RECA 0981200120000 1 Скачать руководство пользователя страница 15

RO

 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 

RECA Lampă de atelier R120

RECOMANDĂRI DE SIGURANŢĂ

•  Înainte de luarea in folosinţa citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare şi 

recomandările de siguranţa!

•  A nu se utiliza in cazul defecţiunilor la carcasa, ştecher sau la cablu! In 

cazul acesta luaţi legătura cu un comercializant de specialitate.

•  A se utiliza doar in spatii închise şi uscate!
•  Curăţarea dispozitivului se efectuează doar când acesta nu este conectat 

la sursa de curent!

•  Nu deschideţi carcasa dispozitivului! Reparaţiile precum şi schimbarea 

bateriei se efectuează doar de electricieni autorizaţi.

•  Copiii trebuie supravegheaţi pentru a va asigura ca nu se joaca cu dispo-

zitivul.

•  Acest dispozitiv nu este prevăzut pentru utilizarea de către persoane 

(inclusiv copii) cu dizabilităţi fizice, psihice sau senzorice, precum şi de 
către persoane care nu au experienţa sau cunoştinţe in utilizarea acestui 
dispozitiv. Astfel de persoane trebuie instruite in prealabil de către 
responsabilul pentru siguranţa sau ţinute sub observaţie pe toata durata 
utilizării.

•  Nerespectarea recomandărilor de siguranţă poate sa duca la defectarea 

dispozitivului sau la rănirea persoanelor.

PREZENTAREA GENERALA A FUNCŢIILOR

•  Lampa de atelier cu cea mai noua tehnologie SMD LED
•  Lampa secundara pe partea superioara a lămpii principale
•  Carcasa de plastic robusta, protejata împotriva stropilor de apa şi cu suprafaţa 

de prindere cauciucata

•  Baterie Li-Ion integrata (3.7V / 750mAh)
•  Posibilitate de încărcare prin generator de curent AC/DC (110V-240V) sau 

adaptor pentru bricheta auto (12-24V)

•  Indicator de încărcare prin LED-uri colorate

DATE TEHNICE

Becuri integrate
Lumina principală:       7x 0,65W SMD-LED
Lumina 

secundară: 

   1,5W 

LED

Puterea de luminare:      200 Lux / 0,5 m distanţă
Fluxul 

luminos: 

    120 

lumen

Durata de luminare:      ca. 3.5h ( lumina principala) 
         ca. 

5h 

(lumina 

secundara)

 

LUAREA ÎN FOLOSINŢA

1x apăsare: lampa secundara se porneşte
2x apăsari: lampa secundara se opreşte iar lampa principala se porneşte in 
modul 100%
3x apăsari: ambele lămpi se opresc

PROCESUL DE ÎNCĂRCARE

Înainte de prima utilizare încărcaţi bateria complet. De asemenea, încărcaţi 
bateria după o perioada mai lunga de depozitare.
Următoarele opţiuni pentru încărcare va stau la dispoziţie:
•  prin încărcător cu cablu USB la prize de curent
•  prin adaptor USB la bricheta auto
•  prin cablu USB la alte dispozitive prevăzute cu port extern USB (de ex. 

PC, laptop etc.)

Conectaţi încărcătorul USB/adaptorul pentru bricheta auto cu lampa R120 
in aşa fel încât cablul USB / micro USB din dotare se introduce in bucsa 
USB a lămpii,  iar ştecherul USB de la cablul dispozitivului de încărcare se 
introduce in bucsa USB a încărcătorului/adaptorului pentru brichetă. Apoi 
încărcătorul USB/adaptorul pentru bricheta auto se conectează la sursa 
de curent/bricheta auto. Pentru încărcarea la alte dispozitive cu port USB 
extern, introduceţi ştecherul USB al cablului de încărcare in bucsa USB 
al dispozitivului extern (PC, laptop), după ce cablul de încărcare a fost in 
prealabil conectat cu lampa in modul descris mai sus.

INDICATOR AL STATUSULUI DE ÎNCARCARE

Afişajul stării de încărcare pe durata încărcării:

•  LED-urile luminează verde: bateria este încărcată complet
•  LED-urile luminează roşu: bateria se încarcă
Lampa de atelier R120 este protejata împotriva supraîncălzirii, de aceea 
aceasta poate ca sa rămână conectata la sursa de curent chiar şi după ce 
bateria a fort complet încărcată.

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI

Nu aruncaţi in nici un caz lampa in gunoiul normal! Acest dispozitiv se 
preda la un centru autorizat de reciclare pentru produse electronice. A se 
tine cont de legislaţia in vigoare. In caz de neclaritate in privinţa la modul 
de reciclare, contactaţi un centru de reciclare autorizat. Toate ambalajele se 
arunca intr-un mod responsabil faţa de mediul înconjurător. Bateriile nu se 
arunca in gunoiul normal. Predaţi bateriile la un comercializant specializat 
de produse electronice sau la un centru de colectare pentru baterii.

RECOMANDĂRI DE INTREŢINERE / ÎNGRIJIRE

Pentru a asigura funcţionarea perfecta a lămpii, ţineţi bucsa de încărcare 
ferita de impurităţi. Curăţarea dispozitivului se efectuează cu un prosop 
uscat si doar când lampa este deconectata de la sursa de curent.

DECLINĂRI

Informaţiile din acest manual de instrucţiuni se pot modifica sau actualiza 
fără o prealabila informare. RECA NORM nu îşi asumă răspunderea pentru 
nici un prejudiciu direct, indirect, coincident sau alte prejudicii provenite in 
urma folosirii neadecvate sau a nerespectării informaţiilor de utilizare din 
acest manual de instrucţiuni.

Ne rezervam dreptul pentru modificări tehnice. Nu ne asumam nici o răspundere pentru erorile de editare. 10/2021

Содержание 0981200120000 1

Страница 1: ...Bedieningshandleiding ES Instrucciones de servicio DK Brugsanvisning CZ N vod k obsluze BG BIH Uputstvo za upotrebu HR Upute za upotrebu HU Haszn lati Utas t s PL Instrukcja Obs ugi RO Instructiuni d...

Страница 2: ...laden Folgende Ladeoptionen stehen zur Verf gung ber USB Netzteil an der Steckdose ber USB Kfz Adapter im Zigarettenanz nder des Kfz ber USB Kabel an Drittger ten mit USB Ausgang z B PC Laptop Verbin...

Страница 3: ...e vehicle Via USB cable connected to a third party device with a USB output port e g PC laptop Connect the USB mains adapter USB vehicle adapter with the R120 workshop lamp by plugging the micro USB p...

Страница 4: ...cation pr alable RECA NORM n endosse aucune responsabilit pour les dommages ou dommages cons quents directs indirects accidentels ou autre caus s par la manipulation inappropri e ou par le non respect...

Страница 5: ...p ook van tevoren opladen De volgende laadopties staan ter beschikking Via USB netadapter aan het stopcontact Via USB auto adapter in de sigarettenaansteker van de auto Via USB kabel aan derde apparat...

Страница 6: ...tan PROCESO DE CARGA La l mpara de taller debe cargarse completamente antes de la primera puesta en servicio La l mpara de taller tambi n debe cargarse completamente antes de guardarse por un espacio...

Страница 7: ...responsabilidad por los da os directos indirectos casuales o de otro tipo ni por los da os resultantes que se originen por una manipulaci n inapropiada o por no tener en cuenta las informaciones conte...

Страница 8: ...nde muligheder for opladning st r til r dighed Via USB str mforsyning i stikkontakten Via USB biladapter i bilens cigarett nder Via USB kabel til andre apparater med USB udgang fx PC b rbar Forbind US...

Страница 9: ...o rovn p edt m nabijte K dispozici jsou n sleduj c mo nosti nab jen P es USB s ov d l pomoc z suvky P es USB vozidlov adapt r v zapalova i cigaret ve vozidle P es USB kabel na t et ch p stroj ch pomoc...

Страница 10: ...BG RECA R120 SMD LED LI ION 3 7V 750mAh AC DC 110V 220V 12 24V 7 0 65W SMD LED 1 5W LED 200 Lux 0 5m 120 3 5 5 1 2 100 3 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB R120 LED LED LED R120 RECA 10 2021...

Страница 11: ...unjen kako bi se moglo rukovati sa njim Kod skladi tenja ure aja tijekom du eg razdoblja potreno je ure aj pre thodno napuniti Vrste napajanja Preko USB npajanja preko uti nice Preko USB auto adaptera...

Страница 12: ...pritisak prekida a oba svjetla se isklju uju PROCES PUNJENJA Prije prve upotrebe potrebno je do kraja napuniti svjetiljku Ako se svjetiljka ne koristi dulje vrijeme potrebno je tako er napuniti svjet...

Страница 13: ...USB adapterrel a g pkocsi szivargy jt t lt j r l USB k bellel USB kimenettel rendelkez k sz l kr l pl PC Laptop Csatlakoztassa az USB h l zati k belt USB szivargy jt csatlakoz t az R120 as m helyl mp...

Страница 14: ...r urz d zenia Je eli lampa by a sk adowana przez d u szy czas nale y w pe ni na adowa jej akumulator przed pierwszym u yciem Dost pne s nast puj ce opcje adowania Przez adapter sieciowy USB pod czony...

Страница 15: ...rc tor cu cablu USB la prize de curent prin adaptor USB la bricheta auto prin cablu USB la alte dispozitive prev zute cu port extern USB de ex PC laptop etc Conecta i nc rc torul USB adaptorul pentru...

Страница 16: ...NJENJA Pre prve upotrebe potrebno je do kraja napuniti lampu Ako se lampa ne koristi du e vreme potrebno je tako e napuniti lampu Dostupne su slede e mogu nosti punjenja Preko USB kabela na uti nici P...

Страница 17: ...ampu kompletne nabite V pr pade dlhodobom uskladnen lampy najsk r lampu treba predt m dobite K dispoz ci s nasleduj ce mo nosti nab jania Cez USB sie ov diel pomocou z suvky Cez USB vozidlov adapt r d...

Страница 18: ...ponovno uporabo napolnite Na voljo so naslednje mo nosti polnjenja Prek napajalnika USB ki ga vklju ite v vti nico Prek vmesnika USB za uporabo v vozilih ki ga vklju ite v v igalnik Prek kabla USB na...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: