background image

Série S Enrouleurs de Tuyau

Page 12

www.reelcraft.com

Instructions d’installation

Installation des Tuyaux D’entrés

Un raccordement flexible entre le dévidoir
et la source d’alimentation est nécessaire
pour éviter un désalignement possible et 
un blocage. Les connexions non-flexibles
annuleront la garantie. La spécification en
pression du flexible d’entrée doit être 
égale ou supérieure à celle du dévidoir.

Utilisez le tuyau et les raccords approuvés
adéquats pour relier la conduite d’arrivée à
la connexion d’entrée du dévidoir. Ne 
serrez jamais les raccords avec excès
ou trop mollement.

Une fois la connexion réalisée sur
l’entrée du dévidoir, effectuez ou adaptez
une connexion en sortie du dévidoir (le 
tuyau principal) puis ouvrez lentement la
vanne d’alimentation et vérifiez qu’il n’y a
pas de fuites. 

Remarque :

 Veuillez vous référer à votre

autorité locale pour les usages et régle-
mentations relatifs à ‘utilisation en sûreté 
de liquides, gaz ou carburants gazeux 
sous pression.

Comment monter le dévidoir

Des dévidoirs pour tuyaux sont munis
d’un système de verrouillage dans toutes
les positions, qui permet au dévidoir de
fonctionner dans toutes les positions de
montage. Le dévidoir est fourni en stan-
dard avec un système de montage et des 
supports permettant de la placer sur pla-
fond ou cloison. Un nécessaire optionnel 
de montage au sol ou sous un plan de 
travail peut être acheté pour une disposi-
tion différente. Reportez vous aux pages 
suivantes pour des exemples de montage.

La hauteur optimale pour un montage
mural est celle qui permet au tuyau ou
câble d’être tiré sous un angle montant
ou descendant ne faisant pas plus de
quinze degrés environ. Les angles
dépassant cette valeur peuvent causer
une résistance indésirable et causer
potentiellement une usure prématurée à
l’ouverture de bouche de dévidoir.

Pour les montages muraux nécessitant
une hauteur de plus de 2,75 m (9’) nous
suggérons d’utiliser le support optionnel
pivotant pour plancher.

Boulonnez le support au mur et mettez le
dévidoir en place comme vous le feriez
pour un montage au plafond.

Comment utiliser le dévidoir

Unr fois que vous avez monté votre dévi-
doir et réalisé la connexion d’arrivée, vous 
êtes prêt à l’utiliser. Pour vous familiariser 
avec la fonctionnalité du dévidoir, tenez 
-vous le plus près possible, en tirant 
lentement sur le tuyau vous entendrez 
un déclic. C’est le cliquet de verrouillage 
passant sur les dents de cliquet de ver-
rouillage.

Dès que vous avez entendu ce son, ces-
sez de tirer et laissez le tuyau se rétracter 
un peu et se verrouiller en position. Si 
ce n’était pas le cas, laissez le tuyau se 
rétracter un peu plus puis tirez-le de 
nouveau lentement jusqu’à l’audition des 
deux premiers déclics, cessez de tirer et 
laissez le tuyau se rétracter un peu et il se 
verrouillera.

Maintenant sortez un peu plus de tuyau 
jusqu’à ce que vous entendiez le prochain
jeu de déclics, et répétez le processus de
verrouillage. Le tuyau se verrouillera tous
les mètres (3’) environ, mais seulement
après que vous l’ayez tiré dans un mouve-
ment vers l’extérieur. Le système de ver-
rouillage est conçu de façon à ce que le
tuyau ne se verrouille jamais en cours de
réenroulement.

Une fois que vous serez familiarisé avec
le système vous n’aurez plus à écouter
les déclics de verrouillage, car vous
saurez automatiquement où et quand le
verrouillage aura lieu.

Ne laissez jamais le tuyau revenir à la
volée sans contrôle, cela peut causer des
dommages corporels et matériels.
Conservez toujours un bon maintien du
tuyau pendant qu’il se rétracte dans le
dévidoir.

Pour réenrouler le tuyau, tirez-le d’environ
30 cm (1’) de plus puis laissez -le se
rétracter tout en le maintenant. Si vous
désirez arrêter le rembobinage et ver-
rouiller le tuyau en pos ition, tirez une 
certaine ongueur de tuyau pour entendre 
le déclic et laissez -le se rétracter légère-
ment en position verrouillée.

Montage type

Montage fixe au plancher

Montage au plafond

#S261398

Stand de fil de fer

Remarque : L’orientation des supports 

muraux est importante. Veuillez suivre les 

indications des schémas.

Содержание SCA3650 OLP

Страница 1: ...ine ensure that pressure does not exceed maximum working pressure rating of reel Remember even low pressure is very dangerous and can cause personal injury or death Be aware of machinery and personnel...

Страница 2: ...ng optional floor bracket Bolt the bracket to the wall and fix the reel in position as you would for ceiling mounting HOW TO USE THE REEL Once you have mounted your reel and made the inlet connection...

Страница 3: ...pin service tool fix the service tool in posi tion This locks the reel and makes it safe to carry out repairs Note Never open the tension side plate or adjust tension with the hose fully or partially...

Страница 4: ...and the swivel You will note that the hose is connected to the inner drum with a cable tie Cut the cable tie but be careful not to cut the hose Once this is done it will allow you to pull the hose th...

Страница 5: ...Inlet Side Plate 602018 Hose Guide 602019 Side Plate 261907 Mounting Bracket Note Not all items are sold as individual parts complex assemblies are sold in sub assembly kit form Use only Reelcraft ori...

Страница 6: ...y f jese si hay maquinaria o personas en el rea de trabajo Si existe una fuga en la manguera o en el carretel elimine inmediatamente la presi n del sistema Hay un ensamblaje de resorte de tensi n alt...

Страница 7: ...de r tula Fije con pernos la m nsula a la pared y fije el car rete en posici n de la manera que lo har a para montaje en el techo C mo usar el carrete Una vez que usted haya montado su car rete y hech...

Страница 8: ...de servicio en posici n Esto fija el carrete y hace que sea seguro para llevar a cabo reparaciones Nota Nunca abra la placa lateral de tensi n ni ajuste la tensi n con la manguera parcial o totalment...

Страница 9: ...carrete Retire los seis tornillos auto roscantes en la placa lateral de entrada Retire la placa lateral y la r tula Notar que la manguera est conectada al tambor interno con una abrazadera de cable C...

Страница 10: ...Manguera gu a 602019 Placa lateral 261907 Soporte de montaje Nota No todos los elementos se venden como partes individuales los conjuntos complejos se venden en forma de grupo de sub conjunto Utilice...

Страница 11: ...cience des machines et des personnes se trouvant dans la zone de travail Si une fuite appara t dans le tuyau ou l enrouleur d compressez le syst me imm diatement L enrouleur comporte un assemblage res...

Страница 12: ...upport optionnel pivotant pour plancher Boulonnez le support au mur et mettez le d vidoir en place comme vous le feriez pour un montage au plafond Comment utiliser le d vidoir Unr fois que vous avez m...

Страница 13: ...ale de tension et ne r glez pas la tension avec le tuyau totalement ou partiellement sorti Tout le tuyau doit tre enroul sur le d vidoir D branchez l alimentation l arriv e sur le raccord d entr e du...

Страница 14: ...vez cette plaque lat rale et la rotule Vous remarquerez que le tuyau est attach au tambour int rieur avec une ligature de c ble que vous couperez en prenant soin de ne pas entailler le tuyau Une fois...

Страница 15: ...de tuyau 602019 Plaque lat rale 261907 Support de montage Remarque Toutes les pi ces ne sont pas vendues individuellement les ensembles complexes sont ven dus sous forme de kit de sous ensemble N uti...

Отзывы: