Reely REX-X 2WD RtR Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 144





2. Explanation of Symbols

The symbol with the exclamation mark points out particular dangers associated with handling, function or
operation.

The „arrow“ symbol indicates special advice and operating information.





3. Intended Use

The product is a model car with rear-wheel drive which can be radio-controlled with the enclosed wireless remote
control.

The chassis is constructed ready to drive.

This product is not a toy and not suitable for children under 14 years of age.

Observe all safety information in these operating instructions. They contain important information
on handling of the product.





4. Scope of Delivery

• Vehicle with car body put on ready to run

• Transmitter

• Glow plug

• Small parts (e.g. aerial tubes for receiver aerial, tow-in blocks, air filters, etc.)

• Operating instructions for the vehicle

• Operating instructions for the remote control system

Содержание REX-X 2WD RtR

Страница 1: ... Buggy REX X 2WD RtR Best Nr Item No N de commande Bestelnr 51 81 00 Bedienungsanleitung Seite 2 36 Operating Instructions Page 37 71 Notice d emploi Page 72 106 Gebruiksaanwijzing Pagina 107 141 Version 12 12 ...

Страница 2: ...ieb nehmen 11 g Überprüfen der Reichweite des Senders 12 h Einlaufvorschriften für den Motor 12 i Fahrzeug betanken 14 j Motor starten abstellen 14 k Karosserie aufsetzen 15 9 Technische Informationen 16 a Funktion der Lenkung 16 b Funktionskontrolle der Lenkung durchführen 17 c Funktion der Anlenkung von Vergaser und Bremse 17 d Funktionskontrolle von Gas Bremse durchführen 18 e Beschreibung des ...

Страница 3: ...tung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetrieb nahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutsc...

Страница 4: ...an lage drahtlos per Funk gesteuert werden kann Das Chassis ist fahrfertig aufgebaut Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Diese enthalten wichtige Infor mationen zum Umgang mit dem Produkt 4 Lieferumfang Fahrfertig aufgebautes Fahrzeug mit Karosserie Sender Glühkerze Kleinteile z B Antennenr...

Страница 5: ...ungsanleitung im Kapitel Einführung Für einen optimalen Einsatz des Fahrzeugs empfehlen wir Ihnen weiterhin folgende Komponenten Startbox sie dient dem leichteren Starten des Motors durch eine elektrisch betriebene Gummi Schwungscheibe und für leichtere Wartung Probeläufe Elektrische Modelltreibstoff Pumpe zum Befüllen und Entleeren des Tanks Weitere Glühkerzen ggf mit anderem Wärmewert zumAustaus...

Страница 6: ...ells bei Ihrer Versicherung ob der Betrieb des Modells mitversichert ist Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht gestattet Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Der bestimmungsgemäße Betrieb des Fahrzeugs erfordert gelegentliche Wartungsarbei...

Страница 7: ...ank auch aus wenn Sie das Modell mehrere Tage nicht fahren wollen Benutzen Sie nur geeignete Behälter für den Kraftstofftransport Der Kraftstoff kann Lack und Gummiteile angreifen und beschädigen Leere Kraftstoffbehälter sowie Kraftstoffreste müssen dem Sondermüll zugeführt werden c Fahrbetrieb Kontrollieren Sie das Fahrzeug vor jedem Fahrbetrieb auf Beschädigungen ersetzen Sie abgefahrene Reifen ...

Страница 8: ...lle zu Schäden am Modell Fahren Sie nicht bei Gewitter unter Hochspannungsleitungen oder in der Nähe von Funkmasten Die Getriebeübersetzung ist für den Geländeeinsatz ausgelegt Im Falle eines permanenten Straßeneinsatzes kann nicht ausgeschlossen werden dass der Motor überdreht wird Lassen Sie immer den Sender eingeschaltet solange das Fahrzeug in Betrieb ist Soll der Betrieb beendet werden so ste...

Страница 9: ... entnehmen Sie die im Sender eingelegten Batterien Akkus um Schäden durch auslaufende Batterien Akkus zu vermeiden Trennen Sie die Empfängerstromversorgung vollstän dig vom Empfänger Laden Sie Akkus etwa alle 3 Monate nach da es andernfalls durch die Selbstentladung zu einer sog Tiefentladung kommen kann wodurch die Akkus unbrauchbar werden Akkus erwärmen sich beim Laden oder Entladen beim Fahren ...

Страница 10: ...s in die Hal terung im Deckel der Empfängerbox Um eine optimale Reichweite zu erzielen muss das Antennenkabel senkrecht aus dem Fahrzeug ragen Kürzen Sie das Antennenkabel niemals Wickeln Sie das Antennenkabel niemals auf Dies verringert die Reichweite sehr stark c Empfängerakku in das Fahrzeug einsetzen Öffnen Sie die Akkubox A der Deckel ist seitlich eingeclipst und lässt sich ohne Werkzeug öffn...

Страница 11: ...ß an Kolben und Zylinder wand und zu einem Leistungsverlust Bei fortwährendem Betrieb des Motors ohne eingeölten Luftfilter kommt es zu einem dauerhaften Motorschaden Verlust von Gewährleistung Garantie Kontrollieren Sie den Luftfilter vor jeder Fahrt ob dieser korrekt eingeölt ist Verwenden Sie zum Einölen ein spezielles Luftfilteröl nicht im Lieferumfang als Zubehör bestellbar Fahren Sie niemals...

Страница 12: ... für den Motor Wenn Sie das neue Fahrzeug in Betrieb nehmen muss der Verbrennungsmotor zunächst einer Einlaufphase unter zogen werden bevor Sie zum Normalbetrieb übergehen können Diese Vorgehensweise hat entscheidenden Einfluss auf die spätere Leistung des Verbrennungsmotors und die Lebensdauer Folgen Sie deshalb unseren Informationen zu den Einlaufvorschriften Bei unsachgemä ßem Umgang mit dem Ve...

Страница 13: ...üsennadel schrittweise abgemagert werden maximal jeweils 1 16 Umdrehung 2 Einlaufphase Stellen Sie den Motor geringfügig magerer ein indem Sie die Hauptdüsennadel eine 1 16 bis 1 8 Umdrehung hineindrehen Starten Sie dann den Motor Lassen Sie den Motor erneut ca 2 3 Minuten mit zwischengeschalteten Abkühlphasen laufen Der Motor sollte jetzt das Gas etwas besser annehmen Rauchentwicklung ist aber no...

Страница 14: ...Allgemeines zum Verbrennungsmotor Bei der Inbetriebnahme des neuen Motors muss eine gewisse Einlaufzeit eingehalten werden Während der Einlaufphase passen sich die Motorteile perfekt aneinander an wodurch maximale Leistung erreicht und vorzeitiger Verschleiß vermieden wird Der Einlaufvorgang muss daher mit größter Sorgfalt vorgenommen werden Beachten Sie für weitere Informationen zum Einlaufvorgan...

Страница 15: ...ff entfernen bei abgesoffenem Motor Schrauben Sie die Glühkerze heraus Überprüfen Sie diese auf Glühfunktion eventuell ist eine defekte Glühkerze die Ursache für das Problem beim Startvorgang Drücken Sie den Kraftstoffschlauch zwischen Tank und Vergaser fest zusammen Legen Sie einen Lappen auf den Motor und ziehen Sie den Seilzugstarter 5 6 mal 3 4 der Länge durch Der Treibstoff wird herausgepumpt...

Страница 16: ...lag der Räder Wenn im Fahrbetrieb harte Schläge über die Räder in die Spurstange eingeleitet werden werden diese nicht unmittelbar auf das Lenkservo übertragen son dern über die federnde Verbindung der beiden He belarme C und D des Servo Savers gedämpft Die Wirkung des Servo Savers kann mit einer Rän delmutter G über Eine Änderung desAnpressdrucks auf die beiden Hebelarme eingestellt werden Bei zu...

Страница 17: ...on der Lenkung an Ihrem Sender Die Steuerrad Endanschläge sollen die Endanschläge links rechts der Lenkung bewirken Beachten Sie Die genaue Ausrichtung der Lenkung für die Geradeausfahrt erfolgt später während der Fahrt mittels der Trimmfunktion am Sender Deshalb ist es nicht erforderlich die Räder bereits im Stand 100 ig auszurich ten c Funktion der Anlenkung von Vergaser und Bremse Das Gas Brems...

Страница 18: ...tellringe an den Bremshe beln liegen locker an die Bremse ist funktionsbereit aber noch ohne Wirkung Bremsen C Das Gasgestänge drückt gegen den Federwiderstand das Bremsgestänge drückt nach vorne ge gen die Bremshebel Diese drücken die Bremsbacken an die Bremsscheiben e Beschreibung des Vergasers Der Vergaser des eingebauten FORCE Verbrennungsmotors zeichnet sich durch eine Materialkombination aus...

Страница 19: ...bstoffanschlusses 2 und reguliert das Luft Kraftstoff gemisch bei Vollgas Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn um das Gemisch abzumagern um den Kraftstoffanteil zu verringern und gegen den Uhrzeigersinn wenn das Gemisch fetter werden soll um den Kraftstoffanteil zu vergrößern Die Grundeinstellung kann hergestellt werden indem die Schraube so hinein herausgedreht wird dass sie plan mit dem Rand...

Страница 20: ...der Luftfilter montiert werden Der Luftfilter verhindert dass Staubteilchen oder noch gröberer Schmutz in den Motor gelangt Wie bei einem echten Auto bedeutet Staub und Schmutz im Motor einen kapitalen Motorschaden Verlust von Gewährleistung Garantie Der Luftfilter muss mit einem geeigneten Luftfilteröl versehen werden Zum Einölen stecken Sie den Luftfilter nur den Schaumstoff Ring in eine kleine ...

Страница 21: ...mangelnder Schmierung Während des Betriebs sollte immer eine leichte weiße Rauchfahne aus dem Auspuff sichtbar sein ver branntes Öl Falls nicht unterbrechen Sie den Fahrbetrieb und reichern Sie das Gemisch an mittels der Gemischregulierschraube Hauptdüsennadel Achten Sie weiterhin darauf dass die Kühlrippen des Zylinderkopfs ausreichend von Luft umströmt werden um ein Überhitzen zu vermeiden Bring...

Страница 22: ...ung Abnutzung Überhitzung durch schleifende Kupp lung auftreten Kupplung Bei Leerlaufdrehzahl greift die Kupplung noch nicht Das Modell bleibt mit laufendem Motor stehen Bei langsamer Drehzahlerhöhung schleift die Kupplung Das Fahrzeug fährt an bzw fährt langsam Wie bei einem richtigen PKW kann ein länger dauerndes Schleifenlassen der Kupplung zu einem Verrauchen bzw Abbrennen der Kupplungsbeläge ...

Страница 23: ...eil Wie schon in Kapitel 8 i beschrieben sollte der Nitromethan Anteil im Rennbetrieb normalerweise maximal 25 nicht überschreiten Für eine weitere Leistungssteigerung könnte zu einem Treibstoff mit bis zu 30 Nitromethananteil gewechselt wer den Es besteht dann allerdings die Gefahr dass der Motor keine befriedigenden Fahrleistungen mehr zeigt wenn Sie wieder zu einem Treibstoff mit geringerem Nit...

Страница 24: ...s Drosselan schlages und der Gemischregulierschraube Hauptdüsennadel erforderlich sein Die Leerlauf Gemischregulierschraube ist korrekt eingestellt wenn der Motor im Stand auf gleicher Dreh zahl läuft Wird die Drehzahl höher und der Motor geht danach sogar aus so ist die Leerlauf Gemischregulierschraube zu mager eingestellt Geht die Motordrehzahl langsam zurück und bleibt der Motor ggf stehen so i...

Страница 25: ...rspiel ausgeglichen das Fahrverhalten wird ruhiger Ein negativer Sturz an den Hinterrädern vermindert die Neigung des Fahrzeughecks in Kurven auszubrechen Die Einstellung eines positiven Sturzes vermindert dagegen die Seitenführungskräfte der Reifen und sollte grund sätzlich nicht verwendet werden Radsturz an der Vorderachse einstellen Die Verstellung des Radsturzes erfolgt durch das Ver drehen de...

Страница 26: ... müssen Sie den Querlenker zum Verstellen des Radsturzes nicht ausbauen An der hinteren Dämpferbrücke B und am Achs schenkel C befinden sich mehrere verschiedene Befestigungspunkte für den Querlenker Würde der Querlenker an einem anderen Punkt be festigt werden so verändert dies den Radsturz beim Ein und Ausfedern des Rades Der Hersteller hat hier für das Fahrzeug bereits eine optimale Einstellung...

Страница 27: ...rdem erhöht sich der Reifenverschleiß Das obige Bild zeigt eine stark übertriebene Einstellung die nur zur Verdeutlichung des Unterschieds zwi schen Vor und Nachspur dient Wird eine solche Einstellung beim Fahrzeug gewählt so ist es nur noch sehr schlecht steuerbar Spur an der Vorderachse einstellen Die Vor Nachspur an der Vorderachse lässt sich durch Verdrehen der Verstellschraube A einstellen Da...

Страница 28: ...xiert die den unteren Quer lenker halten Durch die Verwendung eines Vorspurblocks bei dem derAbstand zwischen diesen beiden Löchern anders ist kann die Spur verstellt werden Im Lieferumfang des Fahrzeugs finden sich weitere Vorspurblöcke mit anderen Abmessungen so dass die Spur nach Wunsch eingestellt werden kann Die Spureinstellung an der Hinterachse des Modellfahrzeugs hat jedoch nur geringe Aus...

Страница 29: ...r von professionellen Fahrern durchgeführt werden Stellen Sie die Stoßdämpfer einer Achse immer gleich ein am linken und rechten Rad der Vorderachse bzw der Hinterachse da andernfalls das Fahrverhalten negativ beeinflusst wird Als optionales Zubehör nicht im Lieferumfang getrennt bestellbar können Sie z B Federn mit einem ande ren Härtegrad verwenden oder Sie befüllen die Stoßdämpfer mit einem Däm...

Страница 30: ...mechanik eingeleitet werden werden die se nicht unmittelbar auf das Lenkservo übertragen sondern über die federnde Verbindung der beiden Hebelarme des Servo Savers gedämpft Die Wirkung des Servo Savers kann mit einer Rän delmutter A über eine Änderung desAnpressdrucks der Feder auf die beiden Hebelarme eingestellt wer den Bei zu weicher Einstellung bewirken bereits leichte Stöße gegen das Rad eine...

Страница 31: ...führen die einen stö rungsfreien Betrieb und eine lange Fahrtüchtigkeit gewährleisten Durch die Motorvibrationen und Erschütterungen beim Fahren können sich Teile und Schraubverbindungen lösen Außerdem unterliegen bestimmte Teile des Fahrzeugs einem normalen Verschleiß z B Reifen Kupplung Bremsbe läge Luftfilter Glühkerze bzw erfordern eine regelmäßige Wartung z B Luftfilter reinigen austauschen u...

Страница 32: ...n Vorschriften b Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermet...

Страница 33: ...dagegen mit der Senderantenne auf das Fahrzeug zielen ergibt sich eine sehr kurze Reichweite Prüfen Sie die richtige Position der Stecker der Servos im Empfänger Sind die Stecker um 180 verdreht einge steckt so funktionieren die Servos nicht Sind die Stecker von Servo und Fahrtregler am Empfänger in der richtigen Orientierung angeschlossen Wenn die Stecker von Gas Bremsservo und Lenkservo gegenein...

Страница 34: ...ist zu mager eingestellt Motor ist kraftlos und möglicherweise überhitzt Stellen Sie den Vergaser fetter ein Der Luftfilter ist stark verschmutzt Dadurch ist die Vergasereinstellung zu fett Motor stottert und kommt nicht oder nur sehr langsam auf Touren Reinigen oder wechseln Sie den Luftfilter Denken Sie daran den Luftfilter anschlie ßend wieder einzuölen damit der Motor vor Staub geschützt wird ...

Страница 35: ...ringer Dualrate Einstellung ist der Lenkausschlag nur sehr gering bzw das Lenkservo reagiert über haupt nicht mehr Gleiches gilt für die sog EPA Einstellung End Point Adjustment Einstellung der Endpositionen für den Servoweg zum Schutz der Servomechanik sofern am Sender vorhanden Prüfen Sie die Lenkmechanik auf lose Teile prüfen Sie z B ob der Servoarm richtig auf dem Servo befestigt ist Trotz Ser...

Страница 36: ... RC Modelfahrzeug Treibstoff auf Methanol Öl Basis mit einem Anteil von 5 25 Nitromethan und 16 synthetischem Öl Fahrwerk Einzelradaufhängung Doppelquerlenker Verstellbare Ölstoßdämpfer mit Spiralfedern Spur der Vorder und Hinterräder einstellbar Sturz der Vorder und Hinterräder einstellbar Einstellbarer Servo Saver für Lenkservo Abmessungen L x B x H 495 x 310 x 215 mm Reifen Abmessungen B x Ø 43...

Страница 37: ...ransmitter and Receiver System into Operation 46 g Checking the Transmitter s Range 47 h Break in Instructions for the Engine 47 i Fuelling the Vehicle 49 j Switching the Engine on off 49 k Attaching the Car Body 50 9 Technical Data 51 a Steering Function 51 b Performing a Function Inspection of the Steering 52 c Function of Linkage of Carburettor and Brake 52 d Perform Function Inspection of Thro...

Страница 38: ... safe operation you as the user must observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights...

Страница 39: ...wireless remote control The chassis is constructed ready to drive This product is not a toy and not suitable for children under 14 years of age Observe all safety information in these operating instructions They contain important information on handling of the product 4 Scope of Delivery Vehicle with car body put on ready to run Transmitter Glow plug Small parts e g aerial tubes for receiver aeria...

Страница 40: ...ormation see the chapter Introduction at the beginning of these operating instructions We also recommended the following components for best use of the vehicle we Starting box serves easier starting of the engine by an electrically powered rubber flywheel and easier maintenance test runs Electricall model fuel pump for filling and emptying the tank Additional glow plugs is required with different ...

Страница 41: ...insurance verify whether or not operation of the model is covered by your insurance before commissioning your model For safety and licensing CE reasons unauthorised conversion and or modifications to the product are not permitted This product is not a toy and not suitable for children under 14 years of age The product must not become damp or wet The intended operation of the vehicle requires maint...

Страница 42: ... fuel containers as well as any remaining fuel must be disposed of as hazardous waste c Driving Check the vehicle for damage before every run replace worn tyres Check all screw connections and attachments before and after each run as these may come off or loosen due to engine vibrations during driving The range of the transmitter decreases when the batteries or rechargeable batteries are weak Weak...

Страница 43: ... a thunderstorm under high voltage power lines or in the proximity of radio masts Gear transmission is designed for off road use In case of permanent driving on roads the engine may overrev Leave the transmitter on while the vehicle is in operation If you want to stop operating the model switch off the model first Then switch off the receiver power supply Now you may turn off the transmitter After...

Страница 44: ...erted in the transmitter to prevent damage from leaking batteries rechargeable batteries Disconnect the receiver power supply from the receiver completely Recharge the rechargeable batteries about every 3 months Otherwise so called deep discharge may result rendering the rechargeable batteries useless Rechargeable batteries heat up when charged or discharged driving the vehicle Wait until the rech...

Страница 45: ...lder in the receiver box cover For best range the aerial cable must protrude from the vehicle vertically Never shorten the aerial cable Never coil the aerial cable This greatly reduces the range c Inserting Receiver Battery into the Vehicle Open the battery box A the lid is connected with a clip at the side and can be opened without tools In the battery box there is a two pin red BEC connection th...

Страница 46: ...s increase wear at the pistons and cylinder wall and reduce output At continuous motor operation without oiled air filter permanent motor damage may occur loss of warranty guarantee Check the air filter for correct oiling before each run Oil it with a special air filter oil not included in the delivery available as an accessory Never drive without an oiled air filter For oiling push the air filter...

Страница 47: ... Motor When taking the new vehicle into operation the combustion engine must be subjected to a break in phase first before you can start regular operation This procedure decisively influences later performance of the combustion engine and its service life Therefore comply with out information on the break in provision Improper treatment of the combustion engine may cause motor damage loss of warra...

Страница 48: ...aner step by step by carefully turning in the main jet needle no more than 1 16 turn each 2 Run in stage Set the engine slightly leaner by twisting the main jet needle in by 1 16 to 1 8 of a turn Then start the engine Let the engine run again for about 2 3 minutes with cooling down stages in between The engine should now accept the throttle better but there is still smoke If the engine revs up bri...

Страница 49: ... capacity is reached and premature wear is prevented Breaking in therefore needs to be performed very carefully For more information about breaking in see chapter 8 h Starting The vehicle s wheels should turn freely Place the vehicle on a suitable car stand Hold the muffler closed and pull the cable starter several times slowly to suck fuel into the carburettor Do this until there are no more visi...

Страница 50: ...d carburettor Place a piece of cloth on the engine and pull the cable pull starter 5 6 times 3 4 of the length The fuel is pumped out and evaporates Insert the glow plug again Repeat the start up process Switching off the engine In contrast to a regular car the combustion engine of the model car works without a fuel pump or electronic ignition Therefore it must be shut down differently as well The...

Страница 51: ...ering deflection of the wheels When hard impacts are transmitted through the steering link during operation they are not immediately transmitted to the steering servo but are absorbed with the help of the resilient connection of the two lever arms C and D of the servo saver The effect of the servo saver can be adjusted with a knurled nut G by modifying the contact pressure on the two lever arms If...

Страница 52: ...ransmitter The steering wheel end stops should lead to left right end stops of the steering Note The precise alignment of the steering for straight driving is performed later during driving using the trim function at the transmitter Therefore it is no required that you align the wheels 100 while standing c Function of Linkage of Carburettor and Brake The throttle brake servo is connected to channe...

Страница 53: ...the brake levers are loosely aligned the brake is ready for function but not effective yet Brakes C The throttle linkage pushes against the spring resistance the throttle linkage pushes forward against the brake levers They push the brake jaws into the brake disks e Description of the Carburettor The carburettor of the installed FORCE combustion engine is distinguished by a plastic and metal mater...

Страница 54: ...oes not protrude over the edge and is not deep in the nozzle holder 2 Fuel connection for tank This connection is connected to the tank via a hose There is e g a tank pendulum in the tank so that the fuel is always sucked in from the bottom most position in the tank and the tank can be nearly emptied 3 Throttle stop screw idle adjustment screw The throttle stop screw is the small screw below the a...

Страница 55: ...lter oil For oiling push the air filter only the foam ring into a small plastic bag and add a few drops of air filter oil Close the plastic bag and compress the air filter several times so that the air filter oil moistens the entire air filter The oil it he air filter ensures that finest dust particles stick to the oil and do not get into the motor These fine dust particles increase wear at the pi...

Страница 56: ...e vane should be visible from the exhaust at all times burnt oil If this is not the case interrupt the drive and enrich the mixture using the mix adjustment screw main jet needle Also make sure that sufficient air circulates around the cylinder head cooling fins in order to avoid overheating If necessary create a corresponding opening in the car body The mix can be enriched by adjusting the main j...

Страница 57: ...through slipping clutch Clutch The clutch will not engage at idle speed The model keeps standing still with the engine running When the engine speed is increased slowly the clutch slips The vehicle starts up or runs slowly Just as with a real car constant slipping of the clutch can cause the clutch lining to smoke away or burn off The clutch will only grip at high engine speeds and the engine spee...

Страница 58: ... 25 in racing operation For an even better performance you can change to a fuel with up to 30 nitro methane However there is the danger that the engine would show no satisfactory road performance any more if you return to a fuel with a lower nitro methane share If you want to permanently drive with a fuel with a high nitro methane content we also recommend replacing the present with a thicker cyli...

Страница 59: ... at an even speed when standing If the speed is increased and the motor even stops afterwards the idle mix adjustment screw is set too lean If the motor speed slowly decreases and the motor possibly stops the idle mix adjustment screw is set too rich Adjusting the throttle stop screw idle adjustment screw The idle speed adjusting screw regulates the idle speed via the position of the slide carbure...

Страница 60: ...f the axle This balances out axial bearing clearance the driving behaviour is calmer A negative inclination of the rear wheels reduces the tendency of the rear of the vehicle to swerve in bends Setting a positive camber on the other hand reduces the cornering force of the wheels and should not be used Setting Front Axle Camber For setting the camber turn the screw A of the upper transverse link Be...

Страница 61: ...transverse link does not need to be dismantled for the camber to be adjusted The damper bridge B and in the axle spur C have several different suspension points for the upper transverse link If the transverse link was attached in a different location this changes the camber when the wheel deflects and extends The manufacturer has already selected the best setting for the vehicle B C Figure 8 ...

Страница 62: ...s and decreased speed It will also increase tyre wear The figure above shows a strongly over emphasised setting It is only used for showing the difference between toe in and toe out If such a setting is used for the vehicle it will be very difficult to control Setting front axle alignment For the front axle alignment can be set by turning the adjustment screw A Because the adjustment screw has a l...

Страница 63: ...s are attached to the outer holes of the toe in block Atoe in block with a different distance between these two holes can be used to adjust the toe in The vehicle s delivery includes additional toe in blocks in other sizes so that the track can be set as desired The alignment of the rear axle of your model vehicle has little effect on driving behaviour Replacement of the toe in block is therefore ...

Страница 64: ...l drivers should change these Always set the shock absorbers for one axle evenly at the left and right wheels of the front or rear axle Otherwise driving behaviour will be influenced negatively Optional accessories not included in the delivery can be ordered separately that can be used include springs with a different stiffness or damper oil of a different viscosity for filling the shock absorbers...

Страница 65: ...ls into the steering mechanics during operation they are not immediately transmitted to the steering servo but are absorbed by the resilient connection of the two lever arms of the servo saver The effect of the servo saver can be adjusted with a knurled nut A by modifying the spring contact pressure on the two lever arms When this is set too soft even light impacts against the wheel will cause the...

Страница 66: ...the vehicle This ensures trouble free operation and road worthiness for a long time Motor vibrations and shocks during driving can loosen parts and screw fittings Certain parts of the vehicle may also be subject to regular wear e g tyres couplings brake pads air filters glow plugs or require regular maintenance e g clean replace and oil air filter Therefore check the following items before and aft...

Страница 67: ...s You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable batteries Disposing of them in the household waste is prohibited Batteries and rechargeable batteries containing hazardous substances are marked with the adjacent symbol to indicate that disposal in the household waste is prohibited The descriptions for the respective heavy metal are Cd cadmium Hg...

Страница 68: ...her very strongly influences range It is best when both the transmitter and receiver aerial are vertical If you point the transmitter aerial at the vehicle the range will be very short Check the correct position of the servo plugs in the receiver If the plugs are inserted rotated by 180 the servos will not work Are the servo and speed controller plugs connected in the right orientation If however ...

Страница 69: ...aves grass etc The carburettor setting is too lean engine is weak and possible overheated Set the carburettor richer The air filter is contaminated too strongly This makes the carburettor setting too rich motor stutters and does not or only very slowly pick up speed Clean or replace the air filter Remember to oil the air filter again to protect the engine from dust The coupling has overheated or i...

Страница 70: ... transmitter s operating instructions If the dual rate setting is too low the steering deflection is very low or the steering servo will no longer react The same applies for the so called EPA setting End Point Adjustment setting of the end positions for the servo path to protect the servo mechanics if present at the transmitter Check the steering mechanics for loose parts e g check if the servo ar...

Страница 71: ...based RC car model fuel 5 25 nitromethane and 16 synthetic oil Undercarriage Single wheel suspension double transverse link Adjustable oil shock absorber with spiral springs Front and rear axle track can be set Front and rear axle camber can be set Adjustable servo saver for steering servo Dimensions L x W x H 495 x 310 x 215 mm Tyre dimensions W x Ø 43 x 118 mm Wheel base 325 mm Ground clearance ...

Страница 72: ... réception 81 g Contrôle de la portée de l émetteur 82 h Consignes pour le rodage du moteur 82 i Ravitaillement en carburant du véhicule 84 j Démarrage arrêt du moteur 84 k Mise en place de la carrosserie 85 9 Informations techniques 86 a Fonction de la direction 86 b Réalisation du contrôle du fonctionnement de la direction 87 c Fonction de l articulation du carburateur et du frein 87 d Réalisati...

Страница 73: ...intégrante du produit Il contient des remarques importantes pour la mise en service et la manipulation du produit Tenez compte de ces remarques même en cas de cession de ce produit à un tiers Conservez le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires...

Страница 74: ...élécommande fournie Le châssis est assemblé et prêt à être mis en service Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Observez toutes les consignes de sécurité stipulées dans le présent mode d emploi Celles ci contiennent des informations importantes relatives à l utilisation du produit 4 Étendue de la livraison Véhicule assemblé prêt à l emploi avec carrosserie...

Страница 75: ...ion Pour une utilisation optimale du véhicule nous recommandons également l utilisation des composants suivants Boîtier de démarrage il facilite le démarrage du moteur grâce à un volant moteur en caoutchouc à entraînement électrique et simplifie l entretien et les essais Pompe électrique à carburant pour modèles réduits pour le remplissage et le vidage du réservoir Autres bougies de préchauffage l...

Страница 76: ...illez vous renseigner auprès de votre compagnie d assurance si l utilisation du modèle réduit est bien couverte par cette assurance avant la mise en service du modèle réduit Pour des raisons de sécurité et d homologation CE il est interdit de modifier et ou de transformer soi même le produit Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Le produit ne doit ni prend...

Страница 77: ...anté Lorsque le modèle réduit n est plus utilisé durant une période prolongée le carburant restant doit être pompé hors du réservoir Transportez le modèle réduit uniquement lorsque le réservoir est vide Videz également le réservoir si vous n utilisez pas le modèle réduit pendant plusieurs jours N utilisez que des réservoirs appropriés pour le transport du carburant Le carburant peut attaquer et en...

Страница 78: ... résistant à l eau et n est pas étanche Évitez de conduire le modèle réduit lorsque les températures extérieures sont très basses Par temps froid le plastique de la carrosserie et les éléments du châssis pourraient perdre leur élasticité et même de petits accidents pourraient endommager le modèle réduit Ne roulez pas par temps d orage sous des lignes haute tension ou à proximité de pylônes d anten...

Страница 79: ...z les piles batteries de l émetteur Elles risqueraient sinon d endommager l appareil en cas de fuite Débranchez complètement l alimentation électrique du récepteur Rechargez les batteries environ tous les 3 mois Le cas contraire l autodécharge risquerait de provoquer une décharge dite totale et les batteries deviendraient inutilisables Les batteries chauffent pendant la charge et la décharge duran...

Страница 80: ...support du couvercle du compartiment du récepteur Afin de garantir une portée optimale le câble d antenne doit dépasser à la verticale du véhicule Ne raccourcissez jamais le câble d antenne N enroulez jamais le câble d antenne Cela réduirait considérablement sa portée c Mise en place de la batterie du récepteur dans le véhicule Ouvrez le boîtier des batteries A le couvercle est clipsé sur le côté ...

Страница 81: ...t évite ainsi qu elles ne pénètrent dans le moteur De telles fines particules de poussière provoquent une usure considérablement plus élevée du piston et de la paroi de cylindre et entraînent une perte de puissance En cas de fonctionnement prolongé du moteur sans filtre à air huilé le moteur peut durablement être endommagé perte de la garantie ou garantie légale Assurez vous avant chaque utilisati...

Страница 82: ...pour le rodage du moteur Lors de la mise en service du véhicule neuf le moteur à combustion doit être rodé avant de pouvoir débuter l utilisation normale Cette procédure a une influence décisive sur la puissance ultérieure du moteur à combustion et sa durée de service Observez donc nos consignes de rodage En cas de manipulation incorrecte du moteur à combustion cela peut endommager le moteur perte...

Страница 83: ...ution l aiguille d injecteur principale respectivement max 1 16 de tour Phase de rodage 2 Diminuez légèrement le réglage riche du moteur en vissant l aiguille d injecteur principale d un 1 16 à 1 8 de tour Démarrez ensuite le moteur Laissez le moteur rouler à courts intervalles de 2 3 minutes environ avec des phases de refroidissement intermédiaires Le moteur doit à présent mieux absorber l accélé...

Страница 84: ...base d essence par ex 1 25 j Démarrage arrêt du moteur Généralités à propos du moteur à combustion Lors de la mise en service du nouveau moteur il convient d observer une phase de rodage Pendant la phase de rodage les pièces du moteur s ajustent parfaitement permettant d atteindre la puissance maxi male et d éviter une usure prématurée La phase de rodage est donc très importante Pour de plus ample...

Страница 85: ...u carburant lorsque le moteur est noyé Dévissez la bougie de préchauffage Assurez vous de son fonctionnement correct Le cas échéant une bougie de préchauffage défectueuse peut être à l origine du problème durant la procédure de démarrage Appuyez vigoureusement sur le flexible de carburant entre le réservoir et le carburateur Posez un chiffon sur le moteur et tirez 5 à 6 fois complètement le démarr...

Страница 86: ...ocs importants sont absorbés par la barre d accouplement via les roues pendant la conduite ceux ci ne sont pas transmis directement au servo de direction mais ils sont amortis grâce à l articulation à ressort des deux leviers C et D du protecteur de servo L effet du protecteur de servo peut être réglé au moyen d un écrou moleté G en modifiant la force de serrage exercée sur les deux leviers Jusqu ...

Страница 87: ...s du volant devraient permettre d atteindre les positions finales de direction à gauche et à droite Veuillez noter L alignement exact des roues pour la conduite en ligne droite sera effectué par la suite durant la conduite à l aide de la fonction de compensation sur l émetteur Il n est donc pas nécessaire d aligner les roues à 100 à l arrêt c Fonction de l articulation du carburateur et du frein L...

Страница 88: ...eposent sans pression contre les leviers de frein le frein est opérationnel mais n a encore aucun effet Freinage C la tringlerie d accélération appuie contre la résistance du ressort la tringlerie de freinage appuie vers l avant contre les leviers de frein Ces derniers pressent les mâchoires de frein contre les disques de frein e Description du carburateur Le carburateur du moteur à combustion FOR...

Страница 89: ...t régule le mélange air carburant à plein gaz Tournez la vis dans le sens horaire afin d appauvrir le mélange pour réduire la teneur en carburant et dans le sens antihoraire afin d enrichir le mélange augmenter la teneur en carburant Le réglage de base peut être réalisé en vissant ou dévissant la vis de manière à ce qu elle affleure le bord du porte gicleur la vis ne doit pas dépasser du bord et n...

Страница 90: ...etés grossières ne pénètrent dans le moteur Comme avec une vraie voiture la pénétration de poussière et d impuretés dans le moteur peuvent gravement endommager le moteur perte de la garantie ou garantie légale Le filtre à air doit être imbibé d huile pour filtres à air appropriée Pour huiler le filtre à air introduisez le uniquement la bague en mousse alvéolaire dans un petit sachet en plastique e...

Страница 91: ...n de la lubrification insuffisante Pendant le fonctionnement il doit toujours y avoir un faible dégagement de fumée blanche par le pot d échappement huile brûlée Le cas contraire interrompez l utilisation et enrichissez le mélange à l aide de la vis de régulation du mélange ou de l aiguille d injecteur principale Veillez également à ce que les ailettes de refroidissement de la culasse de cylindre ...

Страница 92: ...causée par le patinage de l embrayage Embrayage Au ralenti l embrayage n est pas encore opérationnel Le modèle réduit reste à l arrêt moteur en marche En augmentant lentement le régime l embrayage patine Le véhicule démarre et roule lentement Comme pour un véritable véhicule un embrayage traînant peut à la longue provoquer une usure ou un brûlage des garnitures d embrayage L embrayage devient opér...

Страница 93: ... une teneur supérieure en nitrométhane Comme décrit dans le chapitre 8 i la teneur en nitrométhane ne devrait normalement pas être supérieure à 25 durant une course Pour augmenter encore davantage la puissance du moteur vous pouvez utiliser un carburant avec une teneur en nitrométhane à concurrence de 30 Vous risquez par contre alors que le moteur ne soit plus assez performant si vous passez à nou...

Страница 94: ...ment réglée lorsque le moteur tourne à vitesse constante au ralenti Si la vitesse de rotation augmente et que le moteur s éteint même par la suite le réglage de la vis de régulation du mélange au ralenti est trop pauvre Si la vitesse de rotation du moteur diminue lentement et que le moteur s arrête le cas échéant le réglage de la vis de régulation du mélange au ralenti est trop riche Ajustage de l...

Страница 95: ...eu sur la fusée d essieu Cela permet de compenser le jeu de palier axial la conduite est plus douce Un déport négatif des roues arrière réduit l inclinaison de l arrière du véhicule et le risque de dérapage dans les virages Le réglage d un déport positif réduit en revanche les efforts de guidage latéraux des pneus et ne doit donc pas être utilisé Réglage du déport de roue sur l essieu avant Le dép...

Страница 96: ...e devez pas démonter le bras transversal pour régler le déport de roue Le pont amortisseur à l arrière B et sur la fusée d essieu C comporte plusieurs différents points de fixation pour le bras transversal La fixation du bras transversal sur un autre point modifie le déport de roue lors du débattement intérieur et extérieur de la roue Le fabricant a déjà choisi un réglage optimal pour le véhicule ...

Страница 97: ...uit la vitesse et augmente alors l usure des pneus La figure ci dessus illustre un réglage fortement surentraîné qui sert uniquement à souligner la différence entre pincement et ouverture Si un tel réglage est sélectionné pour le véhicule celui ci est alors très difficile à diriger Réglage de l alignement des roues sur l essieu avant Le pincement ou l ouverture sur l essieu avant se règlent en tou...

Страница 98: ...es roues L utilisation d un bloc de pincement des roues sur lequel la distance entre les deux orifices n est pas la même permet de régler l alignement D autres blocs de pinçage des roues avant avec différentes dimensions sont fournis avec le véhicule Ils permettent de régler l alignement des roues de la manière souhaitée Le réglage de l alignement des roues sur l essieu arrière du modèle réduit de...

Страница 99: ...ment réservées aux modélistes professionnels Réglez toujours les amortisseurs d un essieu de la même manière sur la roue gauche et droite de l essieu avant ou de l essieu arrière ou le comportement de conduite sera alors influencé négativement Vous pouvez utiliser comme accessoire en option non fourni à acheter séparément des ressorts avec un degré de dureté différent ou remplir les amortisseurs d...

Страница 100: ...mportants sur le mécanisme de direction via les roues durant la conduite ces chocs ne sont pas directement retransmis au servo de direction mais sont amortis par l articulation à ressort des deux leviers du protecteur de servo L effet du protecteur de servo se règle au moyen d un écrou moleté A en modifiant la force de compression des ressorts exercée sur les deux bras de levier Si le réglage est ...

Страница 101: ... de garantir une mise en service et un fonctionnement irréprochables Les vibrations du moteur et les chocs pendant la conduite peuvent provoquer le dévissage des pièces et des raccords à vis Par ailleurs certaines pièces du véhicule sont soumises à une usure normale par ex pneus embrayage garnitures de frein filtre à air bougie de préchauffage ou nécessitent un entretien régulier par ex nettoyage ...

Страница 102: ...légales en vigueur b Piles et batteries Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles et batteries usagées il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères Les piles et batteries qui contiennent des substances toxiques sont identifiées à l aide des symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter dan...

Страница 103: ...tteur vers le véhicule la portée est considérablement réduite Contrôlez la position correcte des fiches des servos sur le récepteur Si les fiches sont enfoncées à l envers de 180 les servos ne fonctionnent pas Les connecteurs du servo et du régulateur de vitesse du récepteur ont ils été raccordés dans le bon sens Si les fiches du servo d accélération de freinage et de direction sont permutées le l...

Страница 104: ...r est trop maigre le moteur n a pas de puissance et est éventuellement soumis à une surchauffe Réglez le carburateur de manière plus riche Le filtre à air est très sale Le réglage du carburateur est ainsi trop riche le moteur a des ratés et n atteint pas ou que très lentement sa vitesse de rotation Nettoyez ou remplacez le filtre à air N oubliez pas ensuite de lubrifier le filtre à air afin de pro...

Страница 105: ...e de braquage est très faible ou le servo de direction ne réagit plus du tout Cela vaut également pour le réglage EPA End Point Adjustment réglage des positions finales pour la course de servo pour la protection du mécanisme servo à condition qu il soit disponible sur l émetteur Assurez vous de l absence de pièces desserrées au niveau du mécanisme de la direction Contrôlez par ex si le bras de ser...

Страница 106: ...e de méthanol huile avec une teneur minimale en nitrométhane de 5 à 25 et en huile synthétique de 16 Châssis suspension individuelle des roues bras transversaux superposés amortisseurs à huile réglables avec ressorts en spirale alignement réglable des roues avant et arrière déport réglable des roues avant et arrière protecteur de servo réglable pour le servo de direction Dimensions L x l x h 495 x...

Страница 107: ... en ontvangtoestel in gebruik nemen 116 g Reikwijdte van de zender controleren 117 h Inloopvoorschriften voor de motor 117 i Voertuig tanken 119 j Motor starten afstellen 119 k Carrosserie plaatsen 120 9 Technische gegevens 121 a Functie van de besturing 121 b Functiecontrole van de sturing uitvoeren 122 c Functie van de besturing van carburator en rem 122 d Functiecontrole van gas rem uitvoeren 1...

Страница 108: ...saanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inbedrijf name en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de re...

Страница 109: ...g draadloos bestuurd kan worden Het chassis is rijklaar gemonteerd Het product is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op Deze bevat belangrijke informatie voor het gebruik van het product 4 Leveringsomvang Rijklaar gebouwd voertuig met carrosserie Zender Gloeikaars Kleine onderdelen vb antennebuisjes voor de...

Страница 110: ... deze gebruiksaanwijzing in het hoofdstuk Inleiding Voor een optimaal gebruik van het voertuig raden wij u verder de volgende componenten aan Startbox deze dient voor het eenvoudiger starten van de motor door een elektrisch aangedreven rubberen vliegwiel en voor eenvoudiger onderhoud testrit Elektrische modelbrandstofpomp voor het vullen en ledigen van de tank Bijkomende gloeikaarsen evt met ander...

Страница 111: ...ering voor u het model in bedrijf neemt bij uw verzekering of het gebruik van het model mee verzekerd is Om veiligheids en toelatingsredenen CE is het eigenhandig ombouwen en of wijzigen van het product niet toegestaan Het product is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar Het product mag niet vochtig of nat worden Het voorgeschreven gebruik van het voertuig veronderstel...

Страница 112: ...t een lege tank transporteren U moet de tank ook ledigen als u meerdere dagen niet zult rijden Gebruik enkel geschikte reservoirs voor het transport van de brandstof De brandstof kan lak en rubber onderdelen aantasten en beschadigen Lege brandstofreservoirs en brandstofresten horen bij het speciale afval c Rijden Controleer het voertuig telkens voor u rijdt op schade vervang versleten banden Contr...

Страница 113: ...len beschadigingen aan het modelvoertuig veroorzaken Rijd niet bij onweer onder hoogspanningsleidingen of in de buurt van zendmasten De overbrengingsverhouding is geschikt voor gebruik op het terrein In geval van permanent gebruik op de weg kan niet worden uitgesloten dat de motor oververhit Laat de zender steeds ingeschakeld zolang het modelvoertuig in gebruik is Als het bedrijf wordt beëindigd z...

Страница 114: ...r geplaatste batterijen accu s verwijderen om beschadigingen door lekkende batterijen accu s te voorkomen Koppel de ontvangerstroom voorziening volledig los van de ontvanger Laad de accu s ongeveer om de 3 maanden op aangezien anders door zelfontlading een zogeheten diepontlading kan optreden waardoor de accu s onbruikbaar worden Accu s worden tijdens het laden of ontladen warm tijdens het rijden ...

Страница 115: ...in de houder in het deksel van de ontvangerbox Om een optimaal bereik te bereiken moet de antennekabel verticaal uit het voertuig uitsteken Kort de antennekabel nooit in Kort de antennekabel nooit in Dit vermindert de reikwijdte heel sterk c Ontvangeraccu in het voertuig plaatsen Open de accubox A het deksel is langs de zijde vastgeklikt en kan zonder gereedschap worden geopend In de accubox vindt...

Страница 116: ...in de motor raken Zulke fijne stofpartikels leiden tot een sterk verhoogde slijtage aan de kolven en cilinderwand en tot een vermogensverlies Als de motor vooruit rijdt zonder gesmeerde luchtfilter komt het tot motorschade Verlies van aansprakelijkheid garantie Controleer voor elke rit of de luchtfilter correct is ingesmeerd Gebruik voor het insmeren een speciale luchtfilterolie niet inbegrepen al...

Страница 117: ...or de motor Als u het nieuwe voertuig in gebruik neemt moet de verbrandingsmotor eerst aan een inloopfase worden onderworpen voor u naar het normaal bedrijf kune overgaan Deze procedure heeft een beslissende invloed op de latere vermogen van de verbrandingsmotor en de levensduur Volg daarom onze informatie met betrekking tot de inloopvoorschriften Bij ondeskundige omgang met de verbrandingsmotor k...

Страница 118: ... stapsgewijs worden verarmd maximaal telkens 1 16 omwenteling 2 Inloopfase Stel de motor geleidelijk aan magerder in door de hoofdsproeier 1 16 tot 1 18 omwenteling in te draaien Start dan de motor Laat de motor opnieuw ca 2 3 minuten met tussentijdse afkoelfases draaien De motor moet het gas nu een beetje beter opnemen er is echter nog rookontwikkeling Voert de motor het toerental slechts kort op...

Страница 119: ...gsmotor Daarom moet bij de inbedrijfname van de nieuwe motor een zekere inlooptijd in acht genomen worden Tijdens de inloopfase passen de motoronderdelen zich perfect aan elkaar aan waardoor er een maximale prestatie bereikt wordt en voortijdige slijtage vermeden wordt Het inlopen moet daarom met grote zorgvuldigheid gedaan worden Meer informatie over de inloopprocedure vindt u in hoofdstuk 8 h St...

Страница 120: ...tof verwijderen bij verzopen motor Schroef de gloeikaars uit Controleer de gloeifunctie Eventueel is een defecte gloeikaars de oorzaak voor het probleem bij het starten Druk de brandstofslang tussen tank en carburator stevig samen Leg een lap op de motor en trek 5 6 keer 3 4 van de lengte aan de trekstarter De brandstof wordt eruit gepompt en verdampt Plaats de gloeikaars terug Herhaal de startpro...

Страница 121: ...weging van de spoorstangen F Als er tijdens het rijden harde schokken via de wielen op de spoorstang overgebracht worden worden deze niet onmiddellijk naar de stuurservo overgedragen maar via de verende verbinding van de twee armen C en D van de servosaver gedempt Het effect van de servosaver kan met een kartelmoer G ingesteld worden door de aandrukkracht op de twee hefarmen te veranderen Bij een ...

Страница 122: ...op uw zender De stuurwiel eindpunten moeten een effect hebben op de eindpunten rechts links van de besturing Let op De precieze afstelling van de besturing voor rechtuit rijden gebeurt later tijdens het rijden met behulp van de trimfunctie op de zender Daarom is het niet nodig de wielen reeds 100 in de stand af te stellen c Functie van de besturing van carburator en rem De gas remservo is met kana...

Страница 123: ...e remhendels liggen los de rem is bedrijfsklaar maar werkt nog niet Remmen C De gasstang drukt tegen de veerweerstand de remstang drukt naar voor tegen de remhendel Deze drukken dan de remschoenen tegen de remschijven e Beschrijving van de carburator De carburator van de ingebouwde FORCE verbrandingsmotor wordt geken merkt door een materiaalcombinatie van kunststof en metaal De lagere warmteopname...

Страница 124: ...ndstofaansluiting 2 en regelt het lucht brandstofmengsel bij volgas Draai de schroef met de klok mee om het mengsel te verarmen om het brandstofaandeel te verminderen en tegen de klok in om het mengsel te verrijken De basisinstelling kan worden teruggezet door de schroef zo in uit te draaien dat ze even met de rand van de sproeierhouder staat schroef steekt niet boven de rand uit resp bevindt zich...

Страница 125: ...ter verhindert dat stofdeeltjes of nog groter vuil in de motor raakt Zoals bij een echte auto betekent stof en vuil in de motor aanzienlijke motorschade verlies van waarborg garantie De luchtfilter moet van een geschikte luchtfilterolie worden voorzien Voor het insmeren steekt u de luchtfilter alleen de schuimplastic ring in een kleine kunststof zak en voegt u enkele druppels luchtfilter olie toe ...

Страница 126: ...inder zit vast omwille van een ontoereikende smering Tijdens het gebruik moet er steeds een lichte witte rookpluim uit de uitlaat komen verbrande olie Als dit niet het geval is onderbreekt u het rijden en verrijkt u het mengsel met behulp van de mengselregelschroef hoofdsproeier Let er verder op dat de koelribben van de cilinderkop voldoende door lucht omstroomd worden om oververhitting te voorkom...

Страница 127: ...e koppeling ontstaan Koppeling Bij stationair draaien grijpt de koppeling nog niet in Het model blijft stil staan met lopende motor Bij het traag verhogen van het toerental sleept de koppeling Het voertuig start en rijdt traag Net als bij een echte personenauto kan een langdurig laten slippen van de koppeling ertoe leiden dat de koppelingsbekleding in rook opgaat resp afbrandt Pas bij hoge toerent...

Страница 128: ...schreven mag het nitromethaangehalte bij het racen normaal gezien niet hoger zijn dan 25 Voor een verdere verhoging van het vermogen kan naar een brandstof met max 30 nitromethaan worden overgeschakeld Het kan dan wel gebeuren dat de motor geen tevredenstellende rijprestaties meer vertoont als u naar een brandstof met minder nitromethaan terugkeert Als u voortdurend met een brandstof met zoveel ni...

Страница 129: ...ationair draaien correct is ingesteld als de motor bij het stilstaan aan hetzelfde toerental loopt Als het toerental hoger wordt en de motor valt daarna zelfs uit is de mengselregelschroef voor het stationair draaien te arm ingesteld Als het motortoerental langzaam daalt en de motor blijft evt staan is de mengselregelschroef voor het stationair draaien te rijk ingesteld Afregelen gasklepaanslagsch...

Страница 130: ...ompenseerd het rijgedrag wordt rustiger Negatieve wielvlucht aan de achterwielen vermindert de neiging van de achterkant van het voertuig om in bochten te oversturen Positieve wielvlucht daarentegen vermindert de zijdelingse houdkracht van de banden ze mag niet worden gebruikt Wielvlucht aan de vooras instellen De verstelling van de wielvlucht gebeurt door het verdraaien van de schroef A van de bo...

Страница 131: ...chtse schroefdraad heeft moet u de draagarm voor het verplaatsen van de wielvlucht niet uitbouwen In de demperbrug B en de fusee C bevinden zich meerdere bevestigingspunten voor de bovenste draagarm Als de draagarm op een ander punt worden bevestigd verandert dit de wielvlucht bij het in en uitveren van het wiel De fabrikant heeft hier voor het voertuig reeds de op timale instelling geselecteerd B...

Страница 132: ...gt uw bandenslijtage De bovenstaande afbeelding toont een sterk overdreven instelling die enkel dient voor de verduidelijk van het onderscheid tussen voor en nadeel Wordt een dergelijke instelling bij het voertuig gekozen dan is het nu nog zeer slecht wisselbaar Spoor aan de vooras instellen Het voor naspoor aan de voorste as laat zich door verdraaien van de afstelschroef A instellen Aange zien de...

Страница 133: ...en vastgemaakt die de onderste dwarsarmen vasthouden Door het gebruik van een toespoorblok waarbij de afstand tussen de beide gaten anders is kan de sporing worden afgesteld In de leveringsomvang van het voertuig bevinden zich meer voorspoorblokken met andere afmetingen zodat het spoor naar wens kan worden ingesteld De spoorinstelling aan de achteras van het modelvoertuig heeft echter slechts geri...

Страница 134: ...onele bestuurders mag worden uitgevoerd Stel de schokdempers van een as altijd gelijk in aan de linker en rechts kant van de voor of achteras aangezien anders een rijverzoek opnieuw als mislukt worden bestempeld Als optioneel toebehoren niet in de leveringsomvang inbegrepen afscheiden te bekomen kunt u vb veren met een andere hardheidsgraad gebruiken of vul de schokdempers met een demperolie met a...

Страница 135: ...mechaniek overgebracht worden wor den deze niet onmiddellijk naar de stuurservo overgedragen maar via de verende verbinding van de twee hefarmen van de servosaver gedempt Het effect van de servosaver kan met een kartelmoer A ingesteld worden door de aandrukkracht van de veren op de beide hefarmen te veranderen Bij een te zachte instelling bewerken lichte stoten tegen het wiel reeds een verdraaiing...

Страница 136: ...r een storingsvrije werking en duurzame rijprestaties Door de trillingen van de motor en schokken tijdens het rijden kunnen er onderdelen en schroefverbindingen losraken Bovendien zijn bepaalde onderdelen van het voertuig onderhevig aan normale slijtage vb banden koppeling remschoenen luchtfilter gloeikaarsen resp vereisen regelmatig onderhoud vb luchtfilter reinigen vervangen en smeren Controleer...

Страница 137: ...jke voorschriften b Batterijen en accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd De aanduidingen voor irriterend werkende zware me...

Страница 138: ...e zenderantenne naar het voertuig richt ontstaat er slechts een zeer kort bereik Controleer de juiste positie van de stekker van de servo s in de ontvanger Als de stekkers 180 omgekeerd zijn ingestoken werken de servo s niet Zijn de stekker van servo en rijregelaar op de ontvanger in de juiste oriëntering aangesloten Wanneer daarentegen de stekker van de gas remservo en stuurservo met elkaar werde...

Страница 139: ...rm ingesteld motor heeft onvoldoende vermogen en is mogelijks oververhit Stel de carburateur rijker in Het luchtfilter is sterk vervuild Daardoor is de carburateurinstelling te rijk motor hort en komt niet of slechts heel langzaam op toeren Reinig of vervang het luchtfilter Denk eraan om de luchtfilter vervolgens opnieuw in te smeren zodat de motor tegen stof wordt beschermd De koppeling is overve...

Страница 140: ...r de zender raadplegen Bij te lage dualrate instelling is de stuuruitslag slechts heel klein resp de stuurservo reageert helemaal niet meer Hetzelfde geldt voor de zgn EPA instelling End Point Adjustment instelling van de eindposities voor de servoweg voor de bescherming van de servomechaniek indien dit op de zender beschikbaar is Controleer de stuurmechaniek op losse onderdelen controleer vb of d...

Страница 141: ...ig brandstof op basis van methanol olie met een gehalte van 5 tot 25 nitromethaan en 16 synthetische olie Onderstel Onafhankelijke wielophanging dubbele draagarmen Verstelbare olieschokdempers met spiraalveren Spoor van de voor en achterwielen instelbaar Vlucht van de voor en achterwielen instelbaar Instelbare servosaver voor stuurservo Afmetingen L x B x H 495 x 310 x 215 mm Afmetingen van de ban...

Страница 142: ...142 ...

Страница 143: ...143 ...

Страница 144: ...d equipment reserved Copyright 2012 by Conrad Electronic SE Information légales Ce mode d emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrit...

Результаты поиска

Содержание REX-X 2WD RtR

Отзывы:

Похожие инструкции для REX-X 2WD RtR

Бренды по названию

Популярные бренды

Reely REX-X 2WD RtR, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание REX-X 2WD RtR

Отзывы:

Похожие инструкции для REX-X 2WD RtR

Бренды по названию

Популярные бренды