REDSTONE 3903701940 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 68

background image

LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE

28 | GB

Explanation of the symbols on the equipment

The use of symbols in this handbook is designed to direct your attention to possible risks. You must make sure that you
understand the safety symbols and explanations accompanying them. Warnings themselves cannot remove risks and
cannot substitute correct action for the prevention of accidents.

Warning! Failure to comply with possible danger to life, risk of injury or damage to the tool!!

Read through the manual carefully before you work on the power tool.

Wear safety goggles!

Wear ear-muffs!

Wear a breathing mask!

Protection Class II (double shielded)

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание 3903701940

Страница 1: ...Originalbedienungsanleitung 4 FR Tron onneuse m taux Traduction des instructions d origine 16 GB Cut Off Saw Translation of original instruction manual 28 SK Rezn p la na kov Preklad origin lu n vodu...

Страница 2: ...LEROY MERLIN Rue Chanzy Lezennes 59712 Lille Cedex 9 FRANCE 2 4 1 3 2 1 5 8 6 10 9 15 14 12 7 11...

Страница 3: ...LEROY MERLIN Rue Chanzy Lezennes 59712 Lille Cedex 9 FRANCE 3 3 A 2 5 4 8 5 5 6 13 9 7 17 16 C D B 10 7...

Страница 4: ...e begleiten m ssen genau verstanden werden Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und k nnen korrekte Ma nahmen zum Verh ten von Unf llen nicht ersetzen Warnung Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr...

Страница 5: ...6 4 Bestimmungsgem e Verwendung 6 5 Allgemeine Sicherheitshinweise 7 6 Zus tzliche Sicherheitshinweise 9 7 Technische Daten 11 8 Auspacken 11 9 Vor Inbetriebnahme 12 10 Montage 12 11 In Betrieb nehme...

Страница 6: ...s 59712 LILLE Cedex 9 France Verehrter Kunde Wir w nschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar beiten mit Ihrem neuen Ger t Hinweis Der Hersteller dieses Ger tes haftet nach dem gelten den Produkthaft...

Страница 7: ...nfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektro werkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Ver nderungen an der Maschine schlie en ein...

Страница 8: ...rieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elek trowerkzeuges erhalten bleibt b Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stu...

Страница 9: ...zu einem abrupten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs Dadurch wird ein unkontrolliertes Trennschleifaggregat nach oben in Richtung des Bedieners beschleunigt 6 Zus tzliche Sicherheitshinweise Zus...

Страница 10: ...erst ihre vol le Drehzahl erreichen bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen Anderenfalls kann die Scheibe verhaken aus dem Werkst ck springen oder einen R ckschlag verursachen g St tzen Sie gro e...

Страница 11: ...worden und kann zum Vergleich eines Elektrowerk zeugs mit einem anderen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer ersten Beurteilung der Belastung ver wendet werden...

Страница 12: ...rund der Schnitt zeiten erheblich variieren Schnelle Schnitte k n nen zur schnelleren Abnutzung der Trennscheibe f hren aber auch dazu dienen die Verf rbungen sowie die Gratbildung zu reduzieren 9 Vor...

Страница 13: ...es Motor Typschildes 11 5 Gehrungsschnitte Abb 3 Um Gehrungsschnitte durchf hren zu k nnen ist es m glich den Schraubstock von 0 45 zu verstellen Die beiden Schrauben A lockern Die Spannbacke 7 des Sc...

Страница 14: ...stoffe F hren Sie defekte Bauteile der Sonderm ll entsorgung zu Fragen Sie im Fachgesch ft oder in der Gemeindeverwaltung nach 12 Reinigung Achtung Vor Reinigung des Ger tes immer Netzstecker zie hen...

Страница 15: ...chen Entsorgungstr ger einer autorisierten Stelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten oder Ihrer M llabfuhr 18 St rungsabhilfe Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und be...

Страница 16: ...ogrammes et les explications qui les accompagnent Les picto grammes ne suppriment pas les risques et ne remplacent pas les mesures pr ventives adapt es pour viter les accidents Attention En cas de non...

Страница 17: ...uet 18 4 Utilisation conforme 18 5 Consignes de s curit 19 6 Consignes de s curit suppl mentaires 21 7 Caract ristiques techniques 23 8 D ballage 23 9 Avant la mise en service 23 10 Montage 24 11 Mise...

Страница 18: ...ce Cher client Nous esp rons que votre nouvelle machine vous ap portera de la satisfaction et de bons r sultats Remarque Selon la loi en vigueur sur la responsabilit du fait des produits le fabricant...

Страница 19: ...s et utilisez les outils lectriques de fa on appropri e N utilisez pas les outils lectriques lorsque vous tes fatigu ou sous l influence de drogues d al cool ou de m dicaments Un seul moment d inat te...

Страница 20: ...tilisation b Portez un quipement de s curit et des lu nettes de protection Portez un quipement de protection individuellle tels qu un masque anti poussi re des chaus sures de s curit antid rapantes un...

Страница 21: ...iaux n N utilisez pas d outils qui n cessitent d tre refroidis par un fluide L utilisation d eau ou d un autre liquide de refroi dissement peut provoquer un choc lectrique 6 Consignes de s curit suppl...

Страница 22: ...minez la cause du blocage f Ne remettez pas l outil lectrique en marche tant que le disqu eest dasn la pi ce usiner Laissez le disque atteindre son r gime maxi mum avant de reprendre la coupe avec pr...

Страница 23: ...La valeur indiqu e peut tre utilis e pour effec tuer une premi re appr ciation de l exposition aux contraintes Avertissement La valeur d mission de vibration indiqu e peut tre diff rente de la valeur...

Страница 24: ...t il est pos sible de r gler l tau de 0 45 Rel chez les deux vis A Tournez la surface de serrage 7 de l tau l angle d sir Resserrez les vis A En serrant la pi ce usiner la surface de serrage avant 6 p...

Страница 25: ...ilisation 11 5 R glage de la vis de but e Fig 1 7 Vous pouvez r gler le mouvement de descente du disque l aide de la vis de but e 16 Ceci est n cessaire tant donn que le diam tre du disque de tron onn...

Страница 26: ...outre une uti lisation efficace des ressources naturelles Pour plus d informations sur les centres de collecte des appa reils usag s veuillez contacter votre municipalit le service communal d liminati...

Страница 27: ...moteur ne d marre pas a Fusible du r seau d fectueux a V rifiez le fusible b Rallonge lectrique d fectueuse b Remplacez la rallonge lectrique c Raccordements au moteur ou l interrupteur d fectueux c F...

Страница 28: ...understand the safety symbols and explanations accompanying them Warnings themselves cannot remove risks and cannot substitute correct action for the prevention of accidents Warning Failure to comply...

Страница 29: ...e of delivery 30 4 Intended use 30 5 General safety information 31 6 Additional safety instructions 32 7 Technical data 34 8 Unpacking 34 9 Before starting the equipment 35 10 Assembly 35 11 Start up...

Страница 30: ...IN Rue Chanzy Lezennes 59712 LILLE Cedex 9 France Dear customer we hope your new tool brings you much enjoyment and success Note According to the applicable product liability laws the manufacturer of...

Страница 31: ...u have your finger on the switch when you carry the power tool or if the machine is switched on when you connect it to the mains this may result in accidents d Remove adjustment tools or wrenches befo...

Страница 32: ...t fit exactly on your electrical tool s grinding spindle rotate unevenly vibrate very strongly and can cause a loss of con trol e Avoid abnormal body positions Stand securely and keep your balance at...

Страница 33: ...the work piece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel h Wheels and flanges with arbour holes that do not match the mounting hardware of the power tool will...

Страница 34: ...kg Subject to technical changes max possible passage height In order to work safe ly the workpiece height must not exceed 110 mm Noise Vibration Total noise values determined in accordance with EN 628...

Страница 35: ...ded spindle and the clamping handle 5 are flush and that the clamp ing handle 5 is pushed completely onto the threaded spindle Then screw the Philips head screw back in to the threaded spindle 11 Star...

Страница 36: ...cables up to 25 m long must have a cross section of 1 5 mm2 Press down the handle 4 firmly and evenly during the cutting operation To prevent overheating of the workpiece and ex cessive formation of b...

Страница 37: ...your local council Connections and repairs of electrical equipment may only be carried out by an electrician Please provide the following information in the event of any enquiries Type of current for...

Страница 38: ...stration public waste disposal authority an authorised body for the disposal of waste electrical and electronic equipment or your waste disposal company 18 Troubleshooting The following table shows fa...

Страница 39: ...usia by presne pochopen V strahy samotn neodstra uj rizik a nem u nahradi spr vne opatrenia na zabr nenie nehod m Pozor Nebezpe enstvo ohrozenia ivota riziko zranenia alebo po kodenia n radia v pr pad...

Страница 40: ...sob pou itia 41 5 Z kladn bezpe nostn inform cie 42 6 Dodato n bezpe nostn upozornenia 43 7 Technick daje 45 8 Vybalenie 46 9 Pred uveden m do prev dzky 46 10 Mont 46 11 Uvedenie do prev dzky 46 12 is...

Страница 41: ...9 France V en z kazn k el me V m ve a z bavy a spechov pri pr ci s Va m nov m pr strojom Pozn mka V s lade s platn mi z konmi ktor sa t kaj zodpo vednosti za v robok v robca zariadenia nepreber zodpo...

Страница 42: ...chrann okuliare Nosenie osobnej ochrannej v bavy ako je pro tiprachov maska proti mykov bezpe nostn obuv ochrann prilba i ochrana sluchu zni uje v z vislosti od typu elektrick ho n radia a jeho pou it...

Страница 43: ...sa ber materi lu vykon va hranou kot a Bo n p sobe nie sily na tieto br sne n stroje m e tieto zlomi c Zabr te ne myseln mu uvedeniu do pre v dzky Pred zdvihnut m alebo nosen m sa uistite e je elektri...

Страница 44: ...kontroly nad elektrick m pr strojom e Pre Vami zvolen br sny kot pou ite v dy nepo koden up nacie pr ruby spr vnej ve kosti a formy Vhodn pr ruby podporuj br sny kot a zni uj tak nebezpe enstvo zlome...

Страница 45: ...pre v dzky pri zasunut z str ky do z suvky sa ne smie stla i tla idlo prev dzky Pou vajte n stroj ktor sa odpor a v tejto pr ru ke Tak dosiahnete e skracovacia p la dosiahne optim lne v kony Nikdy nev...

Страница 46: ...veden m do prev dzky Zariadenie sa mus umiestni stabilne t j na pra covn st l univerz lny podstavec apod Pred uveden m do prev dzky sa musia v etky kryty a bezpe nostn pr pravky spr vne namontova P lo...

Страница 47: ...k ch pr pojn ch vedeniach asto vznikaj kody na izol cii Upozornenie Ak je r chloup nacia p ka 8 vyklo pen nahor vretenom nie je potrebn ot a Vre teno sa m e plynule vytiahnu alebo zasun Vreteno posu t...

Страница 48: ...dzen mu opotrebeniu resp s nasleduj ce diely pova ovan za spotrebn materi l Diely podliehaj ce opotrebeniu uhl kov kefka nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme do d vky Pr inami m u by Stla en miest...

Страница 49: ...to e tento v ro bok sa mus zlikvidova pod a smernice o od pade z elektrick ch a elektronick ch zariaden 2012 19 E a nesmie sa zlikvidova s domo v m odpadom Tento v robok sa mus odovzda na to ur en mu...

Страница 50: ...padok sie ovej poistky a Skontrolujte sie ov poistku b Chybn predl ovacie vedenie b Vyme te predl ovacie vedenie c Pr pojky na motore alebo na sp na i nie s v poriadku c Nechajte skontrolova odborn m...

Страница 51: ...zej musej b t p esn pochopeny Samotn v strahy rizika neodstran a nemohou nahradit spr vn opat en pro prevenci raz Pozor Mo n za nedodr en Nebezpe ohro en ivota riziko zran n nebo po kozen n ad P ed za...

Страница 52: ...roje obr 1 53 3 Rozsah dod vky 53 4 Pou it podle elu ur en 53 5 Z kladn bezpe nostn informace 54 6 Dopl uj c bezpe nostn pokyny 55 7 Technick data 57 8 Rozbalen 58 12 i t n 60 13 P eprava 60 14 Ulo en...

Страница 53: ...s ezn m kotou em v nezakryt ezn ob lasti 1 vod V robce LEROY MERLIN Rue Chanzy Lezennes 59712 LILLE Cedex 9 France V en z kazn ku P ejeme V m hodn radosti a sp ch p i pr ci s Va m nov m p strojem Upoz...

Страница 54: ...druhu a zp sobu pou it elektrick ch n stroj zmen uje riziko zran n c Zabra te ne mysln mu uveden do provozu P esv d te se e je elektrick n stroj vypnut ne jej p ipoj te k nap jen proudem a nebo aku m...

Страница 55: ...stroje odstra te ve ker se izovac n stroje nebo kl e N stroj nebo kl kter se nach z v ot ej c m se d lu n stroje m e v st ke zran n m e Vyhn te se nestabiln mu dr en t la Zajist te si stabiln postoj a...

Страница 56: ...jinak m e doj t ke zp tn mu r zu Zjist te p inu vzp en a odstra te ji g Brusn kotou e a p ruby mus p esn odpo v dat v etenu brusn ho kotou e va eho elek trick ho n stroje N stavce kter p esn neodpov d...

Страница 57: ...str ku Upozorn n Tento elektrick n stroj vytv b hem provozu elektromagnetick pole Toto po le m e za ur it ch podm nek ovliv ovat aktiv n nebo pasivn zdravotn implant ty Pro sn en rizika v n ch nebo sm...

Страница 58: ...olovat zda daje na dato v m t tku souhlas s daji s t Za zen p ipojte pouze k dn nainstalovan z suvce s ochrann m kontaktem a ji t n m alespo 16 A 10 Mont Pozor P ed ve ker mi dr bov mi p estrojo vac m...

Страница 59: ...u v ny a kv li po kozen izolace jsou ivotu nebez pe n 11 3 Sp na vyp na obr 1 Odblokujte z v rn sp na 2 a stiskn te vyp na 3 pro zapnut rozbru ova ky na kov Znovu uvoln te vyp na 3 pro op tn vypnut r...

Страница 60: ...a plasty Defektn sou stky odevzdejte k likvidaci zvl tn ch odpad Zeptejte se v odborn prodejn nebo na m stn m zastupitelstv Pravideln kontrolujte po kozen elektrick ch p vod n ch kabel D vejte pozor a...

Страница 61: ...sv ho magistr tu ve ejnopr vn instituce pro nakl d n s odpady autorizovan ho org nu pro likvidaci odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen nebo slu by svozu odpadu 18 Odstra ov n z vad N sleduj...

Страница 62: ...LEROY MERLIN Rue Chanzy Lezennes 59712 Lille Cedex 9 FRANCE 62...

Страница 63: ...LEROY MERLIN Rue Chanzy Lezennes 59712 Lille Cedex 9 FRANCE 63...

Страница 64: ...LEROY MERLIN Rue Chanzy Lezennes 59712 Lille Cedex 9 FRANCE 64...

Страница 65: ...s applicables en vigueur EN 62841 1 2015 EN 62841 3 10 2015 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 3015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Le fabricant assume seul la responsabilit d tablir la pr sente d clar...

Страница 66: ...LEROY MERLIN Rue Chanzy Lezennes 59712 Lille Cedex 9 FRANCE 66...

Страница 67: ...eza de la m quina que dentro de este plazo se torne in til a causa de fallas de material o de fabricaci n Las piezas que no son fabricadas por nosotros mismos ser n garantizadas hasta el punto que nos...

Страница 68: ...eza de la m quina que dentro de este plazo se torne in til a causa de fallas de material o de fabricaci n Las piezas que no son fabricadas por nosotros mismos ser n garantizadas hasta el punto que nos...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 3903701940

Бренд: Mafell Страницы: 17

Бренд: Parkside Страницы: 76

Бренд: Parkside Страницы: 110

Бренд: F.F. Group Страницы: 28

Бренд: Hilti Страницы: 36

Бренд: Ferm Страницы: 120

Бренд: Chicago Pneumatic Страницы: 108

Бренд: Grizzly Страницы: 68

Бренд: Black & Decker Страницы: 46

Бренд: Black & Decker Страницы: 12

Бренд: Makita Страницы: 32

Бренд: Draper Страницы: 16

Бренд: Sealey Страницы: 6

Бренд: Sealey Страницы: 5

Бренд: Sealey Страницы: 6

Бренд: Sealey Страницы: 7

Бренд: Sealey Страницы: 9

Бренд: Promac Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды