LIEFERUMFANG
Änderungen des Designs aufgrund von
verbesserten Gebrauchseigenschaften vorbehalten.
16
22
Digitales Nachtsichtgerät
Tragetasche
Trageschlaufe
Videoaufzeichnungskabel
Autonetzkabel (X550R)
Speicherkarte miniSD
Stativadapter
Linsenputztuch
Betriebsanleitung
Garantieschein
Recon 550R/Recon X550R
TECHNISCHE DATEN
*
**
Bei normalen Beobachtungsbedingungen (natürliche Nachtbeleuchtung von 0,05 lux
(1/4 Mond), kein Nebel, Staub usw.).
Verkaufsregion abhängig.
39
1
MODELL
Optische Kenndaten:
Vergrößerung, -fach
Objektiv
Max. Detektionsdistanz, m*
Sichtfeldwinkel, Winkelgrad
Dioptrienausgleich, Dioptrien
Bildauflösung, Linien /mm
Betriebsparameter:
Betriebsspannung
Externe Speisung
Betriebsdauer von einem Akku-Set
(integrierter IR EIN/AUS )
Signalformat
Auflösungsvermögen der Kamera, Pixel (CCIR/EIA)
CCD-Matrixtyp CCIR
EIA
Min/max Betriebsbeleuchtung (f1.2, S/N 20dB), Lux
Stativgewinde, Zoll
Betriebstemperatur
Grad der Dichtigkeit, IP Code (laut IEC 60529)
Abmessungen, mm
Gewicht (ohne Batterien), kg
Technische Daten des Videorecorders
TV- System
Format Video/Foto
Auflösung Videoclip/Foto, Pixel
Bildfrequenz
Auflösung horizontal
Speicherkartentyp (max. Volumen)
PAL/NTSC
AVI/JPG
640x480, 320x240
30 Bilder/s
420 TV-Linien
mini SD (4Gb)
6
Es posible realizar la grabación de vídeoclips y fotos sólo a la tarjeta
de memoria mini SD, porque el aparato no tiene la memoria interna.
El disposotivo puede funcionar con la tarjeta de memoria del volumen
máximo de 4Gb.
Antes de utilizar la tarjeta de
memoria en el aparato se
recomienda formatearla (vea el
punto
“Formato”
del apartado
del menú
“Ajustes”)
Instale la tarjeta según la figura.
Asegúrese que la tarjeta esté
encaja en su sitio (Ud. debe oir un
chasquido).
¡No saque Ud. la tarjeta de
memoria mientras haga la
grabación o reproduzca!
Esto
puede causar daño a la tarjeta o
es posible perder datos.
El tiempo máximo de la vídeograbación según el volumen de la
tarjeta y de la resolución del vídeoclip:
Volumen de la tarjeta de memoria
640x480 (VGA)
320x240 (QVGA)
512Mb
1Gb
2Gb
4Gb
28 min.
55 min.
111 min.
222 min.
102
200 min.
400 min.
800 min.
min.
Al hacer la grabación Ud. puede sacar la tarjeta de memoria y visualizar,
tratar los datos grabados en el otro aparato (por ejemplo, en el
ordenador). Para sacarla abre la puerta del compartimiento de la tarjeta
de memoria, presione la tarjeta hasta que chasquee y el resorte la
empuje fuera.
LA TARJETA DE MEMORIA miniSD
PLAY
REC
MODE
78031
RECON 550R
78036
RECON Õ550R
4
50 mm, F/ 1,0
250
5,5
±5
=40
4 - 6,3 (4xAA)
----
5,5 / 4,5
CCIR / EIA**
500x582/510x492 752x582/768x494
Sony ICX-255AL,1/3” Sony ICX-659AL,1/3”
Sony ICX-254AL,1/3” Sony ICX-658AL,1/3”
0,005 / 30000
¼
-10 °C ~ +45 °C
IPX4
189x83x62
0,5
5,5
50 mm, F/ 1,0
600
5,5
-4/+3
=50
4 - 6,3 (4xAA)
9-14V
5 / 4
CCIR / EIA**
0,0001 / 30000
¼
IPX4
196x83x62
0,5
Atención:
con el decrecimiento del nivel de iluminación, la distancia,
a cual el objeto puedo ser descubrido, se disminuye.
Al desaparecer el objeto del campo visual, la camara seguirá
grabando durante 10 segundos, después dejará de grabar
automaticamente (pictograma
“rec”
desparecerá), el aparato vuelve
a su estado de esperar.
Para pasar al menu, deslice el interruptor
(13)
hacia la posición
“play”
y
pulse
“mode” (15).
Modelle 78031K und 78036K werden mit dem IR-Strahler Pulsar geliefert.
Содержание 550R
Страница 1: ......
