Reely Sky Roller Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 108

8. Transmitter Controls

1  Pushbutton for the beginner/expert mode
2  LED Display
3  Trim button for nod function

4 Pushbutton for the flip mode

5  Control lever for nod and roll functions
6  Trim button for roll function
7  On/off switch
8  Control stick for the pitch and yaw functions

Figure 1

Содержание Sky Roller

Страница 1: ...er RtF Quadricoptère Sky Roller RtF Quadrocopter Sky Roller RtF Best Nr Item No N de commande Bestelnr 1333455 Bedienungsanleitung Seite 2 27 Operating Instructions Page 28 53 Notice d emploi Page 54 79 Gebruiksaanwijzing Pagina 80 105 Version 05 15 7 ...

Страница 2: ...nbetriebnahme des Quadrocopters 12 a Laden des Flugakkus 12 b Überprüfen des Antriebs 13 c Einsetzen des Flugakkus 14 d Anschließen des Flugakkus 15 e Grundsätzliche Informationen zum Steuern von Quadrocoptern 16 f Praktische Flugtipps für den ersten Start 18 g Eintrimmen des Quadrocopters 19 11 Umschaltung Beginner Experten Modus 21 12 Flipp Funktion 22 13 Wartung und Pflege 23 a Auswechseln der ...

Страница 3: ...Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz ...

Страница 4: ...atz ist dieses System nicht geeignet Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben kann zur Beschädigung des Produktes mit den damit verbundenen Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc führen Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Das Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Diese enthalten wich...

Страница 5: ...rehzahländerung der beiden Propellergruppen zueinander rechtsdrehende Propeller drehen etwas schneller und linksdrehende Propeller drehen etwas langsamer oder auch umgekehrt ist es möglich dass sich der Quadrocopter in gleichbleibender Flughöhe und an gleicher Stelle um die Hochachse drehen gieren kann Um die Ausrichtung des Modells im Flug besser erkennen zu können sind die beiden vorderen Propel...

Страница 6: ...e Haftpflichtversicherung besitzen so informieren Sie sich vor Inbetriebnahme des Modells bei Ihrer Versicherung ob der Betrieb des Modells mitversichert ist Beachten Sie In verschiedenen Ländern besteht eine Versicherungspflicht für alle Flugmodelle Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht gestattet Das Produkt ist kein Spielzeug...

Страница 7: ...ne von Ihrem verantwortungsbewussten Umgang mit dem Modell ab Der unsachgemäße Betrieb kann schwerwiegende Personen und Sachschäden verursachen Achten Sie deshalb beim Flugbetrieb auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu Personen Tieren und Gegenständen Versuchen Sie nie das fliegende Modell mit der Hand zu greifen Fliegen Sie mit Ihrem Modell nur dann wenn Ihre Reaktionsfähigkeit uneingeschr...

Страница 8: ...die Akkus beschädigt Es besteht zudem Brand und Explosionsgefahr Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien aus Mischen Sie nicht volle mit halbvollen Batterien Verwenden Sie immer Batterien des gleichen Typs und Herstellers Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus Verwenden Sie für den Fernsteuersender ausschließlich Batterien Bei längerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehmen Sie die in der ...

Страница 9: ...ner Experten Modus 2 LED Anzeige 3 Trimmtasten für die Nick Funktion 4 Drucktaste für den Flipp Modus 5 Steuerknüppel für die Nick und Roll Funktion 6 Trimmtasten für die Roll Funktion 7 Ein Aus Schalter 8 Steuerknüppel für die Pitch und Gier Funktion Bild 1 ...

Страница 10: ... für die Stromversorgung des Senders Zum Einlegen der Batterien gehen Sie wie folgt vor Lösen Sie an der Senderrückseite mit einem geeigne ten Schraubendreher die Halteschraube 1 des Batte riefachdeckels 2 Drücken Sie die Rasthebel 3 des Batteriefachdeckels leicht nach unten und klappen Sie den Batteriefachde ckel auf Legen Sie zwei Mignon Batterien entsprechend den Vorgaben am Boden des Batterief...

Страница 11: ...den Steuerknüppel für die Pitch und Gier Funktion ganz nach oben und anschließend wie der ganz nach unten Der Sender gibt daraufhin wieder einen Signalton ab und die LED Anzeige leuchtet nun dauerhaft Schalten Sie danach den Sender mit dem Ein Aus Schalter wieder aus Sollte die Stromversorgung für den vorschriftsmäßigen Betrieb des Senders nicht mehr ausreichend sein unter ca 2 1 V so blinkt die L...

Страница 12: ...ku 1 mit dem verpolungssi cheren Steckverbinder des USB Ladekabels 2 Arbei ten Sie dabei mit dem erforderlichen Fingerspitzenge fühl und wenden Sie keine unnötige Kraft an Sobald Sie den USB Stecker des Ladekabels 3 an eine USB Buchse eines Computers Notebooks oder an einem USB Steckerlader anschließen beginnt der Ladevorgang automatisch Ist der Ladevorgang abgeschlossen und der Akku kor rekt gela...

Страница 13: ... Notebooks meist nur dann aktiv sind wenn der Computer Notebook eingeschaltet ist Wir empfehlen Ihnen deshalb das Ladekabel nur dann an den Computer Notebook anzuschließen wenn dieser eingeschaltet ist b Überprüfen des Antriebs Bevor Sie den Quadrocopter in Betrieb nehmen ist es erforderlich den Antrieb zu überprüfen Nur wenn alle vier Propeller leichtgängig und absolut rund laufen kann das Modell...

Страница 14: ...rseite nach oben auf eine weiche Unterlage Schieben Sie dann den geladenen Flugakku 1 ent sprechend der nebenstehenden Abbildung von hinten in den Akkuschacht Wichtig Der Akku muss bis zum Anschlag 2 in den Schacht eingeschoben werden siehe untere Abbildung in Bild 6 Bild 6 ...

Страница 15: ...und die nach unten gerichteten LEDs der beiden vorderen Motorarme blinken blau Der Sender gibt beim Anschluss des Flugakkus zwei kurze Signaltöne ab Bewegen Sie den Steuerknüppel für die Pitch und Gier Funktion in die vorderste Stellung und anschlie ßend gleich wieder in die unterste Stellung Der Fern steuersender gibt einen langen Signalton ab und die unten gerichteten LEDs der vorderen Auslegera...

Страница 16: ...ird die Flughöhe eines Quadrocopters beeinflusst siehe Bild 8 Die Steuerung erfolgt mit dem linken Steuerknüppel siehe auch Bild 1 Pos 8 Dazu kann dieser nach vorne und hinten bewegt werden ohne dass er wie bei den restlichen Steuerfunktionen immer wieder in die Mittelstellung zurückfedert In Abhängigkeit zur Steuerknüppelposition verändern sich die Drehzahlen der vier Propeller Ist der Steuerknüp...

Страница 17: ...ehmoment das den Quadrocopter von oben gesehen um die Hochachse nach links dreht Wird der Steuerknüppel nach rechts bewegt fallen die Drehzahländerungen der Propeller genau umgekehrt aus und das Modell dreht sich nach rechts Bild 9 Roll Funktion Mit Hilfe der Roll Funktion können Sie den Quadrocopter seitlich nach rechts und links bewegen siehe Bild 10 Die Steuerung erfolgt mit dem rechten Steuerk...

Страница 18: ...t Fliesen Parkett o ä sein damit Sie bereits kurz vor dem Abheben erkennen können ob das Modell in eine bestimmte Richtung abdriften will Sollten Sie den ersten Flug im Freien durchführen sollte absolute Windstille herrschen Stellen Sie sich genau hinter Ihren Quadrocopter Denn solange die beiden Ausleger mit den roten Propellern zu Ihnen zeigen und Sie somit Ihr Modell von hinten sehen reagiert I...

Страница 19: ... der Quadrocopter seitlich nach rechts driften bzw kippen so nehmen Sie die Drehzahl zurück bis der Quadro copter wieder sicher auf den Landefüßen steht Betätigen Sie mehrmals den linken Trimmtaster für die Roll Funktion siehe auch Bild 1 Pos 6 Schieben Sie dann den Pitch Knüppel wieder vorsichtig nach vorne und überprüfen ob die Korrektur ausreichend war Wiederholen Sie den Vorgang sooft bis das ...

Страница 20: ... vorne zu driften Will der Quadrocopter nach hinten driften betätigen Sie den oberen Trimmtaster für die Nick Funktion Bei jeder Tastenbetätigung wird die Trimmung um einen Schritt verstellt und die Verstellung mit einem kur zen Signalton quittiert Wird die Taste gedrückt und gehalten gibt der Sender schnell aufeinanderfolgende Signaltöne ab und zeigt so die schrittweise Verstellung der Trimmung a...

Страница 21: ...ann somit extremere Flugmanöver durchführen Nach dem Einschalten befindet sich der Sender automatisch im Beginner Modus Um in den Experten Modus zu schalten betätigen Sie einmal kurz die Umschalttaste für den Beginner Ex perten Modus siehe auch Bild 1 Pos 1 Der Sender wechselt in den Experten Modus und gibt zum Zeichen dafür zwei kurze Signaltöne ab Der Quadrocopter re agiert nun stärker auf die S...

Страница 22: ... kurzen Unterbrechungen ab Bewegen Sie den Steuerknüppel für die Nick und Roll Funktion schnell bis zum Anschlag in die Richtung in die der Quadrocopter flippen soll und führen Sie den Steuerhebel unverzüglich zurück in die Mittelstellung Der Quadrocopter wird den Überschlag in die ge wünschte Richtung durchführen und der Sender been det danach den Flipp Modus Um einen weiteren Überschlag fliegen ...

Страница 23: ... kleine Teile abgebrochen sind müssen in jedem Fall ausgetauscht werden a Auswechseln der Propeller Die Propeller 1 sind lediglich auf die Motorwellen 2 derAntriebsmotoren aufgesteckt und können gefühlvoll von der Welle abgezogen werden Ziehen Sie den defekten Propeller mit den Fingern ab und achten Sie beim Abziehen darauf dass die Motor welle nicht verbogen wird Der neue Propeller wird gerade vo...

Страница 24: ...n und schrauben Sie den Fuß wieder fest Wichtig Drehen Sie die Schraube nicht zu fest da mit sich der Landeteller beim Absetzen des Quadrocopters noch ausrichten kann und mit dem ganzen Ring auf dem Untergrund steht Verwenden Sie beim Austausch von Mechanikteilen nur die vom Hersteller angebotenen Originalersatz teile Die Ersatzteilliste finden Sie auf unserer Internetseite www conrad com im Downl...

Страница 25: ...ausmüll hinweist Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erfüllen damit die gese...

Страница 26: ...linken Funktion des Fernsteuersenders prüfen Einschaltvorgang des Quadrocopters erneut durchführen Propeller laufen nicht an Ladezustand vom Flugakku überprüfen Anderen Flugakku zu Testzwecken verwenden Quadrocopter kippt beim Start zur Seite Einschaltvorgang des Quadrocopters erneut durchführen und dabei das Modell nicht bewegen Leichtgängigkeit der Antriebsmotoren prüfen Quadrocopter hat zu weni...

Страница 27: ...Mignon Batterien Senderreichweite 10 15 m Abmessungen B x H x T 100 x 65 x 50 mm Gewicht inkl Batterien 113 g Quadrocopter Stromversorgung 3 7 V 300 mAh 1zelliger LiPo Akku Abmessungen L x B x H 130 x 130 x 50 mm Rotorwellenabstand diagonal 90 mm Propellerdurchmesser 54 mm Abfluggewicht inkl Akku 36 g ...

Страница 28: ...ioning of the Quadrocopter 38 a Charging the Flight Battery 38 b Checking the Drive 39 c Inserting the Flight Battery 40 d Connecting the Flight Battery 41 e Basic Information Relevant for Controlling of Quadrocopters 42 f Practical Flight Advice for the First Start 44 g Trimming in the Quadrocopter 45 11 Switching between Beginner and Expert Mode 47 12 Flip Function 48 13 Maintenance and Care 49 ...

Страница 29: ... Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of Symbols The symbol ...

Страница 30: ...or other types of use Any use other than that described above can damage the product and involves additional risks such as short circuit fire electric shock etc The product must not get damp or wet The product is not suitable for children under 14 years of age Observe all safety information in these operating instructions They contain important information on hand ling of the product You are solel...

Страница 31: ...f the two propeller groups against each other right ward rotating propellers turn a little faster and left ward rotating propellers turn a little slower or vice versa it is possible that the quadrocopter can turn yaw while maintaining flight height and position To better recognise alignment of the model in flight the two front propellers and landing struts are made of black plastic and the two rea...

Страница 32: ...e model e g by taking out private liability insurance If you already have private liability insurance verify whether or not operation of the model is covered by your insurance before commissioning your model Note In some countries you are required to have insurance for all model aircraft The unauthorised conversion and or modification of the product is prohibited for safety and approval reasons CE...

Страница 33: ...d that of your environment depends completely on your responsible use of the model Improper operation can cause serious damage to people and property Therefore make sure to keep a sufficiently safe distance from persons animals or objects during operation Never try to grab the flying model with your hand Only fly your model if your ability to react is unlimited The influence of tiredness alcohol o...

Страница 34: ...s There is a danger of fire and explosion Always replace the whole set of batteries Do not mix full batteries with half full ones Always use batteries rechar geable batteries of the same type and manufacturer Never mix batteries and rechargeable batteries Therefore only use batteries for the remote control transmitter If the device is not used for an extended period of time e g storage remove the ...

Страница 35: ...e beginner expert mode 2 LED Display 3 Trim button for nod function 4 Pushbutton for the flip mode 5 Control lever for nod and roll functions 6 Trim button for roll function 7 On off switch 8 Control stick for the pitch and yaw functions Figure 1 ...

Страница 36: ... transmitter power supply Proceed as follows to insert the batteries Loosen the attachment screw 1 of the battery com partment lid 2 at the back of the transmitter with a suitable screwdriver Push the latching lever 3 of the battery compartment lid down slightly and fold open the battery compartment lid Insert two mignon batteries into the battery compart ment according to the indications at the b...

Страница 37: ...e control stick for the pitch and yaw functions all the way up and then all the way down again The transmitter then emits another signal sound and the LED display is now lit permanently Then switch off the transmitter again with the on off switch If the power supply is no longer sufficient for a proper operation of the transmitter less than approx 2 1 V the LED display flashes and the remote contr...

Страница 38: ...attery 1 with the connector protec ted against polarity reversal of the USB charging cable 2 Work with the required care and do not apply any unnecessary force Once the USB plug of the charger is connected to a USB socket of a computer notebook or a USB plug in charger charging commences automatically When charging is completed and the rechargeable bat tery charged correctly the red charge control...

Страница 39: ...upply Please observe that the USB ports of your computer notebook are usually only active when the computer notebook is switched on Therefore we recommend to only connect the charging cable to a computer notebook that is switched on b Checking the Drive Before commissioning your quadrocopter you need to check the drive Only when all four propellers run smoothly and perfectly round can the model fl...

Страница 40: ...t surface with the un derside up Then push the charged flight battery 1 into the battery shaft from the rear according to the adjacent figure Important The rechargeable battery must be inserted into the chute to the stop 2 see illustration below in figure 6 Figure 6 ...

Страница 41: ... down at the two rear motor arms 3 light up red and the LEDs of the two front motor arms pointing down flash blue The transmitter will emit two brief sig nals when connecting the flight battery Move the control lever for the pitch and yaw functions to the front position and then back to the bottom position again at once The remote control transmitter emits a long signal and the LEDs at the front b...

Страница 42: ... the quadrocopter see figure 8 The left control stick also see figure 1 item 8 is used for control To that effect the control stick can be moved forward and backward Unlike the other control functions the lever does not keep springing back to the centre position Depending on the control stick position the speeds of the four propellers change If the control stick has been pulled all the way to the ...

Страница 43: ...the quadrocopter around its vertical axis to the left when viewed from above If the control stick is moved to the right the speed changes of the propellers are precisely the other way around and the model turns to the right Figure 9 Roll function The roll function allows you to move your quadrocopter sideways to the right and to the left see figure 10 Use the right control stick for control also s...

Страница 44: ...till day Place yourself exactly behind your quadrocopter As long as the two booms with the red propellers point towards you and you thus see your model from behind it will react to the control commands right left forward backward exactly as you see it Whereas if the red propellers of the model point away from you it reacts exactly the opposite way from your steering commands at the transmitter fro...

Страница 45: ...imes also see figure 1 item 6 Push the pitch stick carefully forward and check if the adjustment was sufficient Repeat the procedure until the model does not show any tendency to drift to the right If the quadrocopter drifts to the left push the right trim button for the roll function Every time the button is pushed the trim is adjusted by one step and the adjustment is confirmed by a brief signal...

Страница 46: ...to drift to the front If the quadrocopter drifts to the rear push the upper trim button for the nod function Every time the button is pushed the trim is adjusted by one step and the adjustment is confirmed with a brief signal If the button is pushed and held the transmitter will emit a quick sequence of signals to indicate graduals adjustment of the trim When the final position of the trim is reac...

Страница 47: ...ontrol commands and thus can do more extreme flight manoeuvres After activation the transmitter is automatically in beginner mode To switch to expert mode push the switching button for beginner expert mode briefly once also see figu re 1 item 1 The transmitter switches to expert mode and emits two brief signal sounds to indicate this The quadrocopter now reacts more strongly to the control command...

Страница 48: ...s in a dual rhythm with brief interruptions Move the control lever for the nod and roll function into the direction in which the quadrocopter is to flip quickly to the stop and then return the control lever to he midd le position without delay The quadrocopter will perform the flip in the desired di rection and the transmitter will then end flip mode For another flip you need to push the flip func...

Страница 49: ...s have broken off must always be replaced a Replacing the Propellers The propellers 1 are only pushed onto the motor shafts 2 and can be gently pushed off of the shaft Pull off the defective propeller with the fingers and en sure that the motor shaft is not bent when pulling it off The new propeller is pushed not the motor shaft straight from above and gently pushed on to the stop Important Do not...

Страница 50: ...otor carrier and screw on the strut again Important Do not tighten the screw too far so that the landing disc can still align itself after putting down the quadrocopter and the entire ring will touch down on the ground When replacing mechanical parts use only original spares available from the manufacturer The spare parts list is located on our website www conrad com in the download section to the...

Страница 51: ...disposal in the household waste is prohibited The descriptions for the respective heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead the names are indicated on the battery rechargeable bat tery e g below the rubbish bin symbol shown to the left You may return used batteries rechargeable batteries free of charge at the official collection points in your community in our stores or wherever batteries rec...

Страница 52: ... LEDs in the quadrocopter flash slowly Check function of the remote control transmitter Perform activation of the quadrocopter again Propellers do not start Check flight battery charging state Use different flight battery for test purposes Quadrocopter tips to the side when starting Switch on the quadrocopter again and do not move the model while doing so Check ease of movement of the drive motors...

Страница 53: ...n batteries Transmitter range 10 15 m Dimensions W x H x D 100 x 65 x 50 mm Weight incl batteries 113 g Quadrocopter Power supply 3 7 V 300 mAh 1 cell LiPo rechargeable battery Dimensions L x W x H 130 x 130 x 50 mm Rotor shaft distance diagonal 90 mm Propeller diameter 54 mm Take off weight incl rechargeable battery 36 g ...

Страница 54: ...adricoptère 64 a Charge de la batterie de propulsion 64 b Contrôle de l entraînement 65 c Insertion de la batterie de propulsion 66 d Raccordement de la batterie de propulsion 67 e Informations fondamentales à propos du pilotage de quadricoptères 68 f Conseils de vol pratiques pour le premier décollage 70 g Équilibrage du quadricoptère 71 11 Basculement entre le mode débutant et le mode expert 73 ...

Страница 55: ...s de cession du produit à un tiers Conservez donc le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et désignations de produits contenus dans le présent mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires respectifs Tous droits réservés Pour toute question technique veuillez vous adresser à France email technique conrad france fr Suisse www conra...

Страница 56: ... utilisation autre que celle stipulée ci dessus peut endommager le produit et engendrer des dangers comme par ex court circuit incendie électrocution etc Le produit ne doit pas prendre l humidité ni être mouillé Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Observez toutes les consignes de sécurité stipulées dans le présent mode d emploi Celles ci contiennent des informations important...

Страница 57: ... ciblée de la vitesse de rotation des deux groupes d hélices l un par rapport à l autre les hélices à rotation vers la droite tournent un peu plus rapidement et les hélices à rotation vers la gauche tournent un peu plus lentement ou inverse ment permet la rotation du quadricoptère sur place sur son axe de giration lacet à une altitude de vol constante Pour reconnaître plus facilement l orientation...

Страница 58: ...dèle réduit par ex en souscrivant une assurance responsabilité civile Si vous avez déjà souscrit une assurance responsabilité civile renseignez vous auprès de votre assurance avant la mise en service pour savoir si l utilisation du modèle réduit est couverte Veuillez noter une assurance est obligatoire pour tous les modèles réduits dans de nombreux pays Pour des raisons de sécurité et d homologati...

Страница 59: ...votre comportement responsable lors de l utilisation du modèle réduit Une utilisation incorrecte peut provoquer de graves dommages matériels et corporels Pour cette raison veillez lors de la mise en service à maintenir une distance suffisante par rapport aux personnes animaux et objets N essayez jamais d attraper à la main le modèle réduit en vol Ne pilotez jamais votre modèle réduit lorsque votre...

Страница 60: ...s le jeu entier de piles Ne mélangez pas piles pleines et piles à moitié pleines Employez tou jours des piles du même type et de la même marque Ne mélangez jamais piles et batteries Pour l émetteur de télécommande utilisez toujours exclusivement des piles Si vous n utilisez pas l appareil pour une longue durée par ex en cas de stockage retirez les piles de la télécom mande car elles risqueraient d...

Страница 61: ...eur à DEL 3 Boutons de trim pour la fonction de tangage 4 Touche pour le mode tonneaux 5 Levier de commande pour les fonctions de tanga ge et de roulis 6 Boutons de trim pour la fonction Roulis 7 Interrupteur marche arrêt 8 Levier de commande pour les fonctions de pas et de lacet Figure 1 ...

Страница 62: ... 1 2 V par cellule pour l alimentation électrique de l émetteur Pour insérer les piles procédez de la manière suivante À l aide d un tournevis approprié dévissez la vis de re tenue 1 du couvercle du logement des piles 2 Enfoncez les leviers à cran 3 du couvercle du loge ment des piles légèrement vers le bas puis rabattez le couvercle vers le haut Insérez deux piles Mignon conformément aux indica t...

Страница 63: ...nde pour les fonctions de pas et de lacet complètement vers le haut puis tirez le complètement vers le bas L émetteur émet alors en core une tonalité et l indicateur à DEL reste maintenant allumé en permanence Éteignez ensuite l émetteur à l aide de l interrupteur marche arrêt Si l alimentation électrique de l émetteur n est plus suffisante afin de garantir un fonctionnement correct tension inféri...

Страница 64: ...on du cycle de charge Raccordez la batterie de propulsion 1 au connecteur à fiches irréversible du câble de charge USB 2 Tra vaillez ici avec le doigté nécessaire et ne forcez pas Dès que la prise USB du câble de chargement 3 est raccordée au port USB d un ordinateur ou ordinateur portable le cycle de charge démarre automatique ment Une fois le cycle de charge terminé et la batterie cor rectement ...

Страница 65: ...ordinateur ou ordinateur portable ne sont généralement actifs qu après la mise en marche de l ordinateur ou ordi nateur portable Nous vous conseillons donc de ne raccorder le câble de charge sur l ordinateur ou ordinateur portable que lorsque ce dernier est sous tension b Contrôle de l entraînement Avant la mise en service du quadricoptère il est indis pensable d inspecter le mécanisme d entraînem...

Страница 66: ...lant à ce que sa face inférieure pointe vers le haut Glissez ensuite la batterie de propulsion rechargée 1 conformément à la figure ci contre par l arrière dans le logement de la batterie Important La batterie doit être insérée contre la butée 2 dans le compartiment voir illustration du bas sur la fig 6 Figure 6 ...

Страница 67: ...ux DEL qui pointent vers le bas des deux bras avant du moteur clignotent en bleu Lors du raccordement de la batterie de propul sion l émetteur émet deux brèves tonalités Déplacez le levier de commande pour les fonctions de pas et de lacet complètement vers l avant puis à nouveau immédiatement complètement vers l arrière L émetteur de la télécommande émet une longue tona lité et les DEL qui pointen...

Страница 68: ... pilotage s effectue à l aide du levier de commande de gauche voir également fig 1 n 8 À cet effet vous pouvez déplacer le levier vers l avant et l arrière sans qu il ne revienne sans cesse comme un ressort en position centrale comme cela est le cas avec les autres fonctions de commande Les vitesses de rotation des quatre hélices évoluent en fonction de la position des leviers de commande Lorsque ...

Страница 69: ...ut et tourne le quadricoptère vers la gauche sur son axe de giration Si vous déplacez le levier de commande vers la droite les modifications de régime des hélices sont exactement opposées et le modèle réduit tourne vers la droite Figure 9 Fonction de roulis La fonction de roulis permet de déplacer latéralement le quadricoptère vers la droite et la gauche voir fig 10 Le pilotage s effectue à l aide...

Страница 70: ...vous d une absence totale de vent Placez vous directement derrière votre quadricoptère Tant que les deux bras dotés d hélices rouges pointent vers vous et que vous voyez l arrière de votre modèle réduit ce dernier réagit à vos instructions de pilotage droite gauche avant et arrière exactement comme vous les voyez Si votre modèle réduit ne pointe cependant pas vers vous avec les hélices rouges ce d...

Страница 71: ...ion de roulis voir également fig 1 n 6 Poussez ensuite à nouveau le levier de pas avec précaution vers l avant et contrôlez si la correction est suffisante Répétez la procédure jusqu à ce que le modèle réduit ne tende plus à dériver vers la droite Si le quadricoptère tend à dériver vers la gauche appuyez sur le bouton de trim droit pour la fonction de roulis À chaque pression sur une touche le rég...

Страница 72: ...iver vers l avant Si le quadricoptère tend à dériver vers l arrière actionnez le plus haut des deux boutons de trim pour la fonction de tangage À chaque pression sur une touche le réglage du compensateur est progressivement modifié et la modifica tion est acquittée par une tonalité brève Lorsque vous maintenez la touche enfoncée l émetteur émet une séquence rapide de tonalités et confirme ainsi le...

Страница 73: ...aliser des manœuvres de vol plus extrêmes Après la mise en marche l émetteur bascule automatiquement en mode débutant Pour basculer en mode expert appuyez brièvement sur la touche de commutation pour le mode débutant expert voir également fig 1 n 1 L émetteur bascule en mode expert et confirme son activation en émettant deux tonalités brèves Le quadricoptère réagit main tenant plus rapidement aux ...

Страница 74: ... et émet des sé quences de deux tonalités suivies d une pause Déplacez rapidement à fond le levier de commande pour la fonction de tangage et de roulis dans le sens dans lequel le quadricoptère doit faire un tonneau puis ramenez immédiatement le levier de commande en position médiane Le quadricoptère fera un tonneau dans la direction souhaitée et l émetteur désactive ensuite le mode ton neaux Pour...

Страница 75: ...s petits morceaux doivent impérativement être rempla cées a Remplacement des hélices Les hélices 1 sont simplement emboîtées sur les ar bres moteur 2 des moteurs d entraînement et peuvent être retirées avec précaution de l arbre Retirez l hélice défectueuse avec les doigts et veillez à ne pas déformer l arbre moteur durant le démontage La nouvelle hélice est emboîtée par le haut sur l arbre moteur...

Страница 76: ... sage sur le support moteur Important Ne serrez pas trop la vis afin que le plateau d atterrissage du quadricoptère puisse en core s aligner durant l atterrissage et qu il repose avec l anneau complet sur le sol Lors du remplacement des pièces mécaniques n utilisez que les pièces de rechange d origine proposées par le fabricant Vous trouverez la liste des pièces détachées sur notre site Internet w...

Страница 77: ...iction de les éliminer avec les ordures ménagères Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la désignation est indiquée sur la pile batterie par ex au dessous des symboles de poubelles figurant à gauche Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et batteries usagées dans les centres de récupération de votre commu ne dans nos succursales et dans tous le...

Страница 78: ...procédure de mise en marche du quadricoptère Les hélices ne démarrent pas Contrôler l état de charge de la batterie de propulsion Employer à titre d essai une autre batterie de propulsion Le quadricoptère s incline sur le côté au démarrage Répéter encore une fois la procédure de mise en marche du quad ricoptère en veillant à ne pas déplacer le modèle réduit pendant la procédure Contrôler la souple...

Страница 79: ...les AA Mignon Portée de l émetteur 10 à 15 m Dimensions Lx H x P 100 x 65 x 50 mm Poids avec piles 113 g Quadricoptère Alimentation électrique 3 7 V 300 mAh batterie LiPo à 1 cellule Dimensions L x l x h 130 x 130 x 50 mm Entraxe des arbres de rotor diagonal 90 mm Diamètre des hélices 54 mm Poids au décollage y compris batterie 36 g ...

Страница 80: ... 89 10 Ingebruikname van de quadrocopter 90 a Vliegaccu opladen 90 b Aandrijving controleren 91 c Vliegaccu plaatsen 92 d Vliegaccu aansluiten 93 e Belangrijke informatie over het besturen van qaudrocopter 94 f Praktische vliegtips voor de eerste start 96 g Quadrocopter intrimmen 97 11 Omschakelen tussen beginner expertmodus 99 12 Flipfunctie 100 13 Onderhoud en verzorging 101 a Propeller vervange...

Страница 81: ...uikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voor behouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 V...

Страница 82: ...andere toepassingen Een ander gebruik dan hier beschreven kan de beschadiging van het product en de hiermee verbonden gevaren zoals bijv kortsluiting brand elektrische schokken enz tot gevolg hebben Het product mag niet vochtig of nat worden Het product is niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op Deze bevat belangrijke informatie voor...

Страница 83: ...s tegen de wijzers van de klok Door een bedoelde toerentalwijziging van beide propellergroepen naar elkaar rechtsdraaiende propellers draaien een beetje sneller en linksdraaiende propellers een beetje langzamer of omgekeerd is het mogelijk dat de quadrocopter op dezelfde vlieghoogte blijft en op dezelfde plaats rond de hoogteas kan draaien Om de afstelling van het model tijdens het vliegen beterk ...

Страница 84: ...heidsverze kering Informeer indien u reeds beschikt over een aansprakelijkheidsverzekering voor u het model in bedrijf neemt bij uw verzekering of het gebruik van het model mee verzekerd is Let op In sommige landen bestaat een verzekeringsplicht voor alle vliegmodellen Om veiligheids en keuringsredenen CE is het eigenhandig ombouwen en of wijzigen van het product niet toege staan Het product is ge...

Страница 85: ...eving is afhankelijk van uw verantwoord gebruik van het model Een verkeerd gebruik van het product kan zware letsels en beschadigingen tot gevolg hebben Houd daarom bij het vliegen voldoende afstand tot personen dieren en voorwerpen Probeer nooit het vliegende model met de hand te grijpen U mag het model alleen besturen als uw reactievermogen niet verminderd is Vermoeidheid of beïnvloeding door al...

Страница 86: ...gevaar Vervang steeds de volledige set batterijen U mag geen volle en halfvolle batterijen door elkaar gebruiken Gebruik altijd batterijen van hetzelfde type en merk U mag nooit batterijen en accu s door elkaar gebruiken Gebruik voor de afstandsbedieningszender uitsluitend hoogwaardige alkaline batterijen Als u het model langere tijd niet gebruikt b v als u het opbergt moet u de batterijen uit de ...

Страница 87: ...beginner expertmodus 2 LED indicatielampje 3 Trimtoetsen voor de nick functie 4 Drukknop voor de flipmodus 5 Stuurknuppel voor de nick en roll functie 6 Trimtoetsen voor de roll functie 7 Aan uitschakelaar 8 Stuurknuppel voor pitch en gierfunctie Afbeelding 1 ...

Страница 88: ...voorziening van de zen der Om de batterijen te plaatsen gaat u als volgt te werk Maak de houderschroef 1 aan de achterzijde van de zender met een geschikte schroevendraaier van het batterijvakdeksel 2 los Druk de Rustpal 3 van het batterijvakdeksel een klein beetje naar beneden en klap het batterijvakdeksel open Plaats twee mignonbatterijen in overeenstemming met de instructies op de bodem van het...

Страница 89: ...l voor de pitch en gierfunctie helemaal naar boven en vervolgens opnieuw helemaal naar beneden De zender geeft daarop opnieuw een geluidssignaal weer en het LED indicatielampje brandt nu permanent Schakel daarna de zender met de aan uitschakelaar opnieuw uit Als de stroomvoorziening voor de voorschriftmatige werking van de zender niet meer voldoende zou zijn onder ca 2 1 V dan knippert het LED ind...

Страница 90: ...d de vliegaccu 1 met de verpolingsveilige stek ker van de USB laadkabel 2 Werk daarbij met de no dige fijngevoeligheid en gebruik geen onnodige kracht Van zodra u de USB stekker van de laadkabel 3 aan een USB bus van een computer notebook of aan een USB stekkerlader aansluit begint het opladen automa tisch Als het opladen is afgesloten en de accu correct is opgeladen licht de rode laadcontrole LED...

Страница 91: ...kel is geac tiveerd wanneer de computer laptop is ingeschakeld Wij raden daarom aan dat de laadkabel enkel met de computer laptop wordt aangesloten wanneer deze is ingescha keld b Aandrijving controleren Voor u de quadrocopter in gebruik neemt is het wense lijk de aandrijving te controleren Alleen wanneer alle vier de propellers vlot en helemaal rond lopen kan het model met het laagste energieverb...

Страница 92: ... boven op een zachte ondergrond Schuif dan de opgeladen vliegaccu 1 in overeenstem ming met de nevenstaande afbeelding van achter in het accuvak Belangrijk De accu moet tot aan de aanslag 2 in de schacht worden geschoven zie onderste fi guur in afbeelding 6 Afbeelding 6 ...

Страница 93: ...de naar beneden gerichte LED s van de beide voorste motorarmen knipperen blauw De zender geeft bij aansluiting van de vliegaccu twee korte gelu idssignalen weer Beweeg de stuurknuppel voor de pitch en gierfunctie in de voorste posiite en vervolgens onmiddellijk opnieuw in de onderste positie De afstandsbedieningszender geeft een lang geluidssignaal weer en de naar bene den gerichte LED s van de vo...

Страница 94: ...e van de quadrocopter beïnvloed zie afb 8 De bediening gebe urt met de linker stuurknuppel zie afb 1 positie 8 Deze kan naar voren en naar achteren bewogen worden zonder dat deze zoals bij de overige besturingsfuncties steeds weer naar de middelste stand terugspringt Afhankelijk van de stuurknuppelpositie veranderen de toerentallen van de vier propellers Als de stuurknuppel hele maal naar het lich...

Страница 95: ... er nu op het model een draaimoment in dat de quadrocopter van bovenaf gezien rond de hoogteas naar links draait Als de stuurknuppel naar rechts beweegt dalen de toerentalwijzigingen van de propellers precies omgekeerd en draait het model naar rechts Afbeelding 9 Roll functie Met behulp van de roll functie kunt u de quadrocopter zijwaarts naar links en rechts bewegen zie afb 10 De bedie ning gebeu...

Страница 96: ... absolute windstilte zijn Sta direct achter uw quadrocopter Want zolang beide armen met de rode propellers naar u gericht zijn en u uw model van achteren ziet reageert het precies zo op de stuurbevelen rechts links vooruit achteruit zoals u het ziet Als uw model echter met de rode propellers van u weg wijst reageert het vanuit uw standpunt precies tegengesteld aan uw stuurbevelen op de zender Bela...

Страница 97: ...vervolgens de pitchknuppel weer voorzichtig naar voren en controleer of de correctie voldoende was Herhaal de procedure zo vaak tot het model geen afwijking meer heeft om naar rechts te driften Als de quadrocopter op de linkerzijde draait dan drukt u op de rechter trimtoets voor de roll functie Bij elke druk op de knop wordt de trimming met een stap verzet en de verplaatsing met een kort geluidssi...

Страница 98: ...driften Als de quadrocopter naar links drijft dan drukt u op de bovenste trimtoets voor de nickfunctie Bij elke druk op de knop wordt de trimming met een stap verzet en de verplaatsing met een kort geluidssi gnaal aangeduid Als de toets ingedrukt gehouden wordt geeft de zender snel op elkaar volgende geluids signalen weer en toont zo de stapsgewijze verplaatsing van de trimming Als de eindpositie ...

Страница 99: ...e vliegmanoeuvres uitvoeren Na het inschakelen bevindt de zender zich automatisch in de beginnermodus Om naar de expertmodus te schakelen drukt u een maal kort op de omschakeltoets voor de beginner expertmodus zie ook afbeelding 1 pos 1 De zender gaat in de expertmodus over en geeft als teken daar voor twee korte geluidssignalen weer De quadrocopter reageert nu sterker op de stuurbevelen van de ze...

Страница 100: ...onderbrekingen weer Beweeg de stuurknuppel voor de nick en roll functie snel tot aan de aanslag in de richting waarin de quad rocopter moet flippen en breng de stuurhendel onmid dellijk in de middelste stand terug De quadrocopter zal de overslag in de gewenste richt ing uitvoeren en de zender beëindigt daarna de flipmo dus Om nog een flip te kunnen vliegen moet de drukknop voor de flip functie opn...

Страница 101: ... of waarvan kleine onderdelen zijn afgebroken moeten in elk geval door originele vervangonderdelen worden vervangen a Vervangen van de propellers De propellers 1 zijn slechts op de motorassen 2 gestoken en kunnen voorzichtig van de as worden af getrokken Trek de defecte propeller met de vingers af en let bij het aftrekken op dat de motoras niet wordt gebogen De nieuwe propeller wordt recht bovenop...

Страница 102: ...de voet opnieuw vast Belangrijk Span de schroef niet te strak aan zodat de landingsteller bij het uitschakelen van de quadrocopter nog kan worden afgesteld en met de hele ring op de ondergrond staat Gebruik bij vervanging van mechanische onderdelen uitsluitend de door de fabrikant aangeboden originele reserveonderdelen De reserveonderdelenlijst vindt u op onze internetpagina www conrad com in het ...

Страница 103: ...uisvuil worden afgevoerd De aanduidingen voor zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwikzilver Pb lood aanduiding staat op de batterij accu bijv onder het links afgebeelde containersym bool Lege batterijen en niet meer oplaadbare accu s kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente onze filialen of andere verkooppunten van batterijen en accu s Zo voldoet u aan de wettelijke verplichti...

Страница 104: ...en Werking van de afstandsbedieningszender controleren Inschakelprocedure van de quadrocopter opnieuw uitvoeren Propellers lopen niet aan Laadtoestand van de vliegaccu controleren Andere vliegaccu s voor testdoeleinden gebruiken Quadrocopter kantelt bij het starten naar een zijde Inschakelen van de quadrocopter opnieuw uitvoeren en daarbij het model niet bewegen Controleren of de aandrijvingsmotor...

Страница 105: ... via 2 AA Mignon batterijen Zendbereik 10 15 m Afmetingen B x H x D 100 x 65 x 50 mm Gewicht incl batterijen 113 g Quadrocopter Stroomvoorziening 3 7 V 300 mAh 1 cellige LiPo accu Afmetingen L x B x H 130 x 130 x 50 mm Rotorasafstand diagonaal 90 mm Propellerdiameter 54 mm Vlieggewicht incl accu 36 g ...

Страница 106: ...106 ...

Страница 107: ...107 ...

Страница 108: ...at the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il es...

Результаты поиска

Содержание Sky Roller

Отзывы:

Похожие инструкции для Sky Roller

Бренды по названию

Популярные бренды

Reely Sky Roller, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Sky Roller

Отзывы:

Похожие инструкции для Sky Roller

Бренды по названию

Популярные бренды