background image

 

 

REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) 

tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 

www.rebersrl.it

 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355 

Prima dell’uso verificare la corretta tenuta del sistema gas come indicato nel paragrafo 

Sostituzione dell'ugello di alimentazione

 

 

MANUALE D’USO: togliere tutte le pellicole plastiche di protezione.

 

 

Prima  dell'uso  è  necessario  controllare  che  il  raccordo  all’alimentazione  gas  sia  corrispondente  ai  modelli  utilizzati  nel  paese  ove  l'apparecchio  è 
utilizzato.  
Il raccordo è avvitato nell'area indicata nell’immagine 1 (modelli Fashion e Air) e 2 (modello Pro). 
Avvitare il raccordo corrispondente all’alimentazione gas del paese ove si utilizza l'apparecchio e della tipologia di gas utilizzata e stringere bene; è 
consigliato l'uso di una guarnizione per evitare possibili perdite. 

Allacciare al raccordo il tubo di alimentazione e verificarne la tenuta mediante gli appositi spray in commercio, è consigliato l'uso di una fascetta di 
tenuta per evitare possibili perdite.  

Verificare  il  corretto  funzionamento  dell'accensione  piezoelettrica  ove  presente  (immagine  9)  premendo  più  volte  sul  pulsante  dell'accensione:  la 
candeletta posta all'interno dell'apparecchio deve fare una scintilla evidente. 
L’accensione piezoelettrica funziona correttamente solo in ambiente asciutto, l’umidità può impedire la corretta formazione della scintilla; in caso di 
mancata accensione, rilasciare immediatamente il pulsante di accensione del  rubinetto del bruciatore, attendere qualche minuto per disperdere il gas 
residuo e ripetere l’accensione manualmente utilizzando un accendigas a becco lungo. Evitare di insistere nel tentativo di accensione piezoelettrica 
per non creare una sacca di gas incombusto all’interno dell’apparecchio. 
L’anomalia  sopra  indicata  può  presentarsi  anche  qualora  l’elettrodo  di  accensione  o  la  termocoppia  siano  state  sporcate  o  urtate  accidentalmente 
durante la pulizia; in caso di mancata accensione, rilasciare immediatamente il pulsante di accensione del rubinetto del bruciatore, attendere qualche 
minuto per disperdere il gas residuo e ripetere l’accensione manualmente utilizzando un accendigas a becco lungo. Evitare di insistere nel tentativo di 
accensione piezoelettrica per non creare una sacca di gas incombusto all’interno dell’apparecchio. 

Una volta che tutte le tenute sono state verificate, è possibile accendere l'apparecchio. 

In assenza di accensione piezoelettrica, utilizzare un accendigas a becco lungo per evitare il rischio di bruciature. 

La  griglia  di  cottura  e  la  teglia  di  raccolta  grassi  devono  essere  tenuti  fuori  dall'apparecchio  durante  le  operazioni  di  verifica,  accensione  e 
riscaldamento. 

Il  rubinetto  è  dotato  di  una  doppia  sicurezza  per  evitare  perdite  di  gas,  per  poter  girare  la  manopola  è  necessario  premere  leggermente  fino  allo 
sblocco che consente di poterla ruotare.  

Posizionare l'indicatore della manopola in corrispondenza del simbolo (fiamma grande), immagine 8. 

Il posizionamento dell'indicatore della manopola sull'indicatore fiamma grande  (potenza massima) non farà uscire gas dal rubinetto dell’apparecchio 
freddo se la manopola non viene sbloccata premuta a fondo. 

Premere a fondo (si sentirà l'uscita del gas), attendere alcuni secondi e premere (immagine 9) più volte il pulsante dell'accensione piezoelettrica ove 
presente fino all'accensione del bruciatore; in assenza di accensione piezoelettrica, utilizzare un accendigas a becco lungo per accendere il bruciatore. 

Solo Modelli 9752 N e 9752 NP: 

una  volta  effettuata  l’operazione  di  pre-riscaldamento,    utilizzare  l'apparecchio  con 
l'indicatore della manopola in corrispondenza del simbolo di potenza minima(fiamma piccola 
Immagine  11)  soprattutto  quando  la  griglia  di  cottura  è  piena  di  cibo  o  quando  si  utilizza 
l’accessorio Pietra Refrattaria per evitare sovraccarichi, il potere calorico dei bruciatori non 
subirà cali sensibili e la cottura sarà più omogenea. 

Dopo  5–7  minuti  di  riscaldamento  l'apparecchio  è  pronto  per  l'uso,  posizionare  gli  alimenti  da  cuocere  sulla  griglia  di  cottura,  inserire  la  teglia  di 
raccolta grassi sul fondo dell'apparecchio, utilizzare le maniglie per inserire la griglia all'altezza desiderata nelle slitte del porta griglia. I fianchi porta 
griglia sono costruiti lasciando dei fermi di riferimento sulle slitte per poter avere dei riferimenti meccanici in fase di inserimento e disinserimento 
della griglia.  

Una volta inserita la griglia, togliere le maniglie per evitare bruciature.  

Il bruciatore raggiunge a contatto temperature fino a 850°C perciò i tempi di cottura degli alimenti sono molto brevi e dipendono in larga misura dai 
gusti  personali  e  dalle  dimensioni;  se  gli  alimenti  vengono  cotti  e/o  riscaldati  preventivamente  sottovuoto,  i  tempi  di  cottura  si  accorciano 
sensibilmente e se ne migliorano l'omogeneità ed il gusto. 

La regolazione della temperatura e il conseguente tempo di cottura si effettua posizionando l'alimento più o meno vicino al bruciatore. 

Asciugare sempre la superficie degli alimenti da cuocere per favorire una corretta coagulazione dei protidi che creerà una superficie perfetta 

Non posizionare la griglia troppo in alto per evitare il contatto dell'alimento da cuocere con il bruciatore che potrebbe spegnersi e/o danneggiarsi. 

Spegnere  l'apparecchio  utilizzando  la  manopola  posizionando  l'indicatore  sul  simbolo  0  (spento  immagine  12)  facendo  molta  attenzione  in  quanto 
dopo l'utilizzo le parti esterne dell'apparecchio sono molto calde; l'apparecchio si mette poi in sicurezza chiudendo l'alimentazione primaria (rubinetto 
gas metano o rubinetto della bombola). 

 
 

  

MANUTENZIONE E PULIZIA 

 

Tutte  le  operazioni  di  pulizia,  manutenzione  e  movimentazione  devono  essere  effettuate  con  l'apparecchio  spento,  freddo  e  disconnesso 
dall'alimentazione gas.

 

Содержание 9750 N

Страница 1: ...mmerciale eventuali difformit del prodotto rispetto al presente libretto di istruzioni sono conseguenza di questo processo Attenzione le parti accessibili possono raggiungere temperature elevate Tener...

Страница 2: ...che questa stata inserita nell apparecchio Seguire scrupolosamente le istruzioni quando si allaccia l apparecchio all alimentazione primaria Utilizzare solo Regolatori di Pressione e tubi di connessi...

Страница 3: ...pulizia in caso di mancata accensione rilasciare immediatamente il pulsante di accensione del rubinetto del bruciatore attendere qualche minuto per disperdere il gas residuo e ripetere l accensione m...

Страница 4: ...partei dell apparecchio ed il corretto funzionamento dell apparecchio dopo l installazione Il Tubo di connessione alla bombola del Gas NON DEVE poter toccare l apparecchio abbiate cura ti tenerlo ad a...

Страница 5: ...o con combustibili ricambi e accessori previsti dal costruttore come indicato nel presente manuale le funzionalit dell apparecchio non sono garantite in caso di utilizzo con materiali e combustibili d...

Страница 6: ...deve essere livellato liscio asciutto robusto non infiammabile a un altezza da terra di circa 80 cm e con attorno lo spazio utile necessario per un agevole utilizzo e manutenzione Tenere l apparecchi...

Страница 7: ...a necessario premere leggermente fino allo sblocco che consente di poterla ruotare Posizionare l indicatore della manopola in corrispondenza del simbolo fiamma grande immagine 8 Il posizionamento dell...

Страница 8: ...ily accessible place for quick reference Reber follows a policy of continuous research evolution and modification of its products in the regulatory technical ecological and commercial fields any discr...

Страница 9: ...nce must always be supervised during use and during the time it takes to cool it down after use Do not touch displace the appliance or place anything near the appliance during use and during the time...

Страница 10: ...d by the manufacturer can cause burns fires or other damages Always switch off the appliance if it is not used for more than 5 minutes TECHNICAL DATA 9750 N 9750 NECO 9751 N Infrared Burner Type of Ga...

Страница 11: ...arket Change the connection pipe on the expiration date indicated on it Change the connection pipe if any damage is seen The cylinder change must be carried out far from any possible flame ignition It...

Страница 12: ...repairs do not include cleaning the machine The manufacturer adapts and prepares the appliances for the market in which they are sent the authorized repairers are therefore able to repair and service...

Страница 13: ...into the area indicated in the picture 1 Fashion and Air models and 2 Pro model Screw the fitting corresponding to the gas supply of the country where the appliance is used and the type of gas used an...

Страница 14: ...st be carried out with the appliance switched off cold and disconnected from the gas supply protect your hands with gloves during maintenance and cleaning Clean the appliance after each use with a dam...

Страница 15: ...e robinet de l appareil en position 0 Image 12 utiliser toujours des gants de travail pour prot ger les mains Fermez le robinet de gaz de la bouteille apr s utilisation Ne d placez pas l appareil pend...

Страница 16: ...graisse l int rieur le r cipient collecteur de graisse doit tre ins r uniquement et exclusivement lors de la cuisson des aliments lorsque vous retirez le gril avec les aliments cuits retirez galement...

Страница 17: ...es d 4 x 350 mm Cod 9753 NSP Accessoire pour pierre r fractaire complet avec pierre mm 315x250 Cod 9753 NPP AVERTISSEMENTS RELATIFS AU RACCORDEMENT L ALIMENTATION EN GAZ Sauf indication contraire sur...

Страница 18: ...tre utilis es d plac es et transport es toujours en position verticale Les bouteilles de gaz doivent toujours tre plac es dans un endroit facilement accessible afin de pouvoir fermer le robinet rapide...

Страница 19: ...ale attendez que l appareil refroidisse compl tement et remplacez la buse comme indiqu dans le paragraphe Remplacement de la buse d alimentation TRANSPORT MANUTENTION STOCKAGE La machine est emball e...

Страница 20: ...leur attendez quelques minutes pour disperser le gaz r siduel et r p tez l allumage manuellement l aide d un briquet gaz long bec vitez d insister sur un allumage pi zo lectrique afin de ne pas cr er...

Страница 21: ...gressifs vitez les ponges abrasives qui pourraient rayer la surface en acier de l appareil Pour un nettoyage plus simple et plus pr cis les supports de grille peuvent tre facilement retir s image 3 so...

Страница 22: ...fax 39 0522 976096 www rebersrl it Reg Imprese Trib Reggio Emilia n 10 000 P Iva 00131370355 IMMAGINI DI RIFERIMENTO PER USO E MANUTENZIONE REFERENCE IMAGES FOR USE AND MAINTENANCE IMAGES DE R F RENC...

Страница 23: ...e Trib Reggio Emilia n 10 000 P Iva 00131370355 I Nome del fabbricante GB Name of the manufacturer REBER SRL F Nom du fabricant I Indirizzo del fabbricante VIA VALBRINA 11 GB Address of the manufactur...

Отзывы: