HPSHUDWXUD SRPLHV F HQLD SRZ HM r SR LRP...

Страница 9: ...IDJ YHV O HVHW Q Y ODVV D OH D W URO WDUW O W D Y HOO W VU O V U WVH D W NL YDWRVDQ Y JMD OH D I OL W OOHQNH HVHWEHQ N URVRGKDW D W URO WDUW O HOV NDUEDQWDUW VW OHJN V EE N W Y XW Q Y JH H HO OOHQ UL...

Страница 10: ...DLU N QHN r 1RO PH RW KRUL RQW OL 1HL PDQWRW PLVNXV W U DQDV O G HN XV L VW W SRUDLQX EO Y MXPX LT PHVLR 0DWHULDOLQ DOD 3DWDOSRV WHPSHUDW UD GDXJLDX NDLS r 3DVWDW NLWH O JLDL KRUL RQWDOLDL 1HQDXGRNLWH...

Страница 11: ...UHPRQW WX YDL SDVDUJ WX WR QR VDVDO DQDV 8 PDQ JL DWJULH LHW SO YL 7YHUWQL YDU VDERM W 3LUPR DSNRSL YHLNW QH Y O N N S F GLYLHP JDGLHP 3 UEDXG W KHUP WLVNXPX Pastaba 3ULH YDO GDPL UHPRQWXRGDPL DU HVD...

Страница 12: ...ES Altura Anchura L PHWUR 3URIXQGLGDG Peso 0HGLGD GH LQFOLQDFL Q PT Altura Largura L PHWUR 3URIXQGLGDGH Peso 0HGLGD LQFOLQDGD SL 9L LQD irina Premer ORELQD Masa YUQLOQD YL LQD EL RO Q O LPH LPH LDPHW...

Страница 13: ...FLGDGH QRPLQDO 3HUGDV GH SUHVV R GD VHUSHQWLQD GH aquecimento 3UHVV R GH VHUYL R SHUPLWLGD GR SHUPXWDGRU GH FDORU 7HPSHUDWXUD GH VHUYL R SHUPLWLGD GR SHUPXWDGRU GH FDORU 1D LYQD YVHELQD JXED WODND JUH...

Страница 14: ...HPSHUDWXUD GH VHUYL R P SHUPLWLGD 6REUHSUHVV R GH VHUYL R P SHUPLWLGD 3HUGDV GH UHWHQ R GH FDORU JXD IULD JXD TXHQWH Flange SL 0DNV GRYROMHQD REUDWRYDOQD temperatura 0DNV GRYROMHQ REUDWRYDOQL QDGWODN...

Страница 15: ...GD GD EDWHULD GH aquecimento 5HWRUQR GD EDWHULD GH aquecimento LUFXOD R 0DQJD GH OLJD R 3DVWD GH HUPLW SDUD YHGD R FRP F QKDPR 7LSDOR WLSDOR UHOQL UHJLVWHU SUHGWRND UHOQL UHJLVWHU SRYUDWND Cirkuliran...

Страница 16: ...XW W ZHUGHQ HQ 6SHLFKHU K JLHQLVFK HLQZDQGIUHL QDFK GHP 6WDQG GHU 7HFKQLN PRQWLHUHQ HL DVVHULQVWDOODWLRQHQ PLW ZHL RGHU PHKUHUHQ 0HWDOOHQ LQ OLH ULFKWXQJ JHVHKHQ HUVW GHQ XQHGOHQ XQG GDQQ GHQ HGOHQ HU...

Страница 17: ...LWK FXUUHQW HQJLQHHULQJ SUDFWLFHV Q WKH FDVH RI ZDWHU LQVWDOODWLRQV LQYROYLQJ WZR RU PRUH PHWDOV WKH EDVH PHWDOV PXVW FRPH EHIRUH WKH QREOH PHWDOV LQ WKH GLUHFWLRQ RI RZ QVWDOO D GUDLQ YDOYH DW WKH UH...

Страница 18: ...HPHQW K JL QLTXH VHORQ O WDW GH OD WHFKQLTXH Q FDV G LQVWDOODWLRQV G HDX GLVSRVDQW GH GHX P WDX RX SOXV XWLOLVHU G DERUG OHV PDW ULDX QRQ QREOHV SXLV OHV P WDX QREOHV VXLYDQW OH VHQV GX G ELW 0RQWHU X...

Страница 19: ...W GULQNZDWHU YHUYXLOG UDNHQ QVWDOOHHU KHW YDW K JL QLVFK SHUIHFW HQ FRQIRUP GH ODDWVWH WHFKQLHN HEUXLN ELM ZDWHULQVWDOODWLHV PHW WZHH RI PHHU PHWDOHQ LQ GH VWURPLQJVULFKWLQJ HHUVW KHW RQHGHOH HQ GDQ K...

Страница 20: ...0RQWDUH LO VHUEDWRLR G DFFXPXOR LQ FRQGL LRQL LJLHQLFKH SHUIHWWH VHFRQGR OR VWDWR GHOOD WHFQLFD 3HU LPSLDQWL LGULFL FRQ GXH R SL PHWDOOL QHOOD GLUH LRQH GL XVVR LPSLHJDUH SULPD LO PDWHULDOH QRQ QRELOH...

Страница 21: ...URO WDUW O D WHFKQLND OO VD V HULQW W N OHWHVHQ KLJL QLNXV IHOW WHOHN PHOOHWW V HUHOHQG IHO W YDJ W EEI OH I PHW WDUWDOPD Y NH HO EHUHQGH V WHOHS W VH NRU HOV N QW D QHP QHPHV PDMG SHGLJ D QHPHVI PE O...

Страница 22: ...WQHM DVREQLN DPRQ WRZD QLHQDJDQQLH SRG Z JO GHP KLJLHQ L JRGQLH H VWDQHP WHFKQLNL LQVWDODFMDFK ZRGQ FK Z NRQDQ FK GZ FK OXE ZL FHM PHWDOL Z NLHUXQNX SU HS ZX QDOH QDMSLHUZ X WZRU ZD QLHV ODFKHWQHJR D...

Страница 23: ...23 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 6WRUDWKHUP TXD 6WRUDWKHUP DIN EN 806 1 1 1 1 1 1 9 Q Q 9 9 RU...

Страница 24: ...H QH L W Q SLWQ YRG 3 L PRQW L VREQ NX G VOHGQ GRGU XMWH WHFKQLFN SRVWXS D K JLHQLFN SUDYLGOD 8 YRGRLQVWDODF V SRX LW P GYRX QHER Y FH NRY QHMSUYH SRX LMWH SRKOHGX YH VP UX SURXG Q QHX OHFKWLO D D SDN...

Страница 25: ...P VX X NLUOHQHELOLU R OHUL HQ JHOL NLQ WHNQLN NXUDOODU GR UXOWXVXQGD KLM HQ RODUDN NXVXUVX ELU HNLOGH PRQWH HGLQ N Q QGH LNL YH D GDKD ID OD PHWDO SDU D L HUHQ VX WHVLVDWODU QGD QFHOLNOH N PHWVL YH D...

Страница 26: ...IRUPD KLJL QLFD WHQLHQGR HQ FXHQWD ORV OWLPRV DYDQFHV WHFQRO JLFRV Q LQVWDODFLRQHV GH DJXD FRQ GRV R P V PHWDOHV HQ OD GLUHFFL Q GHO XMR VH XWLOL D SULPHUR HO PHWDO FRP Q OXHJR HO PHWDO SUHFLRVR QVWD...

Страница 27: ...DPLQDGD SRU WUDEDOKRV GH PRQWDJHP Q R KLJL QLFRV QVWDODU R GHS VLWR GH IRUPD KLJL QLFD GH DFRUGR FRP DV PDLV UHFHQWHV W FQLFDV 1R FDVR GH LQVWDOD HV GH JXD FRP GRLV RX PDLV PHWDLV QD GLUH R GR X R XVD...

Страница 28: ...RQWD QLK GHO ODKNR SULGH GR RQHVQD HQMD SLWQH YRGH ELUDOQLN PRQWLUDMWH KLJLHQVNR QHRSRUH QR LQ VWURNRYQR XVWUH QR 3UL YRGQL LQ WDODFLML GYHPD DOL YH NRYLQDPD Y VPHUL WRND QDMSUHM XSRUDELWH REL DMQR LQ...

Страница 29: ...29 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 6WRUDWKHUP TXD PP PP EDU 6WRUDWKHUP 6 FP EN 806 1 1 1 1 9 Q Q 9 9 EL...

Страница 30: ...PDL PXOWH PHWDOH PHWDOHOH GH ED WUHEXLH V YLQ QDLQWHD PHWDOHORU QRELOH Q GLUHF LD FXUJHULL 0RQWD L XQ URELQHW GH JROLUH SH FRQGXFWHOH GH UHWXU L GH DS UHFH 0RQWD L GHDVXSUD XQXL URELQHW GH JROLUH R V...

Страница 31: ...VWDOOHUD N UOHW K JLHQLVNW L HQOLJKHW PHG GHQ VHQDVWH WHNQLNHQ 9LG YDWWHQLQVWDOODWLRQHU PHG WY HOOHU HUD PHWDOOHU DQY QG I UVW GHQ LFNH GOD PHWDOOHQ RFK VHGDQ GHOPHWDOOHQ VHWW L GHVULNWQLQJHQ QVWDOOHU...

Страница 32: ...JLHMQLVN NRUUHNW LI OJH GHQ Q HVWH WHNQLVNH VWDQGDUG 9HG YDQGLQVWDOODWLRQHU PHG WR HOOHU HUH PHWDOOHU VHW L RZUHWQLQJHQ VNDO GHW X GOH PDWHULDOH DQYHQGHV I UVW RJ GHUHIWHU GHW GOH 0RQW U HQ DIWDSQLQJV...

Страница 33: ...WHKQLNH 3ULOLNRP YRGRYRGQLK LQVWDODFLMD VD GYD LOL YL H PHWDOD SRVPDWUDQR X VPHUX SURWRND SUYR SULPHQLWL RVQRYQL D DWLP RSOHPHQMHQL PDWHULMDO 8 SRYUDWQRP YRGX L SURYRGQLFLPD D KODGQX YRGX XJUDGLWL VO...

Страница 34: ...U WHKQLNDV VW YRNOL GHQVYDGRV NXURV VNDWRWLHV SO VPDV YLU LHQ LU GLYL YDL YDLU NL PHW OL YLVSLUPV LHYLHWRMLHW SDUDVWR XQ S F WDP F OPHW OD PDWHUL OX WSO GHV XQ DXNVW GHQV FDXUXO V LHE Y MLHW L WXN R D...

Страница 35: ...LV YDQGXR 6XPRQWXRNLWH LQG WLQNDPRPLV KLJLHQRV V O JRPLV ODLN GDPLHVL QDXMDXVL WHFKQLQL UHLNDODYLP HL QDXGRMDPL GX DUED GDXJLDX PHWDO YDQGHQV WHN MLPR NU SWLPL SLUPLDXVLD WXUL E WL MXQJLDPDV QHWDXULRM...

Страница 36: ...VDDVWXWWDD MXRPDYHWW VHQQD V LOL K JLHHQLVHVWL MD YLLPHLVWHQ WHNQLVWHQ YDDWLPXVWHQ PXNDLVHVWL W HQVLQ SRKMDPDWHULDDOLD MD VLWWHQ MDORPDWHULDDOLD YHVLDVHQQXNVLVVD MRLVVD RQ NDNVL WDL XVHDPSLD PHWDOOHM...

Страница 37: ...NDQ GULNNHYDQQHW IRUXUHQVHV 2YHUKROG Q HVWH K JLHQLVNH RJ WHNQLVNH NUDY YHG PRQWHULQJ DY EHKROGHUHQ 9HG YDQQLQVWDOODVMRQHU PHG WR HOOHU HUH PHWDOOHU L VWU PQLQJVUHWQLQJHQ P GHW XHGOH PHWDOOHW EUXNHV...

Страница 38: ...SLWQHM YRG 1 GREX PRQWXMWH Y V ODGH V K JLHQLFN PL SR LDGDYNDPL SRG D QDMQRY LHKR VWDYX WHFKQLN 3UL YRGRYRGQ FK LQ WDO FL FK V GYRPD DOHER YLDFHU PL NRYPL SUL SRK DGH Y VPHUH WRNX SRX LWH QDMVN U QHX...

Страница 39: ...w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w Storatherm Aqua Storatherm EN 806 EN 1717 2011 08 DIN 1988 DIN 4708...

Страница 40: ...SUHPQLN KLJLMHQVNL EHVSULMHNRUQR SUHPD VWDQMX WHKQLNH RG LQVWDODFLMD YRGH V GYDPD LOL YL H PHWDOD X VPMHUX SURWRND XPHWQLWH SUYR QHSOHPHQLWL L DWLP SOHPHQLWL PDWHULMDO 8JUDGLWH QD SRYUDW L YRGRYH KODG...

Страница 41: ...41 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 6WRUDWKHUP TXD PP PP EDU 6WRUDWKHUP 6 FP 1 1 1 1 1 9 Q Q 9 8 1R 9 JA...

Страница 42: ...OODQ P N ODYX X ES Instrucciones de uso PT Manual de instru es SL Navodila za uporabo EL RO QVWUXF LXQL GH XWLOL DUH SV Bruksanvisning DA Brugsanvisning SR Uputstvo za upotrebu LV Lieto anas instrukci...

Страница 43: ...CS 1iYRG N SRX LWt TR XOODQ P N ODYX X ES Instrucciones de uso PT Manual de instru es SL Navodila za uporabo EL RO QVWUXF LXQL GH XWLOL DUH SV Bruksanvisning DA Brugsanvisning SR Uputstvo za upotrebu...

Страница 44: ...A AF 1M_B AF 1M_C AF 1_C AB 1_B AB 1_C AH 1_B AH 1_C Storatherm Aqua AH 300 1_B AH 400 1_B AH 500 1_B 1x 3x 1x 1x I DE Gebrauchsanleitung EN Instructions for use FR Notice d utilisation NL Gebruiksaan...

Страница 45: ...45 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 5415000 7751500 7751510 7751520 7751530 7751540 5415300 5415400 5415500 7751610 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 1x 1x 1x...

Страница 46: ...m3 h 1 2 3 4 5 6 0 50 100 150 200 250 300 350 400 p mbar 500 1 400 1 300 1 200 1 150 1 100 1 0 C m3 h 1 2 3 4 5 6 7 8 0 p mbar 100 200 300 400 500 600 700 800 3000 1 2000 1 1500 1 1000 1 750 1 AF AB...

Страница 47: ...47 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD I II IIl B C A D E F G H J 0 C m3 h 0 p mbar 100 200 300 400 500 600 700 800 1 2 3 4 5 6 1000 1 750 1 500 1 400 1 300 1 AH 300 1 500 1 750 1 1000 1...

Страница 48: ...AF 500 1M_A AB 100 1_C AB 150 1_B AB 200 1_C AB 300 1_B AB 400 1_C AB 500 1_C AF 200 1M_C AF 400 1M_C AF 500 1M_C AF 750 1_C AF 1000 1_C AF 1500 1_C AF 2000 1_C AF 3000 1_C AF 150 1M_B AF 200 1M_B AF...

Страница 49: ...AF 300 1M_A AF 400 1M_A AF 500 1M_A AB 100 1_C AB 150 1_B AB 200 1_C AB 300 1_B AB 400 1_C AB 500 1_C AF 200 1M_C AF 400 1M_C AF 500 1M_C AF 750 1_C AF 1000 1_C AF 1500 1_C AF 2000 1_C AF 3000 1_C AF...

Страница 50: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 50 PP PP r r I II III...

Страница 51: ...51 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD I II III...

Страница 52: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 52 01 I 3 4 5 1 2 O...

Страница 53: ...53 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD I I 02 03 O O...

Страница 54: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 54 3x 2 1 3 4 04 05 I I O O...

Страница 55: ...55 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD I I 1 3x PP 2 3x 3x 3 1 2 3x 06 07 O O...

Страница 56: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 56 2 1 01 02 II II O O...

Страница 57: ...57 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 3x 2 1 3 4 03 04 II II O O...

Страница 58: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 58 1 3x 2 3x 3x 20 mm 3 1 2 3 3x 08 05 06 II II O O...

Страница 59: ...59 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 01 III 1 2 4x O...

Страница 60: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 60 02 1 2x 2 2x 1x III O...

Страница 61: ...61 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 1 2 08 03 III O...

Страница 62: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 62 5x 5x 08 I II III...

Страница 63: ...63 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 09 A I II III 1 2 3 4 3x 3x 3x...

Страница 64: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 64 09 B I 1 2 2x 2x 2x 3 4 II III...

Страница 65: ...65 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD B I II III A...

Страница 66: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 66 1 2 3 I II III...

Страница 67: ...67 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD II II III III I I 1 3x DIN EN 1717 2 3 4 1 2x 2 3 01 02...

Страница 68: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 68 II II III III I I 03 04...

Страница 69: ...69 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 1 2 3 4 5 6 1 3 2 5 6 4 REFLEX EEHR REFLEX EFHR...

Страница 70: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 70 1 5x DIN EN 12 897 1 2 3 01 02...

Страница 71: ...71 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 1 2 3 4 8x 03 04...

Страница 72: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 72 8x 1 2 3 4 8x 1 1 2 4 3 8 6 5 7 max 36 Nm 1 2 3 05 06 07...

Страница 73: ...73 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 35 35 08 09 10 Anode Kathode 01 04...

Страница 74: ...l codice QR download nel link indicato o mediante il codice QR HU Let lt s s szerviz A megadott hivatkoz ssal vagy a QR k ddal t bb nyelven is let ltheti az aktu lis dokumentumokat pV PHJIHOHO VpJL Q...

Страница 75: ...ERPLV FI DWDDPLQHQ MD KXROWR Voit k ytt luettelossa olevaa linkki tai QR koodia Voit k ytt luettelossa olevaa linkki tai QR koodia ladataksesi ajantasaisia asiakirjoja ja vaatimusten ladataksesi ajant...

Страница 76: ...5H H LQNHOPDQQ PE HUVWHLQVWUD H KOHQ 7HOHIRQ 7HFKQLVFKH RWOLQH ZZZ UH H ZLQNHOPDQQ FRP 6 LQW 7HFKQLVFKH QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ 6XEMHFW WR WHFKQLFDO PRGL FDWLRQ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды