RECA 0981200120000 1 Скачать руководство пользователя страница 6

ES

 Instrucciones de servicio

RECA lámpara de taller R120

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

•  Antes de la puesta en funcionamiento, ¡lea cuidadosamente las instruccio-

nes de uso y respete las instrucciones de seguridad!

•  En caso de daños en la carcasa, el conector o el cable, no ponga en funcio-

namiento el dispositivo. ¡Diríjase al comercio autorizado!

•  ¡El dispositivo solo se puede hacer funcionar en espacios cerrados y secos!
•  ¡Realice los trabajos de limpieza exclusivamente con el conector de alimen-

tación desenchufado!

•  ¡No abra el dispositivo! Los trabajos de reparación así como el cambio del 

conjunto de pilas sólo deben ser realizados por especialistas en electrici-
dad.    

•  ¡Mantenga alejado del alcance de los niños! ¡Los niños deben estar super-

visados para garantizar que no jueguen con el dispositivo!

•  Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos 

niños) que presenten facultades físicas, sensoriales o mentales disminui-
das o que tengan poca experiencia y poco conocimiento en el manejo del 
dispositivo. ¡Estas personas deben haber sido instruidas primero por una 
persona que las supervise y sea responsable de su seguridad o tienen que 
ser supervisadas durante al manejo del dispositivo!

•  ¡No respetar las instrucciones de seguridad puede producir daños en el 

dispositivo o en las baterías o lesiones peligrosas en las personas!

RESUMEN DE FUNCIONES

•  Lampara profesional de taller con la más reciente tecnología SMD LED.
•  Pequeña lámpara adicional en el cabezal de la lámpara
•  Carcasa de material sintético robusta y resistente a las salpicaduras de 

agua con superficie engomada

•  Conjunto de pilas de iones de litio fijamente atornillables (3.7V / 750mAh)
•  Posibilidad de carga a través de bloque de alimentación AC/DC 

(110V-240V) o adaptador de automóvil (12-24V)

•  Señalización del control de carga a través de LEDs cromáticos 

DATOS TÉCNICOS

Bombilla integrada:
Luz 

principal: 

 

     7x 

0,65W 

SMD-LED

Luz 

adicional: 

 

     1,5W 

LED

Potencia de la iluminación 
(iluminancia): 

     200 

0,5m 

de 

distancia

Flujo 

luminoso:     120 

lúmenes

Duración de la luz:    

 

 

aprox. 3,5h (luz principal) 

         aprox. 

5h 

(luz 

adicional)

PUESTA EN SERVICIO

Pulsar una vez:   

La luz adicional se conecta.

Pulsar dos veces:   

La luz adicional se desconecta y la luz principal se 

      conecta 

en 

el 

modo 

100%.

Pulsar tres veces:   

Ambas luces se desconectan.

PROCESO DE CARGA

La lámpara de taller debe cargarse completamente antes de la primera puesta 
en servicio. La lámpara de taller también debe cargarse completamente antes 
de guardarse por un espacio prolongado de tiempo. 
Se dispone de las siguientes opciones de carga:
•  a través de un bloque de alimentación USB en la toma de corriente normal
•  a través de un adaptador USB a conectar en el encendedor del  automóvil
•  a través de un cable USB a conectar en otro aparato con salida USB (por 

ejemplo el ordenador o el ordenador portátil)

Conecte el bloque de alimentación USB/adaptador USB de automóvil con la 
lámpara de taller R120 usando el cable de carga USB o micro USB suminist-
rado de tal modo que la clavija micro USB del cable de carga se inserte en la 
hembrilla micro USB de la lámpara y la clavija USB del cable de carga se inserte 
en la hembrilla del bloque de alimentación USB/adaptador USB de automóvil. 
Despúes se inserta el bloque de alimentación USB/adaptador USB de automóvil 
en la toma/encendedor. Para cargar a través de otros aparatos, la clavija USB 
de cable de carga se inserta en la hembrilla USB del aparato correspondiente 
después de que el cable de carga se haya conectado con la lámpara de taller 
según se describe arriba.

SEÑALIZACIÓN DEL ESTADO DE CARGA 

Señalización del estado de carga de la pila durante el proce-
so de carga:

LEDs se iluminan en color verde:  la pila se encuentra completamente cargada
LEDs se iluminan en color rojo:  cargas de la batería
La lámpara de taller R120 se está protegida contra las sobrecargas. Por este 
motivo puede permanecer conectada a la red incluso al encontrarse la pila 
completamente cargada

INSTRUCCIONES MEDIOAMBIENTALES

No tire el dispositivo a la basura normal bajo ninguna circunstancia. Elimine el 
dispositivo como residuo por medio de una empresa de eliminación de residuos 
autorizada o a través de su empresa municipal de residuos. Respete las normas 
actualmente vigentes. En caso de duda, póngase en contacto con su centro de 
eliminación de residuos. Deseche todos los materiales de embalaje de forma 
respetuosa con el medio ambiente. Las pilas no deben desecharse con la 
basura doméstica. Entregue las pilas fuera de servicio a su comerciante o a un 
puesto de colecta de pilas. 

MANTENIMIENTO/CUIDADO

Para garantizar un perfecto funcionamiento del dispositivo, mantenga libre de 
suciedad la hembrilla de carga. Realice la limpieza del dispositivo solo con el 
conector de red desenchufado y con un paño seco.

Содержание 0981200120000 1

Страница 1: ...Bedieningshandleiding ES Instrucciones de servicio DK Brugsanvisning CZ N vod k obsluze BG BIH Uputstvo za upotrebu HR Upute za upotrebu HU Haszn lati Utas t s PL Instrukcja Obs ugi RO Instructiuni d...

Страница 2: ...laden Folgende Ladeoptionen stehen zur Verf gung ber USB Netzteil an der Steckdose ber USB Kfz Adapter im Zigarettenanz nder des Kfz ber USB Kabel an Drittger ten mit USB Ausgang z B PC Laptop Verbin...

Страница 3: ...e vehicle Via USB cable connected to a third party device with a USB output port e g PC laptop Connect the USB mains adapter USB vehicle adapter with the R120 workshop lamp by plugging the micro USB p...

Страница 4: ...cation pr alable RECA NORM n endosse aucune responsabilit pour les dommages ou dommages cons quents directs indirects accidentels ou autre caus s par la manipulation inappropri e ou par le non respect...

Страница 5: ...p ook van tevoren opladen De volgende laadopties staan ter beschikking Via USB netadapter aan het stopcontact Via USB auto adapter in de sigarettenaansteker van de auto Via USB kabel aan derde apparat...

Страница 6: ...tan PROCESO DE CARGA La l mpara de taller debe cargarse completamente antes de la primera puesta en servicio La l mpara de taller tambi n debe cargarse completamente antes de guardarse por un espacio...

Страница 7: ...responsabilidad por los da os directos indirectos casuales o de otro tipo ni por los da os resultantes que se originen por una manipulaci n inapropiada o por no tener en cuenta las informaciones conte...

Страница 8: ...nde muligheder for opladning st r til r dighed Via USB str mforsyning i stikkontakten Via USB biladapter i bilens cigarett nder Via USB kabel til andre apparater med USB udgang fx PC b rbar Forbind US...

Страница 9: ...o rovn p edt m nabijte K dispozici jsou n sleduj c mo nosti nab jen P es USB s ov d l pomoc z suvky P es USB vozidlov adapt r v zapalova i cigaret ve vozidle P es USB kabel na t et ch p stroj ch pomoc...

Страница 10: ...BG RECA R120 SMD LED LI ION 3 7V 750mAh AC DC 110V 220V 12 24V 7 0 65W SMD LED 1 5W LED 200 Lux 0 5m 120 3 5 5 1 2 100 3 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB R120 LED LED LED R120 RECA 10 2021...

Страница 11: ...unjen kako bi se moglo rukovati sa njim Kod skladi tenja ure aja tijekom du eg razdoblja potreno je ure aj pre thodno napuniti Vrste napajanja Preko USB npajanja preko uti nice Preko USB auto adaptera...

Страница 12: ...pritisak prekida a oba svjetla se isklju uju PROCES PUNJENJA Prije prve upotrebe potrebno je do kraja napuniti svjetiljku Ako se svjetiljka ne koristi dulje vrijeme potrebno je tako er napuniti svjet...

Страница 13: ...USB adapterrel a g pkocsi szivargy jt t lt j r l USB k bellel USB kimenettel rendelkez k sz l kr l pl PC Laptop Csatlakoztassa az USB h l zati k belt USB szivargy jt csatlakoz t az R120 as m helyl mp...

Страница 14: ...r urz d zenia Je eli lampa by a sk adowana przez d u szy czas nale y w pe ni na adowa jej akumulator przed pierwszym u yciem Dost pne s nast puj ce opcje adowania Przez adapter sieciowy USB pod czony...

Страница 15: ...rc tor cu cablu USB la prize de curent prin adaptor USB la bricheta auto prin cablu USB la alte dispozitive prev zute cu port extern USB de ex PC laptop etc Conecta i nc rc torul USB adaptorul pentru...

Страница 16: ...NJENJA Pre prve upotrebe potrebno je do kraja napuniti lampu Ako se lampa ne koristi du e vreme potrebno je tako e napuniti lampu Dostupne su slede e mogu nosti punjenja Preko USB kabela na uti nici P...

Страница 17: ...ampu kompletne nabite V pr pade dlhodobom uskladnen lampy najsk r lampu treba predt m dobite K dispoz ci s nasleduj ce mo nosti nab jania Cez USB sie ov diel pomocou z suvky Cez USB vozidlov adapt r d...

Страница 18: ...ponovno uporabo napolnite Na voljo so naslednje mo nosti polnjenja Prek napajalnika USB ki ga vklju ite v vti nico Prek vmesnika USB za uporabo v vozilih ki ga vklju ite v v igalnik Prek kabla USB na...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: