Redcat Racing International Scout II Gen 8 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 57

RCR-2CENR RADIO SYSTEM

CCELERATE

Redcat Racing

SPEED

NEUTRAL

RAKE

AUTOMATIC

BRAKING

NEUTRAL

NEUTRE

VELOCIDAD

GESCHWINDIGKEIT

VITESSE

VELOCIDAD

GESCHWINDIGKEIT

VITESSE

VELOCIDAD

GESCHWINDIGKEIT

VITESSE

NEUTRE

FRENO AUTOMÁTICO

AUTOMATISCHES BREMSEN

FREIN AUTOMATIQUE

CÓMO ACELERAR • WIE MAN BESCHLEUNIGT • COMMENT ACCELERER

CÓMO FRENAR • WIE MAN BREMST • COMMENT FREINER

Содержание International Scout II Gen 8

Страница 1: ...GEN8_MANUAL pdf Link to electric vehicles manual www redcatracing com manuals ELECTRIC MANUAL pdf MANUAL QUICK START GUIDE INTERNATIONAL and other International truck trademarks are licensed by Inter...

Страница 2: ...ERTENCIA SOBRE LA EDAD Este veh culo de radio control RC no es un juguete Es responsabilidad de los padres o tutores garantizar que los menores reciban la orientaci n y supervisi n adecuadas cuando ma...

Страница 3: ...RC Produkts zu bernehmen senden Sie das Produkt unverz glich in neuem und unbenutztem Zustand an Ihren H ndler zur ck AVERTISSEMENT D GE Ce v hicule radiocommand n est pas un jouet Il incombe aux pare...

Страница 4: ...em Zubeh r Seite 34 Fehlerbehebung Seite 43 Teiledarstellung Seite 51 Ersatzteile Seite 55 Hop up Teile Inhalt Paje 24 Manual Del Embrague Deslizante Paje 25 Incluye Accesorios Opcionales Paje 4 Inici...

Страница 5: ...en Mischen Sie keine Alkali Lithium Standard Kohle Zink oder wiederaufladbaren Nickel Cadmium Batterien Wechseln oder laden Sie die Batterien nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen Ne m langez pas d...

Страница 6: ...utiliza una bater a de NiMH el clip de puente de ESC se debe establecer en NiMH Achtung Der ESC ist werkseitig auf LiPo eingestellt Hinweis Bei Verwendung einer LIPO Batterie MUSS der ESC Br ckerclip...

Страница 7: ...encender el veh culo antes de tocar los controles del transmisor Vergewissern Sie sich dass der Gashebel auf Null steht Lassen Sie den Gashebel beim Einschalten von Funk und Fahrzeug in der neutralen...

Страница 8: ...HOW TO STEER Redcat Racing 07 BASIC RADIO CONTROLS CONTROLES B SICOS DE RADIO GRUNDLEGENDE FUNKSTEUERUNGEN COMMANDES RADIO DE BASE C MO CONDUCIR WIE MAN LENKT COMMENT G RER...

Страница 9: ...AUTOMATIC BRAKING NEUTRAL NEUTRE VELOCIDAD GESCHWINDIGKEIT VITESSE VELOCIDAD GESCHWINDIGKEIT VITESSE VELOCIDAD GESCHWINDIGKEIT VITESSE NEUTRE FRENO AUTOM TICO AUTOMATISCHES BREMSEN FREIN AUTOMATIQUE...

Страница 10: ...NEUTRE REVERSA R CKW RTS SENS INVERSE REVERSA R CKW RTS SENS INVERSE REVERSA R CKW RTS SENS INVERSE NEUTRAL AUTOMATIC BRAKING NEUTRE FRENO AUTOM TICO AUTOMATISCHES BREMSEN FREIN AUTOMATIQUE C MO MANEJ...

Страница 11: ...N MEHR LENKUNG PLUS DE DIRECTION Steering D R Maximum Steering CENTER LESS STEERING MORE STEERING AJUSTES DE RADIO FUNKBEDIENUNG AJUSTEMENTS RADIO AJUSTE DE LA DIRECCI N DIRECCI N NEUTRAL LENKUNGSEINS...

Страница 12: ...HOOK LOOP OFF APAGADO AUSSCHALTEN ARRET 2 1 Redcat Racing 11 OFF APAGADO AUSSCHALTEN ARRET APAGAR ABSCHALTEN ARR TER RETIRE EL CUERPO GEH USE ENTFERNEN ENLEVER LE CORPS APAGAR AUSSCHALTEN TEINDRE REMO...

Страница 13: ...peration is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operations o...

Страница 14: ...WIRING DIAGRAM BINDING PROCESS Receiver Connections Redcat Racing 13...

Страница 15: ...hen the Battery Type is set to NiMH the cutoff voltage for the pack is 4 5V The ESC will cut throttle power output to 1 2 when it detects the pack voltage has dropped to the cut off threshold for 2 se...

Страница 16: ...tle of the transmitter is not in the neutral position If this happens be sure the Throttle Trim on the transmitter is at the 0 position fine tune the throttle neutral position until the Red LED stops...

Страница 17: ...arpet with a fully charged battery and gradually applying throttle You should hear the slipper clutch begin to slip at approximately 75 throttle If the slipper clutch begins to slip before 75 throttle...

Страница 18: ...Follow the steps to mount the optional spare tire Drill a 12mm hole with a body reamer 1 2 3 4 Screws Screws Screws The Gen8 has indentions molded into the fenders for installing optional rare earth...

Страница 19: ...no longer safe to use 2 Replace the LiPo battery with a fully charged brand new battery Dispose of the bad battery in accordance to your local laws Clicking noise while steering 1 Servo gears strippe...

Страница 20: ...mpany LLC Interco las marcas comerciales de Irok Super Swamper est n autorizadas por Interco https www facebook com groups RedcatRacingGen8 www redcatracing com S ganos en las redes sociales Tome una...

Страница 21: ...uso est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluidas las interferencias que puedan cau...

Страница 22: ...direcci n Interruptor encendido apagado Interruptor encendido apagado Paquete de bater as Paquete de bater as Motor APAGADO Bater a cargada Encender 1 Pulsar y mantener el bot n de uni n Suelte el bot...

Страница 23: ...orte ser de 9 6V Cuando el Tipo de bater a se establece en NiMH el voltaje de corte para el paquete es de 4 5V La ESC reducir la salida de potencia del acelerador a 1 2 cuando detecte que el voltaje d...

Страница 24: ...la posici n 0 afine la posici n neutral del acelerador hasta que el LED rojo deje de parpadear 3 Para evitar posibles lesiones siempre encienda primero el transmisor y luego la ESC y luego apague pri...

Страница 25: ...mo el embrague deslizante comienza a deslizarse con una aceleraci n de aproximadamente el 75 Si el embrague deslizante comienza a deslizarse antes del 75 del acelerador apriete la tuerca M4 aproximad...

Страница 26: ...os para montar el neum tico de repuesto opcional 1 2 3 4 Tornillos Tornillos Tornillos El Gen8 tiene ranuras moldeadas en los guardabarros para instalar imanes opcionales de tierra no incluidos Las ra...

Страница 27: ...rgada Deseche la bater a da ada de acuerdo con las leyes locales Haciendo sonido de clic mientras se maneja 1 Engranajes del servo pelado 2 Bocina del servo pelada 1 Reemplace el servo 2 Reemplace la...

Страница 28: ...r Marken sind von Interco lizenziert https www facebook com groups RedcatRacingGen8 www redcatracing com Folgen Sie uns auf Social Media Machen Sie ein Foto erstellen Sie ein Video posten und teilen S...

Страница 29: ...darf keine St rungen verursachen und 2 diese Vorrichtung muss alle St rungen akzeptieren einschlie lich St rungen die unerw nschte Operationen dieser Vorrichtung verursachen k nnen WARNUNG Alle nderun...

Страница 30: ...mpf ngers Lenkservo EIN AUS SCHALTER EIN AUS SCHALTER Batterie Paket Batterie Paket Motor AUS Aufgeladener Akku Einschalten Push Hold Bindungs Taste Bindungsknopf loslassen Einschalten Ausschalten Aus...

Страница 31: ...ltspannung 9 6V Wenn der Akkutyp auf NiMH eingestellt ist betr gt die Abschaltspan nung f r das Paket 4 5V Der ESC schaltet die Gashebelleistung auf 1 2 ab wenn er erkennt dass die Packungsspan nung f...

Страница 32: ...ch die Gas Einstellung am Sender auf der Position 0 befindet und stimmen Sie die Neutralstellung der Gashebel so lange ab bis die rote LED nicht mehr blinkt 3 Um m gliche Verletzungen zu vermeiden sch...

Страница 33: ...immer noch auf dem Teppich halten mit einer voll geladenen Batterie und nach und nach Gas geben Sie sollten h ren dass die Gleitkupplung bei ca 75 Gaspedal zu rutschen beginnt Wenn die Rutschkupplung...

Страница 34: ...n Ersatzreifens Bohren Sie ein 12mm Loch mit einer Karosseriereibahle 1 2 3 4 Schrauben Schrauben Schrauben Die Gen8 hat in die Kotfl gel eingegossene Vertiefungen zur Installation optionaler Seltener...

Страница 35: ...setzen Sie den LiPo Akku durch einen voll geladenen brandneuen Akku Entsor gen Sie den defekten Akku gem den rtlichen Vorschriften Klickger usche beim Lenken 1 Servoantriebe abisoliert 2 Servo Horn en...

Страница 36: ...s commerciales Irok Super Swamper sont conc d es sous licence par Interco https www facebook com groups RedcatRacingGen8 www redcatracing com Suivez nous sur les r seaux sociaux Prenez une photo cr ez...

Страница 37: ...soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris les interf rences pouvant en entra ner le fonction...

Страница 38: ...epteur Servo de direction Interrupteur marche arr t Interrupteur marche arr t Batterie Batterie Moteur ARRET Batterie charg e Allumer 1 Appuyez et maintenez le bouton de reliure Rel chez le bouton BIN...

Страница 39: ...ur le pack sera de 6 4V Lors de l utilisation d un pack de batteries 3S la tension de coupure sera de 9 6V Lorsque le Type de batterie est r gl sur NiMH la tension de coupure pour le pack est de 4 5V...

Страница 40: ...st sur la position 0 r glez avec pr cision la position neutre du papillon jusqu ce que la LED rouge cesse de clignoter 3 Pour viter tout risque de blessure allumez toujours l metteur puis le contr leu...

Страница 41: ...progressivement Vous devriez entendre l embrayage qui commence glisser peu pr s 75 d acc l ration Si l embrayage commence glisser avant 75 d acc l ration serrez l crou M4 d environ de tour et r essay...

Страница 42: ...ivez ces tapes pour installer le pneu de secours suppl mentaire 1 2 3 4 Vis Vis Vis La Gen8 a des empreintes pratiqu es dans les ailes pour l installation d aimants en terre suppl mentaires non inclus...

Страница 43: ...batterie LiPo par une batterie neuve enti rement charg e liminez la mauvaise batterie conform ment aux lois en vigueur dans votre pays Cliquetis en g rant 1 Engrenages servo d pouill s 2 Corne servo d...

Страница 44: ...11355 50100 RER11399 RER11373 RER11371 50100 RER11332 RER11357 RER11356 RER11356 RER11426 02055 RER11358 RER11373 RER11361 RER11360 08027 RER11427 RER11424 RER11423 13838 RER11344 RER11331 RER11373 RE...

Страница 45: ...EXPLODED VIEWS Redcat Racing 44 VISTA DETALLADA TEILEDARSTELLUNG VUES CLAT ES Rear Axle Eje posterior Hinterachse Essieu arri re Front Axle Eje frontal Vorderachse Essieu avant...

Страница 46: ...R11321 RER11380 50100 50100 RER11380 RER11380 RER11380 RER11380 RER11338 RER11322 RER11322 RER11323 RER11380 50100 50100 60240 RER11324 RER11326 RER11340 RER11340 14582 70127 RER11324 RER11326 RER1134...

Страница 47: ...Redcat Racing 46 VISTA DETALLADA TEILEDARSTELLUNG VUES CLAT ES RER11377 RER11377 82047 82047 82047 RER11320 RER11345 RER11320 RER11320 RER11327 RER11325 50100 82045 82048 50100 50100 50100 50100 50100...

Страница 48: ...EXPLODED VIEWS Redcat Racing 47 VISTA DETALLADA TEILEDARSTELLUNG VUES CLAT ES RER11343 RER11343 82046 82046 70625 70625 RER11383 50100 50100 RER11383 RER11330 50100...

Страница 49: ...EXPLODED VIEWS Redcat Racing 48 VISTA DETALLADA TEILEDARSTELLUNG VUES CLAT ES RER11342 RER11342 70129 70129 RER11329 RER11329 82045 RER11378 RER11378 RER11417 28480 RER11328 RER11328...

Страница 50: ...RER11388 RER11388 RER11389 RER11393 RER11393 RER11394 RER11391 RER11395 50100 RER11391 RER11395 RER11387 RER11390 RER11393 RER11393 RER11391 RER11379 RER11391 50100 50100 50100 50100 RER11379 RER11379...

Страница 51: ...EXPLODED VIEWS Redcat Racing 50 VISTA DETALLADA TEILEDARSTELLUNG VUES CLAT ES RER11392 RER11392 RER11379 RER11378 RER11378 RER11379...

Страница 52: ...ng Set L R RER11334 Rear Outer Portal Housing Set L R RER11342 Hub Cover 4pcs RER11340 Shackle Hitch Cover Pin Set RER11341 Wheels 2pcs No Beadlocks 13813 Beadlock Rings 2prs 13852 Tires W Inserts 1pr...

Страница 53: ...ssion Output Gear 20T RER11361 Transmission Transfer Case Input Gear 13T 2pcs RER11362 Portal Axle Ring Gear 32T 2PCS RER11363 Portal Axle Pinion Gear 11T 2pcs RER11364 Portal Axle Output Gear 17T 2pc...

Страница 54: ...8mm 8pcs 180016S 12mm Wheel Hex Pin Set 10pcs 50043 4mm E clip 8pcs 70127 2 5mm E clip RER11389 Spare Tire Mount Base RER11391 Headlight Taillight Fixture Set RER11388 Body Fender Set Inner RER11387...

Страница 55: ...d Servo 2pcs RER11425 Hook and Loop for Body RER11385 Battery Straps 250mm 2pcs HX 15CS 15KG Servo 85844 3 8mm Washer Head Self Tapping Screws 4pcs RER11473 Gen8 Scout Accessory Kit Includes the follo...

Страница 56: ...Mounts 2pcs RER11411 Aluminum Body Mounts 2pcs RER11408 Aluminum Caster Mounts L R RER11407 Aluminum Rear Outer Portal Housing Set RER11406 Aluminum Front Outer Portal Housing Set L R RER11401 Alumin...

Страница 57: ...munity is able to assist you If you have an issue or need technical and or product support please reach out to Redcat directly through our website https www facebook com groups RedcatRacingGen8 https...

Результаты поиска

Содержание International Scout II Gen 8

Отзывы:

Похожие инструкции для International Scout II Gen 8

Бренды по названию

Популярные бренды

Redcat Racing International Scout II Gen 8, Руководство пользователя и краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание International Scout II Gen 8

Отзывы:

Похожие инструкции для International Scout II Gen 8

Бренды по названию

Популярные бренды