![Reflex AB 100 / 1 C Скачать руководство пользователя страница 14](http://html1.mh-extra.com/html/reflex/ab-100-1-c/ab-100-1-c_instructions-for-use-manual_1432731014.webp)
5HǘH[6WRUDWKHUP$TXDkUHǘH[GH
14
DE
0D[]XO¦VVLJH
%HWULHEVWHPSHUDWXU
0D[]XO¦VVLJHU
%HWULHEV¾EHUGUXFN
:DUPKDOWHYHUOXVWH
Kaltwasser
:DUPZDVVHU
Flansch
EN
0D[SHUPLVVLEOHRSHUDWLQJ
temperature
0D[SHUPLVVLEOHH[FHVV
RSHUDWLQJSUHVVXUH
6WDQGLQJORVV
&ROGZDWHU
+RWZDWHU
Flange
FR
7HPS«UDWXUHGHVHUYLFH
PD[DXWRULV«H
3UHVVLRQGHVHUYLFH
PD[DXWRULV«H
3HUWHVGHFKDOHXU
(DXIURLGH
(DXFKDXGH
%ULGH
NL
0D[WRHJHVWDQH
EHGULMIVWHPSHUDWXXU
0D[WRHJHVWDQH
EHGULMIVGUXN
6WLOVWDQGVYHUOLHV
.RXGZDWHU
:DUPZDWHU
Flens
IT
7HPSHUDWXUDGLHVHUFL]LR
PD[DPPHVVD
6RYUDSUHVVLRQHGžHVHUFL]LR
PD[DPPHVVD
'LVSHUVLRQH
$FTXDIUHGGD
$FTXDFDOGD
Flangia
HU
0HJHQJHGHWWOHJQDJ\REE
¾]HPLKēP«UV«NOHW
0HJHQJHGHWWOHJQDJ\REE
¾]HPLW¼OQ\RP£V
+ēPHJWDUW£VLYHV]WHV«JHN
+LGHJY¯]
0HOHJY¯]
Karima
PL
PDNVGRSXV]F]DOQD
WHPSHUDWXUDURERF]D
PDNVGRSXV]F]DOQH
QDGFLĝQLHQLHURERF]H
VWUDW\XWU]\P\ZDQLDFLHSĄD
]LPQDZRGD
FLHSĄDZRGD
NRĄQLHU]
RU
ɉɪɟɞɟɥɶɧɨɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ
ɪɚɛɨɱɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɉɪɟɞɟɥɶɧɨɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ
ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɟɪɚɛɨɱɟɟɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɉɨɬɟɪɢɩɪɢɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɢ
ɜɝɨɪɹɱɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɏɨɥɨɞɧɚɹɜɨɞɚ
Ƚɨɪɹɱɚɹɜɨɞɚ
Ɏɥɚɧɟɰ
CS
0D[Sě¯SXVWQ£SURYR]Q¯
teplota
0D[Sě¯SXVWQ¿SURYR]Q¯
SěHWODN
6W£O«]WU£W\
6WXGHQ£YRGD
7HSO£YRGD
3ě¯UXED
TR
0¾VDDGHHGLOHQPDNV
©DOóġPDVóFDNOóáó
0¾VDDGHHGLOHQPDNV
©DOóġPDDġóUóEDVóQFó
,VóPXKDID]DND\óSODUó
6RáXNVX
6óFDNVX
)ODQġ
ES
7HPSHUDWXUDGHVHUYLFLR
P£[DGPLVLEOH
6REUHSUHVLµQGHVHUYLFLR
P£[DGPLVLEOH
3«UGLGDVHVW£WLFDV
$JXDIU¯D
$JXDFDOLHQWH
%ULGD
PT
7HPSHUDWXUDGHVHUYL©R
P£[SHUPLWLGD
6REUHSUHVV¥RGHVHUYL©R
P£[SHUPLWLGD
3HUGDVGHUHWHQ©¥RGHFDORU
JXDIULD
JXDTXHQWH
Flange
SL
0DNVGRYROMHQDREUDWRYDOQD
temperatura
0DNVGRYROMHQREUDWRYDOQL
QDGWODN
/DVWQDL]JXED
+ODGQDYRGD
7RSODYRGD
Prirobnica
EL
ȂȑȖİʌȚIJȡİʌȩȝİȞȘ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȂȑȖİʌȚIJȡİʌȩȝİȞȘ
ȣʌİȡʌȓİıȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǹʌȫȜİȚİȢșİȡȝȩIJȘIJĮȢ
ȀȡȪȠȞİȡȩ
ǽİıIJȩȞİȡȩ
ĭȜȐȞIJȗĮ
RO
7HPSHUDWXUÅGHOXFUX
PD[DGPLVÅ
6XSUDSUHVLXQHGH
IXQFōLRQDUHPD[DGPLVÅ
3LHUGHUHGHFÅOGXUÅ
$SÅUHFH
$SÅFDOGÅ
)ODQŋÅ
SV
0D[WLOO§WHQGULIWWHPSHUDWXU
0D[WLOO§WHWGULIW¸YHUWU\FN
9DUPK§OOQLQJVI¸UOXVWHU
Kallvatten
9DUPYDWWHQ
Fläns
DA
0DNVWLOODGW
GULIWVWHPSHUDWXU
0DNVWLOODGW
GULIWVRYHUWU\N
6WLOVWDQGVWDE
.ROGWYDQG
9DUPWYDQG
Flange
SR
0DNVGR]YROMHQDUDGQD
temperatura
0DNVGR]YROMHQLUDGQL
natpritisak
*XELFL]DGUŀDYDQMDWRSORWH
+ODGQDYRGD
7RSODYRGD
Prirubnica
LV
0DNVSLHþDXMDPÃ
GDUEíEDVWHPSHUDWĭUD
0DNVSLHþDXMDPDLV
GDUEíEDVYLUVVSLHGLHQV
6LOWXPDX]WXUÕģDQDV]XGXPL
$XNVWDLVĭGHQV
6LOWDLVĭGHQV
Atloks
LT
0DNVOHLVWLQDGDUELQÙ
WHPSHUDWĭUD
0DNVOHLVWLQDVGDUELQLV
VOÙJLV
ĢLOXPRVSUDUDGLPDV
ĢDOWDVYDQGXR
ĢLOWDVYDQGXR
-XQJÙ
FI
0DNVVDOOLWWX
N¦\WW¸O¦PS¸WLOD
0DNVVDOOLWWX
N¦\WW¸\OLSDLQH
/¦PS¸SLWRWDSSLRW
Kylmävesi
Lämminvesi
Laippa
NO
0DNVWLOODWWGULIWVWHPSHUDWXU
0DNVWLOODWWGULIWVRYHUWU\NN
9DUPKROGLQJVWDS
.DOGWYDQQ
9DUPWYDQQ
Flens
SK
0D[SU¯SXVWQ£
SUHY£G]NRY£WHSORWD
0D[SU¯SXVWQ¿
SUHY£G]NRY¿WODN
6WDWLFN«VWUDW\
6WXGHQ£YRGD
7HSO£YRGD
Príruba
AR
HR
0DNVGRSXģWHQDSRJRQVND
temperatura
0DNVGRSXģWHQLSRJRQVNL
pretlak
*XELFL]DGUŀDYDQMDWRSOLQH
+ODGQDYRGD
7RSODYRGD
Prirubnica
JA
᭩㧏スᐖషິῺᗐ
᭩㧏スᐖິషᅸ
ಕῺჹ࡚ࡡ
෫Ề
ῺỀ
ࣆࣚࣤࢩ
max.
max.
ȌΉΤƌȔ̯Жˍ˴̰ͅΥǿňđȴλˬκňĪɛ̺϶пđ
ȌΉΤƌȔ̯Жˍ˴̰ͅΥǿňđȴλˬκňĪɛ̺϶пđ
˨ΤƌȔ̯Жˍ˴̰ͅΥʚͅϘɛ̺϶пđ
˨ΤƌȔ̯Жˍ˴̰ͅΥʚͅϘɛ̺϶пđ
ˬϞȔ̞͌Џđǿňđȴ̞Џđȥ͙ϩ
ˬϞȔ̞͌Џđǿňđȴ̞Џđȥ͙ϩ
ǿĪňȌ̇ЏđǼȌ˴Џđ
ǿĪňȌ̇ЏđǼȌ˴Џđ
ˬͽμȌ̯ЏđǼȌ˴Џđ
ˬͽμȌ̯ЏđǼȌ˴Џđ
ˬ̇Ͳ̝Џđ
ˬ̇Ͳ̝Џđ
Содержание AB 100 / 1 C
Страница 23: ...23 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 6WRUDWKHUP TXD 6WRUDWKHUP DIN EN 806 1 1 1 1 1 1 9 Q Q 9 9 RU...
Страница 29: ...29 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 6WRUDWKHUP TXD PP PP EDU 6WRUDWKHUP 6 FP EN 806 1 1 1 1 9 Q Q 9 9 EL...
Страница 41: ...41 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 6WRUDWKHUP TXD PP PP EDU 6WRUDWKHUP 6 FP 1 1 1 1 1 9 Q Q 9 8 1R 9 JA...
Страница 50: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 50 PP PP r r I II III...
Страница 51: ...51 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD I II III...
Страница 52: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 52 01 I 3 4 5 1 2 O...
Страница 53: ...53 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD I I 02 03 O O...
Страница 54: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 54 3x 2 1 3 4 04 05 I I O O...
Страница 55: ...55 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD I I 1 3x PP 2 3x 3x 3 1 2 3x 06 07 O O...
Страница 56: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 56 2 1 01 02 II II O O...
Страница 57: ...57 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 3x 2 1 3 4 03 04 II II O O...
Страница 58: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 58 1 3x 2 3x 3x 20 mm 3 1 2 3 3x 08 05 06 II II O O...
Страница 59: ...59 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 01 III 1 2 4x O...
Страница 60: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 60 02 1 2x 2 2x 1x III O...
Страница 61: ...61 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 1 2 08 03 III O...
Страница 62: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 62 5x 5x 08 I II III...
Страница 63: ...63 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 09 A I II III 1 2 3 4 3x 3x 3x...
Страница 64: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 64 09 B I 1 2 2x 2x 2x 3 4 II III...
Страница 65: ...65 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD B I II III A...
Страница 66: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 66 1 2 3 I II III...
Страница 67: ...67 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD II II III III I I 1 3x DIN EN 1717 2 3 4 1 2x 2 3 01 02...
Страница 68: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 68 II II III III I I 03 04...
Страница 69: ...69 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 1 2 3 4 5 6 1 3 2 5 6 4 REFLEX EEHR REFLEX EFHR...
Страница 70: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 70 1 5x DIN EN 12 897 1 2 3 01 02...
Страница 71: ...71 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 1 2 3 4 8x 03 04...
Страница 72: ...5H H 6WRUDWKHUP TXD k UH H GH 72 8x 1 2 3 4 8x 1 1 2 4 3 8 6 5 7 max 36 Nm 1 2 3 05 06 07...
Страница 73: ...73 k UH H GH _ _ _ 5H H 6WRUDWKHUP TXD 35 35 08 09 10 Anode Kathode 01 04...