
RMC-M90
35
GBR
DEU
DEU
ES IST VERBOTEN, die groben Tücher oder Schwämme, Schleifpasten zu verwenden. Verwenden
Sie keine chemisch aggressive Reinigungs- oder andere Mitteln, die für Kontakt mit Speisen
nicht empfohlen sind.
ES IST VERBOTEN, das Gerät in Wasser einzutauchen oder unter dem Wasserstrahl zu stellen!
Vor der ersten Nutzung oder zur Geruchsneutralisierung empfehlen wir Ihnen, nach der Zuberei-
tung innerhalb von 15 Minuten eine Zitronenhälfte im Programm „НА ПАРУ“ aufkochen zu lassen.
Der innere Aluminiumdeckel soll nach jedem Gebrauch des Geräts gereinigt werden. Der Topf
kann in der Spülmaschine gereinigt werden. Nach dem Reinigen wischen Sie die äußere
Fläche des Topfs trocken.
Um den inneren Aluminiumdeckel zu reinigen (Schema
A4
, P. 5):
1.
Öffnen Sie den Deckel des Multikochers.
2.
Drücken Sie die beiden Kunststoff-Halter auf die Innenseite des Deckels gleichzeitig
zentrumwärts.
3. Ohne sich zu bemühen, entfernen Sie den innere Aluminiumdeckel beim Ziehen ein
wenig auf sich und nach unten, so dass er vom Hauptdeckel abtrennt.
4.
Wischen Sie die Oberfläche der beiden Deckel mit einem feuchten Stoff oder Tuch. Falls
erforderlich, reinigen Sie den entfernten Deckel unter dem Wasserstrahl, dabei ver-
wenden Sie Geschirrspülmittel. Reinigung in der Geschirrspülmaschine ist nicht emp-
fehlenswert.
5.
Setzen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge zusammen: Setzen Sie den inneren
Aluminiumdeckel in die oberen Schlitze ein, richten Sie ihn mit dem Hauptdeckel aus
und drücken Sie mit wenigen Bemühungen auf die Halter, bis ein Knacken zu hören ist.
Der innere Aluminiumdeckel soll fest befestigt werden.
Das Dampfventil ist in dem speziellen Schlitz auf der Oberseite des Geräts eingesetzt und aus
zwei Bestandteilen besteht: einer Außenscheibe und dem Grundelement. Um das Ventil zu
reinigen (Schema
A5
, P. 6):
1.
Ziehen Sie der Außenscheibe den Auslauf vorsichtig ein wenig nach oben und auf sich,
wie in der Abbildung dargestellt.
2.
Entfernen Sie das Grundelement des Ventils durch Drehen es auf der Innenseite der
Scheibe gegen den Uhrzeigersinn (Richtung
) bis zum Anschlag.
3. Entfernen Sie den Dichtungsgummiring vorsichtig aus dem Ventil. Waschen Sie alle Be-
standteile des Ventils, folgen Sie dabei den oben genannten Regeln.
VORSICHT! Um die Verzerrung des Ventilsgummieinsatzes zu vermeiden, es ist verboten ihn zu
drehen und zu ziehen.
4.
Setzen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge zusammen: Setzen Sie den Gummiring
richtig ein, richten Sie die Schlitze des Grundelements des Ventils mit den entsprechen-
den Ausläufen auf der Innenseite der Scheibe aus und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn
(Richtung ). Stellen Sie das Dampfventil in den Schlitz auf dem Gerätedeckel (die Außen-
scheibe muss mit dem rückwärtigen Auslauf zur Entfernung eingesetzt).
Kondenswasser, das während der Zubereitung entsteht, wird in diesem Modell in einem
speziellen Hohlraum am Gehäuse um den Topf herum sammelt und in den Behälter an der
Rückseite des Geräts herabfließt.
1.
Öffnen Sie den Deckel und setzen Sie den Topf ein. Bei Bedarf heben Sie die Vorderseite
des Multikochers ein wenig hoch, um das Kondenswasser völlig in den Behälter herabfließt.
2.
Entnehmen Sie den Behälter durch Ziehen ihn dem Auslauf auf sich.
3. Gießen Sie das Kondenswasser aus. Waschen Sie den Behälter und setzen Sie ihn zurück.
4.
Wischen Sie das Kondenswasser, das noch im Hohlraum den Topf herum bleibt, mit einem
Küchentuch fort.
Bei der strikten Befolgung der Hinweisungen der Gebrauchsanleitung ist die Möglichkeit des
Eindringens von Flüssigkeit, von Speisereste oder von Schmutz drin des Arbeitskammers
minimal. Wenn sie doch stark verschmutzt ist, ist es die Oberflächen des Arbeitskammers zu
reinigen, um den fehlerhaften Betrieb des Geräts oder Arbeitsausfall zu vermeiden.
Bevor die Arbeitskammer des Multikochers zu reinigen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät
von Stromnetz abgeschaltet ist und komplett abgekühlt ist!
Man kann die Seitenwände der Arbeitskammer, die Oberfläche der Heizscheibe und den
Mantel von Hauptthermosensor, der sich im Zentrum der Heizscheibe befindet, mit einem
feuchten (aber nicht einem nassen!) Tuch oder Schwamm reinigen.
Wenn Sie Waschmittel verwenden, ist es notwendig, sorgfältig seine Reste abwaschen, um
ungewünschte Gerucherscheinung bei nächster Zubereitung zu vermeiden.
Bei Eindringen der Fremdkörper in Vertiefung um Hauptthermosensor herum muss man sie
sorgfältig mit der Pinzette entfernen, ohne Thermosensormantel zu drücken. Wenn die Ober-
fläche der Heizscheibe verschmutzt ist, ist es erlaubt, den feuchten Schwamm der mittleren
Härte oder synthetische Bürste zu verwenden.
Bei regelmässiger Anwendung des Geräts kann die Farbe der Heizscheibe völlig oder teilweise
mit der Zeit ändern. Das ist kein Defekt und beeinflusst den seinen ordnungsgemässen Betrieb
nicht.
Bevor Sie die Anwendung wiederholen oder Aufbewahren, trocknen Sie alle Teile des Geräts.
Bewahren Sie das Gerät in einem trockenen, belüfteten Ort auf, fern von heizenden Geräten
oder direktem Sonnenlicht.
Während des Transports oder der Aufbewahrung, setzten Sie das Gerät nicht unter mechanischen
Einfluss, das kann zu Schäden des Geräts führen oder des Packungsinhalts.
Halten Sie die Geräteverpackung fern von Wasser und heissen Flüssigkeiten.
V. KOCHTIPPS
Fehler bei Zubereitung und Abhilfe
In der untenstehenden Tabelle sind häufige Fehler aufgeführt, die bei der Zubereitung von
Gerichten in Multikochern auftreten können sowie mögliche Ursachen und Lösungen dafür.
Содержание RMC-M90
Страница 1: ...RUS Multicooker RMC M90 User Manual...
Страница 3: ...3 A1 160 120 8 1 2 3 4 5 7 6 12 11 10 9 14 13 15 16...
Страница 4: ...4 A2 A3 1 2 8 7 3 6 4 5 9 TEMP 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 5: ...5 1 2 3 4 5 7 8 6 b A4...
Страница 6: ...6 A5 1 2 3 4 5 6 c b b b c...
Страница 7: ...RMC M90 7 RUS 8...
Страница 9: ...RMC M90 9 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 I 2 II REDMOND RMC M90 1 2 3 4 5...
Страница 10: ...10 10 24 10 1 2 24 3 4 5 6 7 8 70 75 24 REDMOND RMC M90 REDMOND RMC 90 1 2 3 70 75 24 24 100 1 2...
Страница 13: ...RMC M90 13 RUS 1 2 25 20 1 5 3 1 6 10 1 2 1 5 4 5 III www redmond company IV 15 A4 5 1 2 3 4 5 A5 6 1 2 3...
Страница 14: ...14 4 1 2 3 4 V...
Страница 17: ...RMC M90 17 RUS 145 150 155 160 165 170 VI RMC 90 REDMOND www redmond company VII 1 4 2012 19 EU...
Страница 71: ...71 UKR RMC M90 i...
Страница 74: ...74 2 3 4 10 24 10 1 2 3 4 5 6 70 75 24 REDMOND RMC M90 70 75 24 12 2 3 100...
Страница 75: ...75 UKR RMC M90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 35 170 5 5 12 1 5 1 5 1 15 1 4 100 5 9 80 100 10 5 1 30 1 1 1 95 1 20 12 5...
Страница 78: ...78 A4 5 A5 6 IV RMC M90 REDMOND www redmond company V 1 4...
Страница 79: ...79 UKR RMC M90 2012 19 EU...
Страница 80: ...80...
Страница 82: ...82 7 8 I 2 II 1 2 3 5 10 24 10 1 2 3 4 5 6...
Страница 83: ...83 KAZ RMC M90 70 75 24 REDMONDRMC M90 70 75 24 24 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 35 170 1 5 1 5 1 5 12 15...
Страница 86: ...86 8 00 6 12 10 0 25 20 1 5 3 00 1 6 10 1 00 5 4 5 0 30 III 15 A4 5 A5 6...
Страница 87: ...87 KAZ RMC M90 IV RMC M90 REDMOND www redmond company V 1 4 2012 19 EU...
Страница 88: ...www redmond company www multicooker com Made in China RMC M90 EU UM 8...