RECA 0981200120000 1 Скачать руководство пользователя страница 13

HU

 Használati Utasítás 

Reca Műhelylámpa R120

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

•  Használatbavétel előtt alaposan olvassa el a használati utasítást és figyel-

jen a biztonsági előírásokra!

•  Ne használja a készüléket, ha sérült az eszköz háza, csatlakozója vagy a 

kábele. Keressen fel egy erre feljogosított szakkereskedőt!

•  A készüléket csak zárt, száraz helyiségben használja!
•  Tisztítását csak kihúzott kábel esetén végezze!
•  Ne nyissa ki a készüléket! Javítási munkákat, valamint akkumulátor-cserét 

csak elektromos szakbolt végezhet.

•  Gyermekektől tartsa távol! Ügyeljen arra, hogy a gyermek ne játszhasson 

a készülékkel!

•  Ne használják az eszközt olyan személyek (gyermekek is ide értve), akik 

korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi képességűek, vagy hiányzik 
a készülék használatára vonatkozó tapasztalatuk és tudásuk. Ezeket a 
személyeket a biztonságukért felelős felügyelő személynek először ki kell 
oktatnia, vagy a készülék működtetése során felügyelni kell őket!

•  A biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása a készülék károsodását, 

vagy veszélyes személyi sérülést okozhat.

A FUNKCIÓK ÁTTEKINTÉSE

•  Professzionális műhelylámpa a legújabb SMD LED technológiával
•  Kis kiegészítő világítás a lámpa tetején
•  Robusztus és fröccsenő víznek ellenálló műanyag ház gumírozott 

fogantyúval

•  Fixen beépített LI-ION akkumulátor (3,7V/750mAh)
•  Tölthető: váltóáramról (110-240V) vagy jármű szivargyújtó 

-töltőről (12-24V)

•  Töltésjelző színes LEDek

MŰSZAKI ADATOK

Integrált fényforrás
Fő fényforrás:         7x0,65 W SMD-LED
Kiegészítő fényforrás:    1,5 W LED
Megvilágítás erőssége:   200 Lux /0.5 m távon
Fényáram: 

     120 

Lumen

Működési idő:         kb. 3,5h (fő fényforrás), 
        kb. 

5h 

(kiegészítő 

fényforrás)

 

HASZNÁLATBAVÉTEL

1 x megnyomva: a lámpa kiegészítő világítás bekapcsol.
2 x megnyomva: a kiegészítő világítás kikapcsolva, a fő világítás 
100 %-ban bekapcsolva.
3 x megnyomva: mindkét fény kikapcsolva.

TÖLTÉSI FOLYAMAT

A műhelylámpát az első használat előtt teljesen fel kell tölteni.
Hosszabb tárolási idő után a műhelylámpát ugyanúgy teljesen fel kell 

tölteni.
Töltési lehetőségek:
•  USB kábellel hálózatról
•  USB-adapterrel a gépkocsi szivargyújtó töltőjéről
•  USB kábellel, USB kimenettel rendelkező készülékről (pl. PC, Laptop)
Csatlakoztassa az USB hálózati kábelt /USB szivargyújtó csatlakozót az 
R120-as műhelylámpához a csomagban szállított USB/mikro-USB kábel  
használatával, úgy hogy a töltőkábel mikro-USB csatlakozóját a lámpa 
mikro-USB aljzatába, és a töltőkábel USB csatlakozóját USB hálózathoz/USB 
szivargyújtó aljzathoz csatlakoztatja. Ezután csatlakoztassa az USB-hálózati 
kábelt/USB-szivargyújtó töltőt a konnektorba/szivargyújtó aljzatba. Miután 
a műhelylámpát a töltőkábellel a fent leírtak szerint összekapcsoltuk, úgy 
tudjuk egy külső készülékkel tölteni, hogy a töltőkábel USB csatlakozóját a 
külső készülék USB aljzatába csatlakoztatjuk. 

TÖLTÉSKIJELZŐ

Az akkumulátor töltöttségi állapotának kijelzése a töltési folyamat 
alatt:

•  LED - ek zölden világítanak: akku teljesen feltöltve
•  LED –ek pirosan világítanak: akku töltés alatt
 
Az R120-as műhelylámpa túltöltés ellen védett. Emiatt teljesen feltöltött 
állapotban sem kell lekapcsolni a hálózatról.

KÖRNYEZETI ELŐÍRÁSOK

Semmi esetre se dobja a készüléket a háztartási hulladék közé. A készüléket 
egy erre felhatalmazott céggel, vagy az Ön kommunális hulladékait kezelő 
szervezettel ártalmatlanítsa. Vegye figyelembe az aktuálisan érvényes 
szabályozást. Bizonytalanság esetén lépjen kapcsolatba az ártalmatlanítást 
végző szervezettel. Az összes csomagolóanyagot környezetbarát módon 
ártalmatlanítsa. Az akkumulátort ne dobja a háztartási hulladékok közé.
A használt akkumulátort a vásárlás helyén, vagy egy akkumulátor-gyűjtő 
helyen adja le.

KARBANTARTÁS/ÁPOLÁS

Tartsa tisztán a töltőcsatlakozót, hogy a készülék mindig hibátlanul 
működjön. Az eszköz tisztítását száraz ruhával, kihúzott csatlakozó mellett 
végezze.

FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA

Az ebben a használati utasításban szereplő információkat előzetes bejel-
entés nélkül meg lehet változtatni. RECA NORM nem vállal felelősséget 
az olyan közvetlen, közvetett, véletlenszerű és egyéb károkért és követő 
károkért, amelyek a szakszerűtlen használat vagy az ebben a használati 
utasításban lévő információk figyelmen kívül hagyása miatt keletkeznek.

A technikai változtatás jogát fenntartjuk. A nyomtatási hibákért felelősséget nem 

vállalunk. 10/2021

Содержание 0981200120000 1

Страница 1: ...Bedieningshandleiding ES Instrucciones de servicio DK Brugsanvisning CZ N vod k obsluze BG BIH Uputstvo za upotrebu HR Upute za upotrebu HU Haszn lati Utas t s PL Instrukcja Obs ugi RO Instructiuni d...

Страница 2: ...laden Folgende Ladeoptionen stehen zur Verf gung ber USB Netzteil an der Steckdose ber USB Kfz Adapter im Zigarettenanz nder des Kfz ber USB Kabel an Drittger ten mit USB Ausgang z B PC Laptop Verbin...

Страница 3: ...e vehicle Via USB cable connected to a third party device with a USB output port e g PC laptop Connect the USB mains adapter USB vehicle adapter with the R120 workshop lamp by plugging the micro USB p...

Страница 4: ...cation pr alable RECA NORM n endosse aucune responsabilit pour les dommages ou dommages cons quents directs indirects accidentels ou autre caus s par la manipulation inappropri e ou par le non respect...

Страница 5: ...p ook van tevoren opladen De volgende laadopties staan ter beschikking Via USB netadapter aan het stopcontact Via USB auto adapter in de sigarettenaansteker van de auto Via USB kabel aan derde apparat...

Страница 6: ...tan PROCESO DE CARGA La l mpara de taller debe cargarse completamente antes de la primera puesta en servicio La l mpara de taller tambi n debe cargarse completamente antes de guardarse por un espacio...

Страница 7: ...responsabilidad por los da os directos indirectos casuales o de otro tipo ni por los da os resultantes que se originen por una manipulaci n inapropiada o por no tener en cuenta las informaciones conte...

Страница 8: ...nde muligheder for opladning st r til r dighed Via USB str mforsyning i stikkontakten Via USB biladapter i bilens cigarett nder Via USB kabel til andre apparater med USB udgang fx PC b rbar Forbind US...

Страница 9: ...o rovn p edt m nabijte K dispozici jsou n sleduj c mo nosti nab jen P es USB s ov d l pomoc z suvky P es USB vozidlov adapt r v zapalova i cigaret ve vozidle P es USB kabel na t et ch p stroj ch pomoc...

Страница 10: ...BG RECA R120 SMD LED LI ION 3 7V 750mAh AC DC 110V 220V 12 24V 7 0 65W SMD LED 1 5W LED 200 Lux 0 5m 120 3 5 5 1 2 100 3 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB R120 LED LED LED R120 RECA 10 2021...

Страница 11: ...unjen kako bi se moglo rukovati sa njim Kod skladi tenja ure aja tijekom du eg razdoblja potreno je ure aj pre thodno napuniti Vrste napajanja Preko USB npajanja preko uti nice Preko USB auto adaptera...

Страница 12: ...pritisak prekida a oba svjetla se isklju uju PROCES PUNJENJA Prije prve upotrebe potrebno je do kraja napuniti svjetiljku Ako se svjetiljka ne koristi dulje vrijeme potrebno je tako er napuniti svjet...

Страница 13: ...USB adapterrel a g pkocsi szivargy jt t lt j r l USB k bellel USB kimenettel rendelkez k sz l kr l pl PC Laptop Csatlakoztassa az USB h l zati k belt USB szivargy jt csatlakoz t az R120 as m helyl mp...

Страница 14: ...r urz d zenia Je eli lampa by a sk adowana przez d u szy czas nale y w pe ni na adowa jej akumulator przed pierwszym u yciem Dost pne s nast puj ce opcje adowania Przez adapter sieciowy USB pod czony...

Страница 15: ...rc tor cu cablu USB la prize de curent prin adaptor USB la bricheta auto prin cablu USB la alte dispozitive prev zute cu port extern USB de ex PC laptop etc Conecta i nc rc torul USB adaptorul pentru...

Страница 16: ...NJENJA Pre prve upotrebe potrebno je do kraja napuniti lampu Ako se lampa ne koristi du e vreme potrebno je tako e napuniti lampu Dostupne su slede e mogu nosti punjenja Preko USB kabela na uti nici P...

Страница 17: ...ampu kompletne nabite V pr pade dlhodobom uskladnen lampy najsk r lampu treba predt m dobite K dispoz ci s nasleduj ce mo nosti nab jania Cez USB sie ov diel pomocou z suvky Cez USB vozidlov adapt r d...

Страница 18: ...ponovno uporabo napolnite Na voljo so naslednje mo nosti polnjenja Prek napajalnika USB ki ga vklju ite v vti nico Prek vmesnika USB za uporabo v vozilih ki ga vklju ite v v igalnik Prek kabla USB na...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: