13
6
GENERAL INSTRUCTIONS
To avoid the risk of suffocation, keep all plastic bags away from and out of the reach of children.
Always attach your child with the 5-point safety harness correctly adjusted to fit him whenever you
use the stroller.
An additional safety harness can be fixed on the D rings. Any additional harness must conform to the
EN 13210 safety standard.
Children should always be kept clear of detachable parts when adjustments are made and when
opening and closing the stroller.
When the stroller is folded and upright, keep children clear to avoid their being injured should the
stroller fall.
Should the stroller be used by someone unfamiliar with it, always show them the correct way to use it.
To avoid the risk of strangulation, NEVER attach strings, ribbons or cords onto the stroller or on your
child.
The stroller should always open and close without difficulty. If it doesn’t, do not force the mechanisms
and refer to the Instruction manual.
Ensure that all safety mechanisms are engaged before use and that they are used correctly.
For maximum stability, regularly check the tyre pressure. The ideal pressure is 1.5 bars (22 psi).
Never lift up the combination stroller/car seat by the infant car seat, but by the stroller chassis only.
Overloading, incorrect folding and the use of accessories non-approved by the manufacturer may
seriously damage or break the stroller (in particular the use of buggy boards).
Never place any item on the stroller hood.
Never place a load on the foot rest.
Never allow children to climb onto or sit on the foot rest.
Do not use the raincover indoors, during warm weather or near a source of heat. Your child may
become too hot.
When going up or down stairs or when using an escalator or a lift/elevator, always remove your child
from the stroller.
Step over obstacles (pavements etc …) with care. Bumping your stroller up and down repeatedly
may damage it.
GB
INSTRUCTIONS GENERALES
N’utilisez aucun accessoire et pièces détachées non recommandés par Red Castle France.
Mettez hors de portée des jeunes enfants tout emballage plastique afin d’éviter tout risque
d’étouffement.
Attachez votre enfant avec le harnais à cinq points ajusté à sa taille lorsque vous utilisez la poussette.
Vous pouvez fixer un harnais de sécurité supplémentaire en utilisant les anneaux en D. Vérifiez bien
que ce harnais soit conforme à la norme EN 13210.
L’enfant doit toujours être tenu éloigné de toutes les parties mobiles pendant les réglages et lors de
l’ouverture ou du pliage de la poussette.
Lorsque la poussette est pliée et droite, gardez l’enfant éloigné pour qu’en cas de chute, il ne soit pas
blessé.
Si la poussette est utilisée par quelqu’un qui n’en a pas l’habitude, montrez lui toujours son
fonctionnement.
Afin d’éviter tout risque d’étranglement, NE PAS accrocher de ficelles, rubans ou cordelettes à la
poussette ou sur votre enfant.
La poussette doit toujours s’ouvrir et se fermer sans difficulté. Dans le cas contraire, ne pas forcer le
mécanisme et consultez le mode d’emploi.
Vérifiez tous les dispositifs de sécurité et utilisez les correctement.
Vérifiez régulièrement la pression des pneus pour une stabilité optimale. La pression idéale est de
1,5 bars (22psi).
Ne jamais soulever la poussette en la prenant par le siège auto mais uniquement par le châssis.
Une surcharge ou un mauvais pliage et l’utilisation d’accessoires non approuvés par le fabricant
peuvent endommager gravement la poussette, (tout particulièrement les planches à roulettes).
Ne pas poser d’articles sur le dessus de la capote.
Ne jamais poser de charge sur le repose-pieds.
Ne jamais laisser les enfants monter sur le repose-pieds.
Ne pas utiliser l’habillage pluie dans une pièce, lorsqu’il fait chaud ou près d’une source de chaleur.
Votre enfant risquerait d’avoir trop chaud.
Lorsque vous devez monter ou descendre un escalier ou un escalier mécanique, ou prendre
l’ascenseur, toujours sortir l’enfant de la poussette.
Franchissez les obstacles avec précaution (trottoirs, etc.) des coups répétés pouvant endommager la
poussette.
FR
