red lion RL14 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 8

Form 998459 - 08/26/2010

GARANTÍA LIMITADA

Se garantiza que el producto Red Lion está en perfecto estado al
salir de fábrica. Se garantiza contra defectos en los materiales y en
la mano de obra durante un período de 60 meses.
Cualquier producto que falle por cualquiera de las dos razones
anteriores y que todavía esté en el período de garantía se reparará
o remplazará, según el criterio de Red Lion, como único recurso
para el comprador. Para los clientes en los ESTADOS UNIDOS
CONTINENTALES: Sírvase devolver la unidad defectuosa, con el
flete pagado, a la fábrica ubicada en 301 North MacArthur Blvd.,
Oklahoma City, OK 73127-6616. Todos los productos defectuosos
devueltos bajo los términos de la garantía se inspeccionarán por
completo para determinar la causa de la falla antes de aprobar la
cobertura por garantía.
Para los clientes ubicados fuera de los Estados Unidos continen-
tales, no es económico, debido a los impuestos y el flete, devolver
la bomba a la fábrica para su inspección. Se deberá devolver la
unidad defectuosa a un distribuidor o agente autorizado con una
breve explicación por escrito del problema. Si no hay ninguna señal
aparente de daños ocasionados por el cliente, se reparará o rem-
plazará lva bomba. En caso de desacuerdo sobre el reemplazo de
la bomba, el distribuidor o agente deberá separar dichos elementos
y retenerlos para la inspección por un representante de Red Lion
o notificar los detalles del problema a la fábrica para que ésta dis-
ponga y solucione el reclamo de la garantía.
RENUNCIA: LA PRESENTE ES UNA GARANTÍA EXCLUSIVA
DADA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA.
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA (LO QUE INCLUYE SIN
LIMITACIÓN TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN
O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO) SOBRE LA
BOMBA SE LIMITARÁ A LA DURACIÓN DE LOS PERÍODOS DE
LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS DADAS ANTERIORMENTE.

Esta garantía quedará ANULADA si se hallan cualesquiera de las
siguientes condiciones:
1. El cliente abusó de la bomba.
2. La bomba se pintó, taladró o modificó de cualquier forma.
3. El tanque se utilizó con cualquier otra sustancia distinta al

agua limpia a temperatura ambiente aproximadamente.

Todo compromiso oral con respecto a cualquier producto, por
parte del vendedor, el fabricante, los representantes o cualquier
otra parte, no constituye garantía alguna, no debe ser consid-
erado como tal por el usuario y no forma parte del contrato de
venta. La única obligación del vendedor y el fabricante, y el
único recurso del comprador, será el reemplazo y/o reparación
del producto que hará el fabricante del producto, tal como se
describe aquí. NI EL VENDEDOR NI EL FABRICANTE SERÁN
RESPONSABLES POR CUALQUIER LESIÓN, PÉRDIDA O DAÑO,
DIRECTO, INCIDENTAL O EMERGENTE (LO QUE INCLUYE, SIN
LIMITACIÓN, DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES POR
PÉRDIDA DE INGRESOS, DE VENTAS, LESIONES A PERSONAS
O PROPIEDADES O CUALQUIER OTRO DAÑO INCIDENTAL O
EMERGENTE) QUE RESULTARA DEL USO O INCAPACIDAD DE
USO DEL PRODUCTO Y EL USUARIO ACUERDA QUE NO HAY
NINGÚN OTRO RECURSO. Antes de usarlo, el usuario deberá
determinar la idoneidad del producto para el uso propuesto y
asumirá todos los riesgos y toda la responsabilidad que ello
implique.
Algunos estados y países no permiten las limitaciones sobre la
duración de las garantías implícitas ni la exclusión o limitación
de responsabilidades por daños incidentales o emergentes, por
lo que puede que las limitaciones o exclusiones anteriores no se
apliquen a usted. Esta garantía le otorga a usted derechos legales
específicos y es posible que usted también tenga otros derechos
que varían según el estado o país.