red lion 5RLAG-2 Скачать руководство пользователя страница 2

2

OPERATION

preparing the engine

ADD ENgINE OIL:

 caution: DO NOT attempt to crank or start the engine before it has been 

filled properly with the recommended type and amount of oil. Damage to the 

pump as a failure to follow these instructions will void the warranty.

 caution: DO NOT run the pump before priming it. The seal and impeller 

could be permanently damaged.
 1.  Ensure that the pump is on a flat, level surface.
 2.  Remove the oil fill cap/dipstick.
 3.  Add 0.63 quart (0.6 L) of oil.  
 4.  Replace oil fill cap/dipstick.
 5.  Check the engine oil level before every use and add as needed.

Add fuel:

  warning: Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive. 

Fire or explosions can cause severe burns or death. DO NOT add fuel indoors. 

DO NOT add fuel when the engine is running or hot. DO NOT light cigarettes or 

smoke when adding fuel.
 1.  Clean the area around the fuel cap.
 2.  Remove the fuel cap.
 3.  Slowly add fuel to the tank, using clean, fresh, regular unleaded fuel with a 

minimum octane rating of 85. Fill the tank to approximately 1/2” below the 

top to allow for fuel expansion. DO NOT overfill the tank. DO NOT mix oil 

with fuel. 

 4.  Replace the fuel cap and wipe away any spilled fuel.

priming the pump

 caution: Do not operate this pump dry.

 1.  Remove the priming plug.
 2.  Fill the casing with water. 
 3.  Replace the plug. NOTE: If the pump is below the level of the water that will 

be pumped (flooded suction), the pump will automatically fill up when the 

valves are open.

starting the engine

 1.  Ensure that the pump is on a flat, level surface.
 2.  Turn the fuel valve to the ON position.
 3.  Turn the ignition switch to the ON position.
 4.  Move the choke lever to the ChOKE position.
 5.  Move the throttle left, approximately halfway toward the FAST position.
 6.  Pull the starter cord slowly until resistance is felt, then pull rapidly to start 

the engine. note: The engine may require several pulls of the cord before 

starting.

 7.  As the engine warms, move the choke lever to the RUN position.
 8. In a flooded suction situation, the pump will discharge water almost 

immediately. If the suction line is above the water level being pumped, it will 

take a few minutes to lift the water to the casing and then to discharge it. If the 

suction line is long, the pump may overheat before the water in the suction 

line reaches the pump. If this occurs:

 a)  Turn the engine off and remove the drain plug and priming plug to drain 

the casing. 

 b)  Wait a few minutes for the seal in the pump casing to cool. caution: If 

the overheated casing is filled while hot, damage to the seal will occur. 

 c)  Replace the drain plug and refill the casing with water. 
 d)  Replace the priming plug.
 e)  Move the choke lever to the ChOKE position and restart the engine as 

described above.

 9.  Pump performance can be adjusted using the throttle. To decrease pump 

output, slide the throttle to the right. To increase it, slide the throttle to the left.

stopping the engine

 1.  Move the throttle right, to the SLOW position.
 2.  Turn the ignition switch to the OFF position.
 3.  Turn the fuel valve to the OFF position.
 4.  Allow the engine to cool thoroughly.
 5.  After cooling, remove the priming plug and drain plug from the pump casing 

and allow it to drain completely.

APPLICATION

Use this pump for water only, where the vertical suction head from the water level 

is 25 ft (8m) or less. head refers to the height of a column of water that can be 

delivered by the discharge of the pump (Figure 1). Suction head (or suction lift) is 

the vertical distance between the center of the pump and the surface of the liquid 

on the suction side of the pump. Discharge head is the vertical distance between 

the pump's discharge port and the point of discharge. Total head is the sum of the 

suction head and the discharge head. The elevation above sea level and friction 

losses must be taken into consideration. caution: Do not operate this pump 

dry. Water is required to lubricate pump seal. This pump has been tested and 

operated under actual working conditions. Engine, pump, and all accessories 

were found satisfactory. If the pump is not performing as specified, check the  

INSTALLATION and TROUBLEShOOTINg sections carefully. 

INSTALLATION

 1.  LOCATION: Locate the pump on a flat, level surface in a clean, dry, and 

ventilated place. Keep the suction line as short as possible; this will allow 

the pump to operate at maximum performance and to ensure that the casing 

does not overheat due to the absence of water.

 2.  MOUNTINg: Mount the pump on a rigid foundation to eliminate creeping due 

to vibration.

 3.  SUCTION LINE: Use a suction line the same size as the suction on the pump. 

If the suction pipe is long, increase it by one size to improve flow. Slope the 

suction line upwards to the pump to avoid air pockets in the line and hard 

priming. 

 4.  SUCTION PIPE: Use thread compound on all pipe joints. Connections must 

be tight. Clean, uncorroded pipe is recommended.

 5.  SUCTION hOSE: If the suction line runs basically vertically, use an elbow on 

the hose to prevent kinking. Use double clamps on all hose joints. Connections 

must be tight. A suction strainer is required to filter abrasive material.

  note: If you use the pump for dewatering, attach a suction screen to the 

suction line.

  note: The main cause of pumping problems is a leak in the suction line. 

Even a tiny leak reduces priming and pumping greatly.

Pumping sea water, beverages, acids, chemical solutions, or any other liquid that 

promotes corrosion can damage the pump.
Ensure all connections are air-tight.
DO NOT obstruct the suction or discharge hose in any way.
DO NOT operate the pump without a strainer basket connected to the end of the 

suction hose.
DO NOT exceed the maximum suction head of 25 ft (8 m). Use the shortest 

suction head possible.

DO NOT allow vehicles to drive over hoses. If a hose must be positioned across 

a roadway, use planking on each side of the hose to allow vehicles to pass over 

without obstructing or collapsing hose.
Anchor the pump to avoid pump movement ("creeping"), especially if located 

near a ditch or edge of open ravine. The pump could fall in.
Keep the pump away from the edge of a river or lake, where it could cause the 

bank to collapse.

SAFETY (continued)

Typical water pump

Discharge 

head

Total head

Suction head
 25 ft. (8 m) max

figure 1

Содержание 5RLAG-2

Страница 1: ...g combustible walls and or other combustible materials such as leaves grass and brush These can catch fire Reflective exhaust heat may damage the fuel tank causing fire Keep at least 3 feet of clearan...

Страница 2: ...fuel valve to the Off position 4 Allow the engine to cool thoroughly 5 After cooling remove the priming plug and drain plug from the pump casing and allow it to drain completely APPLICATION Use this p...

Страница 3: ...air filter cover then replace the air filter housing and wing nut Cleaning CAUTION DO NOT spray engine with water Water can contaminate the fuel system 1 Use a damp cloth to clean the exterior surface...

Страница 4: ...ld Flow is restricted due to a Debris build up b Faulty or semi open valve s c Pipe or hose used is smaller than the thread sizes on the pump a Clean the lines and fittings b Check to see that the val...

Страница 5: ...4 GPM 1000 LPM 285 GPM 1079 LPM Weight 52 9 lb 24 0 kg 59 5 lb 27 0 kg 88 2 lb 40 0 kg Height 15 5 in 39 4 cm 18 0 in 45 7 cm 17 5 in 44 5 cm Width 14 5 in 36 8 cm 15 8 in 40 1 cm 17 3 in 43 9 cm Leng...

Страница 6: ...Recoil assembly J 617133 19 Engine L 617136 Accessory kit not shown 617134 Air filter not shown 617135 MODELS 5RLAG 2 and 6RLAG 2ST Item NO Description Kit Group ID PART NO 1 Adapter A 617110 2 O rin...

Страница 7: ...0 Cap plug A 617120 C 617122 11 T bolt A 617120 C 617122 12 Roll frame D 617123 13 Air filter assembly E 617130 14 Muffler assembly F 617131 15 Fuel tank G 617132 16 Recoil assembly H 617133 17 Engine...

Страница 8: ...ring alteration nor due to improper installation operation maintenance or storage nor to excess of recommended maximums as set forth in the instructions Warranty will be VOID if any of the following c...

Страница 9: ...silencieux et des zones environnantes peut atteindre ou d passer 65 C 150 F De graves br lures peuvent survenir au contact de pi ces chaudes viter les gaz d chappement chauds et NE PAS toucher les sur...

Страница 10: ...ertes dues au frottement MISE EN GARDE Ne pas faire fonctionner la pompe vide L eau est requise pour lubrifier le joint tanche de la pompe Le fonctionnement de la pompe a t v rifi dans des conditions...

Страница 11: ...isation V rifier le jeu des soupapes et effectuer tout r glage n cessaire Toutes les 20 heures ou chaque saison Nettoyer le filtre air Vidanger l huile Toutes les 100 heures ou chaque saison Nettoyer...

Страница 12: ...pompe est inf rieur au rendement pr vu Le d bit est limit a accumulation de d bris b soupapes d fectueuses ou semi ouvertes c le diam tre des tuyaux ou des boyaux utilis s est plus petit que celui de...

Страница 13: ...67 LPM 264 GPM 1000 LPM 285 GPM 1079 LPM Poids 52 9 lb 24 0 kg 59 5 lb 27 0 kg 88 2 lb 40 0 kg Hauteur 15 5 in 39 4 cm 18 0 in 45 7 cm 17 5 in 44 5 cm Largeur 14 5 in 36 8 cm 15 8 in 40 1 cm 17 3 in 4...

Страница 14: ...recul J 617133 19 Moteur L 617136 Trousse d accessoires non illustr e 617134 Filtre air non illustr 617135 MOD LES 5RLAG 2 6RLAG 2ST NO D ARTICLE Description ID DU GROUPE DE TROUSSES NO DE PI CE 1 Ada...

Страница 15: ...lon T A 617120 C 617122 12 Cadre tubulaire D 617123 13 Ensemble de filtre air E 617130 14 Silencieux F 617131 15 R servoir essence G 617132 16 Dispositif de recul H 617133 17 Moteur J 617136 Trousse d...

Страница 16: ...nt une application inappropri e une alt ration une modification ni aux dommages caus s par une installation une utilisation un entretien ou un entreposage inad quat ni une utilisation au del des maxim...

Страница 17: ...a bombear l quidos inflamables como combustible o aceites combustibles NO use la bomba para bombear fluidos destinados al consumo humano NO use la bomba en equipos m viles ni en aplicaciones mar timas...

Страница 18: ...ncia vertical entre el centro de la bomba y la superficie del l quido en el lado de succi n de la bomba Altura de descarga es la distancia vertical entre la salida de descarga de la bomba y el punto d...

Страница 19: ...haya tuercas pernos y conexiones flojos Apriete cualesquiera de estos que est n flojos Primeras 5 horas Cambie el aceite Primeras 10 horas Verifique el espacio de la v lvula y aj stelo seg n resulte n...

Страница 20: ...cuerpo de la bomba para limpiar El acelerador del motor est en posici n SLOW Desplace el acelerador a la posici n FAST La bomba pierde la carga El nivel del l quido baja por debajo del extremo de la l...

Страница 21: ...etro NPT Caudal m ximo 150 GPM 567 LPM 264 GPM 1000 LPM 285 GPM 1079 LPM Peso 52 9 lb 24 0 kg 59 5 lb 27 0 kg 88 2 lb 40 0 kg Altura 15 5 in 39 4 cm 18 0 in 45 7 cm 17 5 in 44 5 cm Ancho 14 5 in 36 8...

Страница 22: ...ceso J 617133 19 Motor L 617136 Kit de accesorios no se muestra 617134 Filtro de aire no se muestra 617135 MODELOS 5RLAG 2 6RLAG 2ST N DE ELEMENTO DESCRIPCI N I D DE GRUPO DEL KIT N PIEZA 1 Adaptador...

Страница 23: ...20 C 617122 12 Marco del rodillo D 617123 13 Ensamblaje del filtro de aire E 617130 14 Ensamblaje del silenciador F 617131 15 Tanque de combustible G 617132 16 Ensamblaje de retroceso H 617133 17 Moto...

Страница 24: ...alteraci n o instalaci n funcionamiento mantenimiento o almacenamiento indebidos o si se sobrepasan los valores m ximos recomendados estipulados en estas instrucciones Esta garant a quedar ANULADA si...

Отзывы: