Redmond RHB-2915-E Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 136

108

•

Mięso przed rozdrobnieniem należy rozmrozić, oddzielić od kości, usunąć błony i

pokroić w kostkę o wielkości 1-1,5 cm.

•

Przed przerobem owoców i jagód poprzekrawaj je i wyjmij pestki.

•

Nie używaj blendera do przygotowania puree z ziemniaków.

•

Przed zmieszaniem gorących produktów zdejmij naczynie z płyty. Daj produktom

wystygnąć, nie mieszaj produktów lub płynów przy temperaturze wyższej niż 80°C.

Zaczynaj przerabianie na minimalnej prędkości.

Kawałki produktów mogą bryzgać, dlatego należy zachować szczególną ostrożność —

zaczynaj przerabianie produktów na małej prędkości. Nie używaj urządzenia do roz

drabniania kawy, lodu, cukru, kasz, bobu i innych szczególnie twardych produktów.

Podczas pracy s nasadką-blenderem i nasadką-trzepaczką nie używaj jako naczynia

misy rozdrabniacza. Oś na dnie misy może uszkodzić nasadkę. Używaj dzbanka do

miksowania.

Użycie blendera

Włóż składniki do dzbanka lub innego naczynia.

Szczelnie połącz nasadkę-blender z blokiem silnika elektrycznego i obróć w kie-

runku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do oporu.

Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej. Ustaw regulator prędkości w niezbędnym

położeniu.

Trzymając pojemnik z przerabianymi produktami, zanurz do niego nóż blendera,

a następnie naciśnij i przytrzymuj przycisk włączenia. Podczas przerabiania suro-

wych warzyw, owoców lub innych twardych składników, zwiększ prędkość, obra-

cając regulator lub naciśnij i przytrzymuj przycisk trybu turbo.

W procesie przerabiania mieszaj produkty, przemieszczając blender dookoła zgod-

nie z ruchem wskazówek zegara oraz do góry i do dołu.

Po zakończeniu pracy odłącz urządzenie od sieci elektrycznej. Odłącz nasadkę,

obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Oczyść urządzenie zgodnie z

zaleceniami rozdziału „Obsługa urządzenia”.

Użycie miksera

Włóż składniki do dzbanka lub innego naczynia.

Wstaw nasadkę-trzepaczkę do mechanizmu łączącego do prztyknięcia.

Szczelnie połącz nasadkę-trzepaczkę z blokiem silnika elektrycznego i obróć w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do oporu.

Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej. Obróć regulator prędkości zgodnie do

ruchu wskazówek zegara do kreski 1 (prędkość minimalna).

Trzymając pojemnik z przerabianymi produktami, zanurz w nim trzepaczkę, a na-

stępnie naciśnij i przytrzymuj przycisk włączenia. W razie konieczności zwiększe-

nia prędkości ubijania obróć regulator prędkości w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara (od 1 do 5). W celu uzyskania maksymalnej intensywności

ubijania naciśnij i przytrzymuj przycisk trybu TURBO.

W procesie pracy przemieszczaj trzepaczkę po obwodzie naczynia w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Po zakończeniu pracy odłącz urządzenie od sieci elektrycznej. Odłącz nasadkę z

mechanizmem łączącym, obracając ją zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek

zegara. Oczyść urządzenie zgodnie z zaleceniami rozdziału „Obsługa urządzenia”.

Użycie rozdrabniacza

Postaw rozdrabniacz na równej, twardej, poziomej powierzchni.

Załóż nóż rozdrabniacza na oś na dnie misy. Zachowaj ostrożność, ostrza są bardzo

ostre! Trzymaj nóż za plastikową tuleję.

Włóż produkty do misy nie wyżej niż do kreski oznaczającej poziom maksymalny

(500 ml). Kieruj się „Ogólnymi zasadami pracy z urządzeniem”.

Załóż pokrywę rozdrabniacza, łącząc występy na bokach pokrywy z wpustami w

krawędziach misy. Nie używając siły, przyciśnij pokrywę i obróć ją zgodnie z ruchem

wskazówek zegara do oporu.

Podłącz blok silnika elektrycznego do gniazda mocowania bloku do prztyknięcia.

Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej. Ustaw regulator prędkości w niezbędnym

położeniu: im twardsze są produkty, tym większa prędkość ich obróbki.

Przytrzymując misę jedną ręką, naciśnij i przytrzymaj przycisk włączenia lub TUR-

BO. Używaj szybkościowego trybu TURBO do rozdrabniania mięsa i twardych

produktów. Dopuszczalny czas ciągłej pracy pod obciążeniem — nie więcej niż 1

minuta.

Po zakończeniu pracy odłącz urządzenie od sieci zasilającej. Naciśnij przycisk

odłączenia nasadek na bloku silnika elektrycznego i zdejmij go. Obróć pokrywę w

kierunku przeciwnym z ruchem wskazówek zegara. Wyjmij nóż rozdrabniacza,

trzymając go za plastikową tuleję.

Oczyść nóż.

III.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

Blok silniku elektrycznego wycieraj miękką wilgotną ściereczką.

ZABRONIONE JEST umieszczanie bloku silnika elektrycznego pod wodą bieżącą lub

zanurzanie go w wodzie.

Części zdejmowane myj ciepłą wodą z odrobiną płynu do mycia naczyń po każdym

użyciu. Powierzchnie i części metalowe dobrze domywają się, i odzyskują blask po

Содержание RHB-2915-E

Страница 1: ...User manual Hand Blender RHB 2915 E...

Страница 2: ...120 126 131 EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ REDMOND 99 805 12210 1202 B1 518049 195027 44 REDMOND 2016 REDMOND All rights reserved 2016 Reproduction transfer distribution translati...

Страница 3: ...A1 1 5 2 7 6 8 10 4 3 11 13 12 9...

Страница 4: ...A2...

Страница 5: ...amage that will not be covered bythe warranty Manufac turer is not responsible for the consequences of improperuse Beforeinstallingtheappliance ensurethatitsvolt age corresponds with the supply voltag...

Страница 6: ...rsandaboveandpersonswithreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperience andknowledgeiftheyhavebeengivensupervision or instruction concerning use of the appliance in a safewayandunderstan...

Страница 7: ...identification label located on the housing The absence of the serial number will deprive you ofyour warranty benefits Unwind the power cord Wipe the housing with a damp cloth Wash removable parts wit...

Страница 8: ...ion 7 After use unplug the appliance Disconnect the attachment and the gear boxfrom the motor unit byturning clockwise Clean the appliance following the procedure outlined in Cleaning and Maintenance...

Страница 9: ...cover normal wear of the appliance and its parts filters bulbs non stick coating gaskets etc Service life and the applicable product warranty period start on the date of purchase or the date of manufa...

Страница 10: ...nd termin e sera consid r comme le manquement aux conditions de son exploitation en bon ordre Danscecasleproducteurn estpastenuresponsable enmati redescons quences ventuelles Avant de brancher l appar...

Страница 11: ...nstructionsrelativesaunettoyage del appareil ILESTINTERDITDEmettrelebo tierdel appareil sous l eau ou sous le jet d eau Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des...

Страница 12: ...se r serve le droit de modifier la conception l tendue de la livraison et les caract ristiques techniques de ses produits et cela sans aucun pr avis du client Composition du mod le A1 1 Bloc du moteur...

Страница 13: ...mager le fouet Utiliser le bol mixeur Utilisation du pied mixeur blendeur 1 Charger les ingr dients dans le bol mixeur ou un autre r cipient 2 Connecter le pied mixeur plongeant avec le bloc moteur le...

Страница 14: ...diluants pour nettoyer l appareil essence ac tone etc ni produits abrasifs ou agressifs ni ponges couche rigide 3 Avant d utiliser l appareil laisser bien s cher tous ses l ments 4 Avant de stocker l...

Страница 15: ...date d acquisition Cette dur e est valable condition de l exploitation r guli re de l appareil r alis e en conformit stricte avec ce Manuel d exploitation et les imp ratifs techniques en vigueur Par r...

Страница 16: ...eine Verantwortungf rm glicheFolgen VorjedemAnschlussdesGer tsansNetzstellenSie sicher dass die Netzspannung der Nennspannung desGer tesentspricht siehetechnischeDatenoder denTypenschildamGer t Verwen...

Страница 17: ...dergeistigen F higkeitenodermangelnderErfahrungundWissen k nnendasGer tnurunterAufsichtverwendenund oder wenn sie auf der sicheren Verwendung des Ger tes unterwiesen und realisieren Gefahren die mit i...

Страница 18: ...f rderung oder Aufbewahrung bei niedrigen Temperaturen ist vor dem Einschalten bei Raumtemperatur mindestens 2 Stunden lang zu halten II BEDIENUNG DES STABMIXERS Allgemeine Regeln der Bedienung des St...

Страница 19: ...ebesen beim Gebrauch im Uhrzeigersinn rund bewegen 7 Das Ger t nach der Arbeit vom Netz trennen Den Schneebesen mit dem Getrie bevorsatz durch das Drehen im Uhrzeigersinn abtrennen Das Ger t gem den A...

Страница 20: ...eugnis gem der Betriebsanleitung benutzt und weder repariert noch besch digt wurde durch einen falschen Umgang mit diesem und ebenso die Vollst n digkeit des Ger tes gew hrleistet wurde Diese Garantie...

Страница 21: ...nkeleverant woordelijkheidvoordemogelijkegevolgendaarvan Voordat u het apparaat op het stroomnet gaat aansluiten controleer of de netspanning overeen komtmetdenominalespanningvanhetapparaat zie techni...

Страница 22: ...nstrueerdzijnoverveiliggebruikvan het toestel en zich bewust zijn van de gevaren die zichtijdenshetgebruikkunnenvoordoen Kinderen mogennietmethettoestelspelen Houdhettoestel endekabelbuitenbereikvoor...

Страница 23: ...klopper Bij gebruik van een blender of mixer eerst dompel de koppelstuk in de kam met ingredienten en drukop de knop voor normale snelheid of de turbosnelheid Laat de knop los voordat u gaat de mixer...

Страница 24: ...e koppelunit totdat deze vastklikt 3 Bevestig de kloppelunit aan de motorunit en draai deze tegen de klokwijzer 4 Steek de stekker van het apparaat in stopcontact Draai de snelheidknop met de klokwijz...

Страница 25: ...van de materialen en vakmanschap De garantie is slechts geldig indien de datum van aankoop is bevestigd het zegel en handtekening van de verkoper winkel op de originele garantiekaart Deze garantie wo...

Страница 26: ...arecchioallarete verificate selatensionedellabatteriacoincideconlatensio ne nominale dell apparecchio vedi caratteristiche tecnicheolatarghettadelprodotto Utilizzarelaprolungaprogettataperilconsumodi...

Страница 27: ...sare l apparecchio solo sotto sorve glianza e oincaso sesonoistruitirelativamentel usosicu rodell apparecchioecomprendonoipericoli legati al suo uso I bambini non devono giocare con l ap parecchio Ten...

Страница 28: ...materiali di imballaggio e adesivi pubblicitari Essere sicuri di tenere a posto le etichette di avvertimento adesivi di indicazione e targhetta con matricola del prodotto sul suo corpo L assenza della...

Страница 29: ...Collegare l apparecchio alla rete elettrica Ruotare il regolatore della velocit in senso orario fino al livello 1 la velocit pi bassa 5 Trattenendo il contenitore con prodotti trasformati immergere la...

Страница 30: ...qualit dei materiali e o di montaggio La garanzia valida solo se la data di acquisto viene confermata con il sigillo e la firma del negozio sulla carta di garanzia originale del venditore Questa garan...

Страница 31: ...el ctrica com pruebesisuvoltajecoincideconlatensi nnominal dealimentaci ndeldispositivo verlasespecifica cionest cnicasolatarjetadef bricadelproducto Utilice un alargador dise ado para el consumo de e...

Страница 32: ...to y el cable de alimentaci n en un lugar inaccesible para los ni os menores de 8 a os La limpiezayelmantenimientodelosequiposnode ben ser realizados por ni os sin la supervisi n de unadulto Elmateria...

Страница 33: ...rde el derecho a su mantenimiento de garant a Desenrolle por completo el cable de alimentaci n el ctrica Frote la caja del aparato con tela h meda Lave con agua jabonosa las piezas desmontables seque...

Страница 34: ...ne y mantenga presionado el bot n de turbor gimen 6 Mueva el collar circularmente en sentido horario 7 Terminado el trabajo desconecta el aparato de la red el ctrica Desacople el bocal con adaptador a...

Страница 35: ...de operaci n no se ha reparado o desmonta do y no fue da ado por el mal uso as como s lo si se ha guardado la integridad abso luta del producto Esta garant a no cubre el desgaste normal y los product...

Страница 36: ...ens o nominal do aparelho ver placa ou caracter sticas t cnicas do produto Utilizeocabodeextens oprojetadoparaoconsu mo de energia do dispositivo a incompatibilidade dos par metros pode causar um curt...

Страница 37: ...Alimpeza e manuten o dos equipamentosn odevemserefetuadosporcrian as semasupervis odeumadulto Osmateriaisdeembalagem filme espumadepl s tico etc podem ser perigosos para as crian as Perigo de asfixia...

Страница 38: ...a sua utiliza o II USO DO LIQUIDIFICADOR Regras comuns do uso do liquidificador Para evitar salpicos encha de produtos n o mais de dois ter os do recipiente Para misturar bem os produtos com a batedei...

Страница 39: ...undo do copo na l mina do triturador Tenha cuidado a l mina muito afiada Pegue a l mina no cabo de pl stico 3 Coloque os produtos no copo sem exceder o n vel m ximo 500 ml Consulte as Regras comuns pa...

Страница 40: ...ervado A presente garantia n o abrange os gastos naturais do aparelho e os materiais consu m veis filtros l mpadas revestimentos cer micos e de Teflon impermeabiliza o de borracha etc A vida do produt...

Страница 41: ...o ducentensigintetansvarforkonsekvenserne F rdukoblerproduktettilelnettetskaldukontrol lere omnetsp ndingensvarertilenhedenssp n ding sespecifikationerellertypeskiltp produktet Brug en forl ngerlednin...

Страница 42: ...kankunbrugeenhe denunderopsynog ellerhvisdeerblevetinstru eret om sikkert brug af enheden og er bevidst om farenderkanv reforbundetmeddetsanvendelse B rn b r ikke lege med apparatet Hold apparatet og...

Страница 43: ...er hvis de findes og serienummerm rkaten der findes p produktet I fald der findes ingen serienummerm rket p produktet er garantien p produktet bortfaldet automatisk Rul kablet helt ud Reng r apparatet...

Страница 44: ...edet med adapteren med uret og kobl de ud Vask apparatet i henhold til anbefalinger i Reng ring af apparatet Udnyttelse av foodprocessor 1 S t blenderk len p en fast plan overflade 2 S t blenderniven...

Страница 45: ...brugsdele filtre elp rer non stick bel gninger t t ninger osv Produktets levetid og garantiperioden beregnes fra den produktets salgsdato eller fremstillingsdato hvis salgsdatoen ikke kan bestemmes Fr...

Страница 46: ...niske spesifikasjoner eller type skiltetp apparatet Brukenskj teledningberegnetforapparatetsstr m forbruk uoverenstemmelsekanfor rsakekortslut ningellerforbrenningavkabel Taapparatetsst pselutavstikko...

Страница 47: ...edalleslagsfeil Tekniske egenskaper Modell RHB 2915 E Redskaps type blender Nominell kapasitet 750 W Maksimal kapasitet 1100 W Spenning 220 240 V 50 60 Hz Elektrisk sikkerhet klasse II Motortype DC li...

Страница 48: ...st i koppen kan skade feste Bruk sk l for blanding Bruk av blender 1 Sett ingredienser inn i sk l for finhakking eller annen beholder 2 Tilkoble feste blender med elektromotorenhet og snu mot klokken...

Страница 49: ...ktet er garantert for en periode p 2 r fra kj psdato I garantitiden er produsenten ansvarlig for eliminering av alle mulige fabrikkfeil som skyldes d rlig kvalitet p materialer og utf relse med hjelp...

Страница 50: ...en kontrol leraomdesssp nningmotsvararenfaktisksp n ning av apparaten se tekniska specifikationer eller en tillverkningsskylt avapparaten SWE Anv ndledningstr d avsettf rapparatenseffekt Om det finns...

Страница 51: ...r n r en person som r ansvarig f r s danapersonerss kerhetgeranvisningartilldem somhandlaromhurmananv nderdennaapparat Det rn dv ndigtut vatillsyn verbarnunder8 r f r att hindra att de leker med appar...

Страница 52: ...aten f rlorar man d r tten till garantiservice automatiskt Vira avelektriska sladden Torka avapparatens kropp med en bl t tygbit Sk lj l stagbara detaljer med tv lvatten torka alla apparatens detaljer...

Страница 53: ...n motsols fr n 1 till 5 F r maxi mala intensiteten av rotation tryck p turbol ge knappen och h ll den intryckt 6 Flytta vispen i cirkel medsols under bearbetning 7 Avkoppla apparaten fr n ett eln t ef...

Страница 54: ...ett originalkvitto Denna garanti erk nns endast i fall apparaten exploaterades enligt bruksanvisning inte reparerades inte demonterades och inte var skadad efter en felaktig behandling samt alla detal...

Страница 55: ...aitteenkytkemist s hk verkkoontarkista onko verkkoj nnite sama kuin nimellisj nnite mihin on laite on tarkoitettu ks laitteen tekniset tiedot tai konekilpi Jos k yt t jatkojohtoa niin tarkista ett se...

Страница 56: ...nnassaja taisilloin josheovatsaanetohjausta laitteen turvallisesta k yt st ja jos he tajuavat vaarat jotkaliittyv tlaitteenk ytt n Lapseteiv t saaleikki laitteenkanssa S ilyt laitejavirtajoh to poissa...

Страница 57: ...amisen painikkeet 12 Sekoituskulho 13 S hk johto I ENNEN K YTT NOTTOA Ota laite ja sen varusteet varovasti pakkauksesta Irrota kaikki pakkausmateriaalit ja mainostarrat J t kaikki varoitustarrat osoit...

Страница 58: ...illa 2 Ty nn vispil sen sovittimeen kunnes se napsahtaa 3 Asenna sekoitinter tiiviisti s hk moottorirunkoon ja varmista k nn sit vas tap iv n kunnes se pys htyy 4 Liit laite verkkovirtaan K nn nopeude...

Страница 59: ...vain silloin kun ostop iv on vahvistettavissa kaupan leimalla ja myyj n allekirjoituksella alkuper isest takuukui tista Takuun aitous tunnistetaan vain silloin kun laitetta on k ytettysen k ytt ohjeid...

Страница 60: ...u nominalia prietaiso maitinimo tampa r Techninius duomenis arba gaminiogamykloslentel Naudokiteilginam j laid tinkam prietaisovarto jamaigaliai jeiguneatitinkaparametrai gali vykti trumpasisjungimasa...

Страница 61: ...jim ar nepakankamai patirties ar ini turintys asmenys gali naudotis prietaisutiktuomet kaijieyrapri i rimiir arbabuvo apmokytisaugiainaudotisprietaisuirsuprantaga limus pavojus Vaikams negalima aisti...

Страница 62: ...mygtukai 12 Mai ymo dubuo 13 Elektros kabelis I PRIE JUNGDAMI PIRM KART Atsargiai i imkite gamin ir jo dalis i d s Pa alinkite vis pakuot s med iag ir reklamos lipdukus B tinai palikite vietoje persp...

Страница 63: ...t 3 Tvirtai sujunkite plakimo antgal ir elektros variklio skyrel ir pasukite prie laik rod io rodykl kad u sifiksuot 4 junkite prietais elektros tinkl Pasukite grei io reguliavimo ratuk pagal laikrod...

Страница 64: ...yb s Garantija sigalioja tik tuo atveju jeigu pirkimo data patvirtinta parduo tuv s antspaudu ir pardav jo para u originaliame garantojos talone i garantija pripa stama tik tuo atveju jeigu gaminys bu...

Страница 65: ...usvai pl ksn tiarparametriemuzizstr d juma Lietojiet pagarin t ju kas ir paredz ts ier ces pa t r jamajaijaudai parametruneatbilst bavarizrais t ssavienojumuvaikabe aaizdeg anos Piesl dziet ier ci tik...

Страница 66: ...manto anu Ne aujietb rniemrota tiesarier ci Glab jiet ier ci un str vas vadu b rniem kuri jaun ki par 8 gadiem nepieejam viet Ier ces t r anu un apkal po anunedr kstveiktb rnibezvec kuuzraudz bas Iepa...

Страница 67: ...pakojuma materi lus un rekl mas uzl mes Oblig ti atst jiet uz ier ces korpusa uzl m t s br din juma uzl mes uzl mes nor d jumus ja t das ir un pl ksn ti ar s rijas numuru uz ier ces korpusa Ja uz ier...

Страница 68: ...ar apstr d jamajiem produktiem iegremd jiet trauk puto anas sloti u p ctam nospiediet un turiet nospiestu iesl g anas pogu Ja ir nepiecie ams palielin t puto anas trumu pagrieziet truma regul t ju pre...

Страница 69: ...tad ja izstr d jums ir lietots atbilsto i lieto anas instrukcijai nav ticis remont ts izjaukts un nav bijis saboj ts nepareizas r c bas ar to rezult t k ar saglab ta pilna izstr d juma komplekt cija g...

Страница 70: ...ehasetabelit Kasutage seadme tarbitavale v imsusele m eldud pikendusjuhet parameetritele mittevastavus v ib tingidal hisev ikaablis ttimise L litageseadevaidmaandustomavatessepistiku tesse seeonkohust...

Страница 71: ...8 aastastele lastele k ttesaamatus kohas Lapsed ei tohiseadetilmat iskasvanutej relevalvetapuhas tadaegahooldada Pakkematerjalid kile penoplast jne v ivad olla lasteleohtlikud L mmatamiseoht S ilitage...

Страница 72: ...Saumikseri v i mikseri kasutamisel laske alguses otsik toiduainetega anumasse seej rel vajutage l litusnuppu v i turbore iimi nuppu Enne otsaku v ljav tmist anumast laske nupp alla Alustage t d v iks...

Страница 73: ...uspesaga kl psatuseni 6 L litage seadeelektriv rku Asetage kiiruse regulaator vajalikku asendisse mida k vemad on toiduained seda suurem on nende t tlemise kiirus 7 Hoides he k ega anumat vajutage ja...

Страница 74: ...istamise p evast juhul kui m gi kuup eva ei ole v imalik tuvastada Seadme valmistamise kuup eva v ib leida seerianumbris mis paikneb toote korpusel oleval identifitseerimise sildil Seerianumber koosne...

Страница 75: ...ealuicorespundecuten siuneanominal adispozitivului asevedeacarac teristiciletehnicesaupl cu auzineiproduc toarea dispozitivului Utiliza i prelungitorul proiectat pentru consumul de putere a dispozitiv...

Страница 76: ...i mentare nlocurineaccesibilecopiilorsub8ani Cu r area i ntre inereadispozitivuluinutrebuies fie efectuatedecopiif r supraveghereaunuiadult Materialuldeambalare pelicula masaplastic ex pandant etc poa...

Страница 77: ...spozitivului nainte de a l conecta la re eaua electric Dup transportarea sau p strarea la temperaturi joase este necesar s men ine i dispozitivul la temperatura camerei nu mai pu in de dou ore nainte...

Страница 78: ...u racord rotind o n sensul acelor de ceasornic Cur a i dispozitivul n conformitate cu recomand rile din sec iunea ntre inerea dispozitivului Utilizarea dispozitivului de tocare 1 Instala i vasul dispo...

Страница 79: ...a fost utilizat n conformitate cu instruc iunea de exploatere nu a fost reparat nu a fost dezasamblat i nu a fost defectat n rezulta tul manipul rii incorecte precum i p strat toat completarea produsu...

Страница 80: ...zze hogya h l zati fesz lts g megegyezik e a k sz l k t pfesz lts g vel l sd a m szaki jellemz ketvagyak sz l kgy ric mk j t Csakolyanhosszabb t thaszn ljon amelymegfelel a k sz l kteljes tm nyi param...

Страница 81: ...elektro mos vezet ket tartsa elz rva 8 vn l fiatalabb gyermekekt l A k sz l k tiszt t s t s karbantar t s t ne v gezz k gyermekek feln tt fel gyelete n lk l A csomagol anyag f lia hungarocell s m s a...

Страница 82: ...g t ltse hozz val kkal A hozz val k turmixg ppel val hat kony felver se rdek ben a hozz val k legal bb a habver als r sz t el kell lepj k A turmixg p vagy kever g p haszn latakor el sz r a felt tet he...

Страница 83: ...kem ny v zszintes fel letre 2 R gz tse az apr t k st az ed ny alj n tal lhat tengelyre Legyen vatos a k s nagyon les Az apr t k st a m anyag perselyn l fogja 3 Helyezze a hozz val kat az ed nybe legf...

Страница 84: ...ltet sszer haszn latb l kifoly lag nem s r lt meg valamint a k sz l k tartoz kaival egy tt meg lett rizve Jelen j t ll s nem terjed ki a term k sfogy esz k z k term szetes kop s ra sz r k g k tapad sg...

Страница 85: ...RHB 2915 E 85 BGR...

Страница 86: ...86 S 8 8...

Страница 87: ...RHB 2915 E 87 BGR RHB 2915 E 750 W 1100 W 220 240 V 50 60 Hz II DC 13500 16500 500 600 S 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A1 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 I 2 II...

Страница 88: ...88 1 1 5 80 C 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 5 1 5 6 7 1 2 3 500 4 5 6 7 TURBO TURBO 1 8 9...

Страница 89: ...RHB 2915 E 89 BGR III 1 2 3 4 IV V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 90: ...odgovara nominalnom naponu napajanja ure aja vidi tehni ke karakteri stikeilitvorni kutablivunaproizvodu Koristiteprodu nikabelkojijepredvi enzapriklju HRV nusnaguupr ej neuskla enostparametaramo e d...

Страница 91: ...prismotrom i ili u slu aju ako su obu eni glede sigurnog kori tenja ure aja teakosusvjesniopasnostikojenosikori tenje ure aja Djeca ne bi trebalo da se igraju sa aparatom Dr iteaparatinjegovkabelzastr...

Страница 92: ...te sve ambala ne ma terijale i promid bene naljepnice bvezatno sa uvajte upozoravaju e naljepnice naljepnice sa uputama ako postoje i tablicu sa serijskim brojem proizvoda na ku i tu Nepostojanje seri...

Страница 93: ...om stisnite i dr ite tipku za uklju ivanje Ako je potrebno pove ati brzinu miksanja zakrenite regulator brzine u smjeru suprotnom od smjera kretanja kazaljke na satu d 1 d 5 Za maksimalnni intenzitet...

Страница 94: ...a za uporabu nije bilo popravljeno demontirano ili o te eno zbog pogre ne uporabe kao i nije promijenjena njegova kompletnost Ova garancija ne pokriva normalnu izno enost ure aja i potro nog materijal...

Страница 95: ...y Predzapnut mzariadeniadoelektrickejsietezkon trolujte isazhodujenap t elektrickejsietesmeno vit mnap jac mnap t mzariadenia vi Technick charakteristiky resp v robn t toknapr stroji Pou vajte predl o...

Страница 96: ...i schopnos ami alebonedostatkomsk senost azna lost m upou va pr strojibapoddoh adominej osoby a alebo v pr pade e boli pou en o jeho bezpe nompou van as sivedom nebezpe enstva spojen hosjehopou van m...

Страница 97: ...dom pr pade nechajtev stra n n lepky informat vne n pepky vpr pade aktak s a tabu ku so s riov m slom na telese V pr pade ak na zariaden bude ch ba s riov slo automaticky nebudete ma pr vo uch dza sa...

Страница 98: ...los 5 Udr iavaj cn dobu s pripravovan mi potravinami str te do nej n mie a a potom stla te a udr ujte tla idlo zapnutia Pod a potreby zv i rychlos ahania oto te regul tor rychlosti proti smeru hodinov...

Страница 99: ...ru nom liste T to z ruka sa uzn va len v tom pr pade ak bol v robok pou van vs lade s n vodom na pou itie nebol opravovan rozberan resp po koden vd sled ku nespr vneho pou vania a taktie ak je uschova...

Страница 100: ...trolu jte zda se shoduje nap t elektrick s t s jmeno vit m nap jec m nap t m za zen viz Technick charakteristikyresp v robn t tekv robku Pou ijte prodlu ova ku kter odpov d p konu spot ebi e Neshodapa...

Страница 101: ...znalostmi tehdy jestli je nad nimi dozor a byly li pro koleny se zam en m na bezpe n pou v n tohotop strojeavp pad maj lip edstavuopo tenci ln m nebezpe spojen m s pou v n m p stroje D ti si nesm hr t...

Страница 102: ...se odstra ovat z t lesa p stroje varovn t tky informa n n lepky resp sa molepkyukazatele pokud jsou a n lepka na kter je uvedeno s riov v robn slo Pokud s riov v robn slo v robku bude chyb t pak to V...

Страница 103: ...o n lehac metlu pot stiskn te a udr ujte zap nac tla tko Vvp pad pot ebysi m ete zv it rychlost mixov n oto en m regul toru rychlosti proti sm ru hodinov ch ru i ek od 1 do 5 Maxim ln rychlost ot en s...

Страница 104: ...n m listu Tato z ruka se uzn v pouze v tom p pad bylo li pou ito p stroje v souladu s n vodem k pou it p stroj nebyl opravov n rozebr n resp po kozen v d sledku nespr vn ho zach zen a taky je li uscho...

Страница 105: ...nosi odpowiedzialno ci za mo liwe na st pstwa Przedpod czeniemurz dzeniadosiecielektrycznej sprawd czy jej napi cie jest zgodne z napi ciem znamionowymzasilaniaurz dzenia zob charakte rystykitechniczn...

Страница 106: ...eposiadaj cewiedzylubdo wiad czenia pod warunkiem e b d one nadzorowane i lub zostan poinstruowane na temat korzystania z tego urz dzenia w spos b bezpieczny oraz maj wiadomo potencjalnychzagro e wyni...

Страница 107: ...wyjmij wyr b i jego cz ci z kartonu Usu wszystkie materia y opakunkowe i naklejki reklamowe Obowi zkowo pozostaw na miejscu naklejki ostrzegawcze naklejki wskaz wki je eli s naklejone i tabliczk z num...

Страница 108: ...ara do kreski 1 pr dko minimalna 5 Trzymaj c pojemnik z przerabianymi produktami zanurz w nim trzepaczk a na st pnie naci nij i przytrzymuj przycisk w czenia W razie konieczno ci zwi ksze nia pr dko c...

Страница 109: ...nalnym talonie gwarancyjnym Niniejsza gwarancja b dzie uznana tylko w przypadku je eli wyr b by u ywany zgodnie z instrukcj eksploatacji nie by napra wiany rozbierany i nie by uszkodzony w wyniku niep...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...RHB 2915 E 111 RUS S 8 8...

Страница 112: ...112 RHB 2915 E 750 1100 220 240 50 60 II DC 13500 16500 500 600 S 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A1 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 I 2 II 2 3 TURBO...

Страница 113: ...RHB 2915 E 113 RUS 1 1 5 80 C 1 2 3 4 TURBO 5 6 1 2 3 4 5 TURBO 6 7 1 2 3 500 4 5 6 7 TURBO TURBO 1 8 9 III C...

Страница 114: ...114 IV V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 115: ...RHB 2915 E 115 GRE...

Страница 116: ...116 S 8 8...

Страница 117: ...RHB 2915 E 117 GRE 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 I 2 II RHB 2915 E 750 W 1100 W 220 240 V 50 60 Hz II DC 13500 16500 500 ml 600 ml S 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A1 1 2 3...

Страница 118: ...118 1 1 5 80 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 5 1 5 6 7 1 2 3 500 ml 4 5 6 7 TURBO TURBO 1 8 9 III 1...

Страница 119: ...RHB 2915 E 119 GRE 2 3 4 IV V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EE...

Страница 120: ...ar dansorumlututulamaz Cihaz elektrik ebekesine takmadan nce ebeke elektrik geriliminin nominal gerilimi cihaz n bes lenme gerilimine uyup uymad n kontrol ediniz teknik zelliklerineyadafabrikan n r nt...

Страница 121: ...d r 8ya nalt n daki ocuklarkesinlikle cihazayakla t r lma mal d r Cihaz nbak mvetemiz li ikesinlikleba lar ndarefakat iolmaks z n ocuk larta raf ndanyap lmamal d r indeg daolancihaz yumu aky zey zerin...

Страница 122: ...dekiservisdetay lar naula abilirsiniz D KKAT Herhangi bir ar zas bulunan cihaz n kullan lmas yasakt r Teknik zellikleri Modeli RHB 2915 E Cihaz tipi blender Nominal g 750 W Maksimum g 1100 W Gerilim 2...

Страница 123: ...irerek h z artt r n z ya da turbo rejim d mesini bas n z ve bas l tutunuz 5 lem yapt n z s rada malzemeleri blenderi saat y n nde ve a a yukar hare ket ettirerek kar t r n z 6 inizi tamamlad ktan sonr...

Страница 124: ...Hazneyi bir eliniz ile tutarak a ma ya da TURBO d mesine bas n z ve bas l tu tunuz Et ve kat malzemelerin do ranmas i in TURBO h z rejimini kullan n z Kesintisiz olarak al t rma s resi en fazla 1 dak...

Страница 125: ...l y pranmas ve sarf malzemelerini kapsamamaktad r contalar seramik ve teflon ve di er kaplamalar buhar valfi ve aksesuarlar Mamulun hizmet mr ve ona ait garanti y k ml l klerinin ge erlilik s resi sat...

Страница 126: ...126...

Страница 127: ...RHB 2915 E 127 UKR S...

Страница 128: ...128 RHB 2915 E 750 1100 220 240 50 60 II DC 13500 16500 500 600 S 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 I 2 II 2 3...

Страница 129: ...RHB 2915 E 129 UKR 1 1 5 80 C 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 3 8 9...

Страница 130: ...130 III IV V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 131: ...RHB 2915 E 131 KAZ...

Страница 132: ...132 S...

Страница 133: ...RHB 2915 E 133 KAZ RHB 2915 E 750 1100 220 240 50 60 II DC 13500 16500 500 600 S 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 I 2 II 2 3...

Страница 134: ...134 1 1 5 80 C 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 3 8 9...

Страница 135: ...RHB 2915 E 135 KAZ III IV V 2 13 6 7 8 3 2012 19 EU...

Страница 136: ...ed by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond company www multivarka pro www multicooker com Made in China RHB 2915 E...

Результаты поиска

Содержание RHB-2915-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RHB-2915-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Redmond RHB-2915-E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RHB-2915-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RHB-2915-E

Бренды по названию

Популярные бренды