background image

Avant de conduire 

 Prenez connaissance des législations locales et provinciales sur la projection d’objets autour du périmètre 
 d’un véhicule. Restez conscient de la largeur et de la hauteur de votre cargaison qui pourrait être affectée si 
 la marge est réduite sous des branches, des ponts ou des entrées de garage.  

1.

Montez le chargement sur le plateau de rangement. Placez d’abord les gros objets et distribuez 

          régulièrement le poids de façon à ce que le centre de gravité de la cargaison soit sur le tiers central du 
          plateau. 
 
2.       Arrimez le chargement sur le plateau de rangement. Assurez-vous que l’ensemble des boulons, attaches, boutons et 

verrouillages est bien fixé et bloqué avant chaque déplacement. (Des attaches sont vendues séparément, visitez le 
site ReeseBrands.com pour consulter les produits d'arrimage de chargement et localiser un magasin près de chez 
vous). 

 
 N’utilisez JAMAIS de tendeurs ou courroies élastiques pour fixer la cargaison. 
 

3.  

CONTRÔLEZ QUE LA CARGAISON ET LE PLATEAU DE RANGEMENT SONT FIXÉS ET STABLES. 

 
 Si la fixation de votre Plateau de rangement n’était pas sûre, NE L’UTILISEZ PAS. Le  
 chargement pourrait glisser ou le plateau de rangement pourrait se desserrer durant le trajet. 
 Réajustez si nécessaire. Si un flottement persiste, cessez l’utilisation. 

Pour éviter des blessures graves voire mortelles : 

 

 

CHERCHER des signes éventuels d’usure, corrosion ou fatigue AVANT chaque utilisation. N’utilisez 

   PAS le produit en cas de courbure ou déformation. 

 

 

Ne dépassez pas la capacité de charge de votre plateau de rangement ou la spécification de votre 

   flèche d’attelage, en vous limitant à la plus faible valeur des deux. La capacité de votre plateau de 

   rangement est de 500 lb. (227 kg) avec la tige de 2”, et de 300 lb. (136 kg) avec la tige de 1-1/4”. 

 

 

N’utilisez PAS le plateau de rangement pour transporter des personnes, des animaux ou des liquides 

   inflammables. 

                                          AVERTISSEMENT 

 Pour éviter des blessures graves ou mortelles, et des dégâts matériels : 

 

RÉDUISEZ VOTRE VITESSE. Votre véhicule peut se comporter différemment quand il est chargé.  

 

Respectez TOUJOURS tous les panneaux de limitation de vitesse et restez attentif aux conditions de 

  circulation.  

 

Contrôlez FRÉQUEMMENT la bonne fixation du plateau de rangement et du chargement.  Le 

   chargement pourrait glisser ou le plateau de rangement pourrait se desserrer durant le trajet.  
   Réajustez si nécessaire. Si un flottement persiste, cessez l’utilisation. 

 

Faites TOUJOURS attention en ouvrant la porte d’accès arrière si vous utilisez le plateau de 

   rangement pour transporter un chargement, afin d’éviter tout dommage au véhicule.

  

Pendant la conduite 

  AVERTISSEMENT 

Содержание 10415

Страница 1: ...rgo Carrier or cargo is in line with exhaust pipe an exhaust tip must be used to redirect the exhaust flow away Do not use your Cargo Carrier for purposes other than those for which it was designed Do...

Страница 2: ...Lock Nut 1 2 1 F Hex Nut 3 8 2 G Flat Washer 1 4 24 H Flat Washer 1 2 2 I Flat Washer 3 8 2 J Hitch Pin 5 8 Not Shown 1 K Hitch Pin 1 2 1 L Clip 2 M End Plate 1 N End Plate w Shank hole 1 O Center Pla...

Страница 3: ...en all hardware Tighten all 1 4 hex bolts to 6 ft lb and all 3 8 bolts to 24 ft lb Step 3 Install Cargo Carrier to Hitch A For 2 hitches slide Cargo Carrier shank into hitch so that hitch holes and sh...

Страница 4: ...rgo can shift or the Cargo Carrier can loosen during travel Readjust as needed If movement continues stop use To Prevent Serious Injury or Death INSPECT for signs of wear corrosion and fatigue BEFORE...

Страница 5: ...t be liable for any claims of any kind greater than the purchase price of the product Warranty information available at www trimascorp com terms THIS WARNING IS GIVEN IN COMPLIANCE WITH CALIFORNIA PRO...

Страница 6: ...lo Si la Bandeja de carga o la carga est en l nea con el ca o de escape debe utilizarse una punta de escape que redireccione el flujo de gases de escape para alejarlo No use la Bandeja de carga para p...

Страница 7: ...exagonal 3 8 2 G Arandela plana 1 4 24 H Arandela plana 1 2 2 I Arandela plana 3 8 2 J Pasador de enganche 5 8 no se muestra 1 K Pasador de enganche 1 2 1 L Clip 2 M Placa de extremo 1 N Placa de extr...

Страница 8: ...e 1 4 y 24 lb pie a los pernos de 3 8 Paso 3 Instale la bandeja de carga en el enganche A Para enganches de 2 deslice el v stago de la Bandeja de carga en el enganche de manera que los agujeros del en...

Страница 9: ...Vuelva a ajustar seg n sea necesario Si el movimiento contin a interrumpa el uso Para prevenir lesiones graves o la muerte INSPECCIONE para comprobar si hay signos de desgaste corrosi n o fatiga ANTES...

Страница 10: ...el precio de compra del producto La informaci n de garant a est disponible en www trimascorp com terms ESTA ADVERTENCIA SE HACE EN CUMPLIMIENTO DE LA PROPOSICI N 65 DE CALIFORNIA ADVERTENCIA Este prod...

Страница 11: ...teau ou sa cargaison est dans l axe d un tuyau d chappement une sortie d chappement est utiliser pour rediriger le flux des gaz d chappement N utilisez pas votre plateau de rangement pour des finalit...

Страница 12: ...F crou hexagonal 3 8 2 G Rondelle plate 1 4 24 H Rondelle plate 1 2 2 I Rondelle plate 3 8 2 J Pivot d attelage 5 8 Non montr 1 K Pivot d attelage 1 2 1 L Attache 2 M Plaque d extr mit 1 N Plaque d ex...

Страница 13: ...ied livre et tous les boulons 3 8 au couple de 24 ft lb tape 3 Installez le plateau de rangement sur l attelage A Pour les attelages de 2 glissez la tige du plateau de rangement dans l attelage de fa...

Страница 14: ...ustez si n cessaire Si un flottement persiste cessez l utilisation Pour viter des blessures graves voire mortelles CHERCHER des signes ventuels d usure corrosion ou fatigue AVANT chaque utilisation N...

Страница 15: ...tions sur la garantie sont disponibles sur ww trimascorp com terms CET AVERTISSEMENT EST DONN EN CONFORMIT AVEC LA PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE AVERTISSEMENT Ce produit contient des composants chim...

Отзывы: