RECA 0981200120000 1 Скачать руководство пользователя страница 4

PROCESSUS DE CHARGEMENT

Charger complètement la lampe d‘atelier avant la première mise en service. 
En cas d‘entreposage pendant une longue durée, charger également et au 
préalable la lampe d‘atelier. 
Vous disposez des options de chargement suivantes :
•  via alimentation USB sur la prise
•  via adaptateur automobile USB sur l‘allume-cigare du véhicule
•  via câble USB sur d‘autres appareils avec sortie USB (par ex. PC, ordinateur 

portable)

Raccordez l‘alimentation USB / l‘adaptateur automobile USB à la lampe d‘ate-
lier R120 en utilisant le câble de chargement USB/micro-USB fourni de manière 
à ce que le connecteur micro-USB du câble de chargement soit branché dans 
la douille micro-USB de la lampe et que le connecteur USB du câble de char-
gement soit branché dans la douille de l‘alimentation USB / dans l‘adaptateur 
automobile USB. Puis, insérez l‘alimentation USB / l‘adaptateur automobile 
USB dans la prise / l‘allume-cigare. Pour le chargement sur d‘autres appareils, 
branchez le connecteur USB du câble de chargement dans la douille USB de 
l‘appareil après avoir raccordé le câble de chargement à la lampe d‘atelier, 
comme décrit ci-dessus.

AFFICHAGE DE L‘ÉTAT DE CHARGE 

Affichage de l‘état de charge pendant le processus de char-
gement :

•  LED allumées en vert:  

 

l‘accu est entièrement chargé

•  LED allumées en rouge:   

Charges de batterie

La lampe d‘atelier R120 est protégée contre la surcharge. Elle peut donc rester 
raccordée au secteur même si l‘accu est entièrement chargé.

EMARQUES CONCERNANT L‘ENVIRONNEMENT

Ne jetez en aucun cas l‘appareil avec les déchets ménagers normaux. Éliminez 
l‘appareil par le biais d‘une entreprise de traitement certifiée ou de votre 
déchetterie communale. Respectez les prescriptions actuellement en vigueur. 
En cas de doute, contactez votre déchetterie locale. Recyclez tous les matériels 
d‘emballage selon les règles de protection de l’environnement en vigueur.. Ne 
pas éliminer les accus avec les ordures ménagères. Les accus usés doivent être 
déposés auprès de votre revendeur ou d‘un point de collecte de piles. 

MAINTENANCE / ENTRETIEN

Afin de garantir un fonctionnement parfait de l‘appareil, maintenez la douille 
de chargement libre de tout encrassement. Le nettoyage de l‘appareil doit 
uniquement être effectué avec la fiche secteur débranchée et à l‘aide d‘un 
chiffon sec.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Les informations fournies dans ce mode d‘emploi peuvent être modifiées sans 
notification préalable. RECA NORM n‘endosse aucune responsabilité pour les 
dommages ou dommages conséquents directs, indirects, accidentels ou autre 
causés par la manipulation inappropriée ou par le non respect des informations 
fournies dans ce mode d‘emploi.

Sous réserve de modifications techniques. Nous n‘endossons aucune responsabilité pour les erreurs 

d‘impression. 10/2021

Mode d‘emploi 

pour la lampe d‘atelier RECA R120

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

•  Avant la mise en service, lire soigneusement le mode d‘emploi et respecter 

les consignes de sécurité !

•  En cas de dommages sur le boîtier, le connecteur ou le câble, ne pas mettre 

en marche l‘appareil. Adressez-vous à un magasin spécialisé autorisé !

•  L‘appareil ne doit être utilisé que dans des pièces fermées et sèches 
•  Les travaux de nettoyage ne doivent être effectués que si la fiche secteur 

est débranchée !

•  Ne pas ouvrir l‘appareil ! Les travaux d‘entretien et le remplacement du 

bloc d‘accus doivent uniquement être effectués par des magasins spécia-
lisés dans l‘électroménager.  

•  Tenir hors de la portée des enfants ! Les enfants doivent être surveillés afin 

de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil !

•  Cet appareil n‘est pas conçu pour une utilisation par des personnes (y 

compris par des enfants) avec des capacités  corporelles, sensorielles ou 
intellectuelles limitées ou avec une absence d‘expérience et de connaissan-
ces concernant la manipulation de cet appareil. Ces personnes doivent être 
préalablement instruites par une personne de surveillance responsable de 
leur sécurité ou doivent être surveillées pendant l‘utilisation de l‘appareil !

•  Le non respect des consignes de sécurité peut causer des dommages sur 

l‘appareil ou entraîner des blessures graves !

VUE D‘ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT

•  Lampe d‘atelier professionnelle avec technologie à LED SMD dernier cri
•  Petite lampe auxiliaire sur la tête de lampe
•  Boîtier en plastique robuste et protégé contre les éclaboussures d‘eau avec 

surface de préhension caoutchoutée 

•  Bloc d‘accus aux ions de lithium intégré (3,7V / 750mAh)
•  Possibilité de charge avec bloc d‘alimentation AC/DC (110V-240V) ou 

adaptateur automobile (12-24V)

•  Affichage de contrôle de la charge via des LED de couleur 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Agent lumineux intégré : 
Lumière principale :    

 

7x LED SMD 0,65W 

Lumière auxiliaire :   

 

LED 1.5W

Intensité lumineuse :   

 

200 / 0,5m de distance

Flux lumineux :   

 

 

120  Lumen

Autonomie :    

 

 

 

env. 3.5h (lumière principale) 

        env. 

5h 

(lumière 

auxiliaire)

MISE EN SERVICE

1x appui :   

la lampe auxiliaire est allumée.

2x appui :   

la lampe auxiliaire est éteinte et la lumière principale  

 

 

 

 

est allumée en mode 100%.

3x appui :   

les deux lampes sont éteintes.

Содержание 0981200120000 1

Страница 1: ...Bedieningshandleiding ES Instrucciones de servicio DK Brugsanvisning CZ N vod k obsluze BG BIH Uputstvo za upotrebu HR Upute za upotrebu HU Haszn lati Utas t s PL Instrukcja Obs ugi RO Instructiuni d...

Страница 2: ...laden Folgende Ladeoptionen stehen zur Verf gung ber USB Netzteil an der Steckdose ber USB Kfz Adapter im Zigarettenanz nder des Kfz ber USB Kabel an Drittger ten mit USB Ausgang z B PC Laptop Verbin...

Страница 3: ...e vehicle Via USB cable connected to a third party device with a USB output port e g PC laptop Connect the USB mains adapter USB vehicle adapter with the R120 workshop lamp by plugging the micro USB p...

Страница 4: ...cation pr alable RECA NORM n endosse aucune responsabilit pour les dommages ou dommages cons quents directs indirects accidentels ou autre caus s par la manipulation inappropri e ou par le non respect...

Страница 5: ...p ook van tevoren opladen De volgende laadopties staan ter beschikking Via USB netadapter aan het stopcontact Via USB auto adapter in de sigarettenaansteker van de auto Via USB kabel aan derde apparat...

Страница 6: ...tan PROCESO DE CARGA La l mpara de taller debe cargarse completamente antes de la primera puesta en servicio La l mpara de taller tambi n debe cargarse completamente antes de guardarse por un espacio...

Страница 7: ...responsabilidad por los da os directos indirectos casuales o de otro tipo ni por los da os resultantes que se originen por una manipulaci n inapropiada o por no tener en cuenta las informaciones conte...

Страница 8: ...nde muligheder for opladning st r til r dighed Via USB str mforsyning i stikkontakten Via USB biladapter i bilens cigarett nder Via USB kabel til andre apparater med USB udgang fx PC b rbar Forbind US...

Страница 9: ...o rovn p edt m nabijte K dispozici jsou n sleduj c mo nosti nab jen P es USB s ov d l pomoc z suvky P es USB vozidlov adapt r v zapalova i cigaret ve vozidle P es USB kabel na t et ch p stroj ch pomoc...

Страница 10: ...BG RECA R120 SMD LED LI ION 3 7V 750mAh AC DC 110V 220V 12 24V 7 0 65W SMD LED 1 5W LED 200 Lux 0 5m 120 3 5 5 1 2 100 3 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB R120 LED LED LED R120 RECA 10 2021...

Страница 11: ...unjen kako bi se moglo rukovati sa njim Kod skladi tenja ure aja tijekom du eg razdoblja potreno je ure aj pre thodno napuniti Vrste napajanja Preko USB npajanja preko uti nice Preko USB auto adaptera...

Страница 12: ...pritisak prekida a oba svjetla se isklju uju PROCES PUNJENJA Prije prve upotrebe potrebno je do kraja napuniti svjetiljku Ako se svjetiljka ne koristi dulje vrijeme potrebno je tako er napuniti svjet...

Страница 13: ...USB adapterrel a g pkocsi szivargy jt t lt j r l USB k bellel USB kimenettel rendelkez k sz l kr l pl PC Laptop Csatlakoztassa az USB h l zati k belt USB szivargy jt csatlakoz t az R120 as m helyl mp...

Страница 14: ...r urz d zenia Je eli lampa by a sk adowana przez d u szy czas nale y w pe ni na adowa jej akumulator przed pierwszym u yciem Dost pne s nast puj ce opcje adowania Przez adapter sieciowy USB pod czony...

Страница 15: ...rc tor cu cablu USB la prize de curent prin adaptor USB la bricheta auto prin cablu USB la alte dispozitive prev zute cu port extern USB de ex PC laptop etc Conecta i nc rc torul USB adaptorul pentru...

Страница 16: ...NJENJA Pre prve upotrebe potrebno je do kraja napuniti lampu Ako se lampa ne koristi du e vreme potrebno je tako e napuniti lampu Dostupne su slede e mogu nosti punjenja Preko USB kabela na uti nici P...

Страница 17: ...ampu kompletne nabite V pr pade dlhodobom uskladnen lampy najsk r lampu treba predt m dobite K dispoz ci s nasleduj ce mo nosti nab jania Cez USB sie ov diel pomocou z suvky Cez USB vozidlov adapt r d...

Страница 18: ...ponovno uporabo napolnite Na voljo so naslednje mo nosti polnjenja Prek napajalnika USB ki ga vklju ite v vti nico Prek vmesnika USB za uporabo v vozilih ki ga vklju ite v v igalnik Prek kabla USB na...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: