background image

 

 

REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) 

tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 

www.rebersrl.it

 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355 

Assemblée mod. 9751 N

 

 
Le modèle 9751 N est fourni dans un kit de montage; la partie supérieure contenant le brûleur et tous les systèmes d'alimentation et de sécurité est 
fournie déjà assemblée et testée et ne doit en aucun cas être manipulée ou modifiée. 
Pour assembler l'appareil, retirez le film protecteur de toutes les parties dans l'emballage. 
Visser les côtés sans serrer n. 12 et 13 sur la base n. 3 avec les dés n. 31 et les boulons n. 30; visser sans serrer le dos 7 sur les côtés avec les dés n. 31 
et les boulons n. 30 
Entrez le Top n. 1 sur les côtés et vissez-le sur les côtés avec les boulons 28 et les dés 29. 
Serrer tous les dés et boulons. 
Insérer les supports de la Grille  DX et SX n. 9 et 10 dans les fentes comme dans l’image 4 et positionnez-les comme dans l’image 3. 
Assurez-vous que tous les boulons sont bien serrés et vérifiez la stabilité de l'appareil. 
Avant  utilisation,  vérifiez  que  le  système  de  gaz  est  correctement  scellé  comme  indiqué  dans  le  paragraphe 

Remplacement  de  la  buse 

d’alimentation

 

 

MANUEL D’UTILISATION : Enlever toutes pellicules de protection 
 

Avant utilisation, controlèr que le raccordement à l'alimentation en gaz installé sur le robinet il soit bien conforme à celui utilisé dans le pays là ou 
l'appareil il est utilisé. 

Le raccord il est  vissé dans la zone indiquée dans l’Image 1 (modèles Fashion et Air) et 2 (modèle Pro). 

Vissez le raccord correspondant à l'alimentation en gaz du pays d'utilisation de l'appareil et du type de gaz utilisé et serrez bien; l'utilisation d'un joint 
est recommandée pour éviter les fuites éventuelles. 
Raccordez le tuyau d’alimentation au raccord et vérifiez son étanchéité à l’aide des sprays appropriés sur le marché. 

Vérifiez  le  bon  fonctionnement  de  l'allumage  piézoélectrique  là  où  il  est  présent  (photo  9)  en  appuyant  plusieurs  fois  sur  le  bouton  d'allumage:  la 
bougie de préchauffage placée à l'intérieur de l'appareil doit provoquer une étincelle évidente. 

L'allumage  piézoélectrique  ne  fonctionne  correctement  que  dans  un  environnement  sec.  L'humidité  peut  empêcher  l'étincelle  de  se  former 
correctement.  En  cas  de  panne  de  courant,  relâchez  immédiatement  le  bouton  d'allumage  du  robinet  du  brûleur,  attendez  quelques  minutes  pour 
disperser le gaz résiduel et répétez l'allumage manuellement à l'aide d'un briquet à gaz à long bec. Évitez d’insister sur un allumage piézoélectrique 
afin de ne pas créer de sac de gaz non brûlé à l’intérieur de l’appareil. 
L’anomalie  susmentionnée  peut  également  se  produire  si  l’électrode  d’allumage  ou  le  thermocouple  ont  été  encrassés  ou  ont  été  heurtés 
accidentellement  lors  du  nettoyage;  en  cas  de  panne  de  courant,  relâchez  immédiatement  le  bouton  d'allumage  du  robinet  du  brûleur,  attendez 
quelques  minutes  pour  disperser  le  gaz  résiduel  et  répétez  l'allumage  manuellement  à  l'aide  d'un  briquet  à  gaz  à  long  bec.  Évitez  d’insister  sur  un 
allumage piézoélectrique afin de ne pas créer de sac de gaz non brûlé à l’intérieur de l’appareil. 

Une fois que tous les joints ont été vérifiés, l'appareil peut être allumé. 

En absence d'allumage piézoélectrique, utilisez un briquet à gaz à lames longues pour éviter les risques de brûlures. 

La grille de cuisson et le bac à graisse doivent être tenus à l'écart de l'appareil pendant les opérations de contrôle, d'allumage et de chauffage. 

Le  robinet  est  équipé  d'un  double  dispositif  de  sécurité  pour  éviter  les  fuites  de  gaz.  Pour  faire  tourner  le  bouton,  il  est  nécessaire  d'appuyer 
légèrement jusqu'à ce que le déclencheur permette de le faire pivoter. 

Positionnez le bouton de commande en correspondance du symbole (grande flamme), image 8. 

Le  positionnement  de  l'indicateur  de  bouton  sur  l'indicateur  de  grande  flamme  (puissance  maximale)  ne  provoquera  pas  l'échappement  de  gaz  du 
robinet de l'appareil froid jusqu’à quand le bouton serà débloqué 

Appuyez  à  fond  (vous  entendrez  la  sortie  de  gaz),  attendez  quelques  secondes  et  appuyez  plusieurs  fois  sur  (figure  9)  le  bouton  d'allumage 
piézoélectrique,  jusqu'à ce que le brûleur soit allumé; en absence d'allumage piézoélectrique, utilisez un briquet à gaz à longue facture pour allumer le 
brûleur. 

Mod. 9752 N et 9752 NP 

Après  5  à  7  minutes  de  chauffage  utiliser  l'appareil  avec  l'indicateur  de  bouton  près  du 
symbole de puissance minimale (petite flamme Figure 11) surtout lorsque la grille de cuisson 
est pleine d'aliments ou lors de l'utilisation de l'accessoire en pierre réfractaire pour éviter les 
surcharges,  le  pouvoir  calorifique  des  brûleurs  ne  sera  pas  affecté  et  la  cuisson  sera  plus 
homogène. 

Après 5 à 7 minutes de chauffage, l'appareil est prêt à l'emploi, placez les aliments à cuire sur la grille de cuisson, insérez le bac à graisse au bas de 
l'appareil,  utilisez  les  poignées  pour  insérer  le  gril  à  la  hauteur  souhaitée  dans  les  glissières  de  la  porte  du  gril.  Les  côtés  de  la  porte  du  gril  sont 
construits en laissant des butées de référence sur les glissières afin d’avoir des références mécaniques lors de l’insertion et du désengagement de  la 
grille. 

Une fois le gril inséré, retirez les poignées pour éviter les brûlures. 

Le brûleur atteint des températures pouvant atteindre 850°C. Les temps de cuisson sont donc très courts et dépendent en grande partie de vos goûts et 
de votre taille. Si les aliments sont cuits et / ou préchauffés sous vide, les temps de cuisson sont considérablement réduits et leur homogénéité et leur 
goût sont améliorés. 

Séchez toujours la surface de l'aliment à cuire pour favoriser la coagulation adéquate des protides qui créeront une surface parfaite. 

Le temps de cuisson, ainsi que la température à donner à l'aliment se règle an placant l'aliment plus ou moins proche du bruleur. 

Ne placez pas la grille trop haut pour éviter le contact des aliments à cuire avec le brûleur qui pourrait s'éteindre et / ou être endommagé.

 

Содержание 9750 N

Страница 1: ...mmerciale eventuali difformit del prodotto rispetto al presente libretto di istruzioni sono conseguenza di questo processo Attenzione le parti accessibili possono raggiungere temperature elevate Tener...

Страница 2: ...che questa stata inserita nell apparecchio Seguire scrupolosamente le istruzioni quando si allaccia l apparecchio all alimentazione primaria Utilizzare solo Regolatori di Pressione e tubi di connessi...

Страница 3: ...pulizia in caso di mancata accensione rilasciare immediatamente il pulsante di accensione del rubinetto del bruciatore attendere qualche minuto per disperdere il gas residuo e ripetere l accensione m...

Страница 4: ...partei dell apparecchio ed il corretto funzionamento dell apparecchio dopo l installazione Il Tubo di connessione alla bombola del Gas NON DEVE poter toccare l apparecchio abbiate cura ti tenerlo ad a...

Страница 5: ...o con combustibili ricambi e accessori previsti dal costruttore come indicato nel presente manuale le funzionalit dell apparecchio non sono garantite in caso di utilizzo con materiali e combustibili d...

Страница 6: ...deve essere livellato liscio asciutto robusto non infiammabile a un altezza da terra di circa 80 cm e con attorno lo spazio utile necessario per un agevole utilizzo e manutenzione Tenere l apparecchi...

Страница 7: ...a necessario premere leggermente fino allo sblocco che consente di poterla ruotare Posizionare l indicatore della manopola in corrispondenza del simbolo fiamma grande immagine 8 Il posizionamento dell...

Страница 8: ...ily accessible place for quick reference Reber follows a policy of continuous research evolution and modification of its products in the regulatory technical ecological and commercial fields any discr...

Страница 9: ...nce must always be supervised during use and during the time it takes to cool it down after use Do not touch displace the appliance or place anything near the appliance during use and during the time...

Страница 10: ...d by the manufacturer can cause burns fires or other damages Always switch off the appliance if it is not used for more than 5 minutes TECHNICAL DATA 9750 N 9750 NECO 9751 N Infrared Burner Type of Ga...

Страница 11: ...arket Change the connection pipe on the expiration date indicated on it Change the connection pipe if any damage is seen The cylinder change must be carried out far from any possible flame ignition It...

Страница 12: ...repairs do not include cleaning the machine The manufacturer adapts and prepares the appliances for the market in which they are sent the authorized repairers are therefore able to repair and service...

Страница 13: ...into the area indicated in the picture 1 Fashion and Air models and 2 Pro model Screw the fitting corresponding to the gas supply of the country where the appliance is used and the type of gas used an...

Страница 14: ...st be carried out with the appliance switched off cold and disconnected from the gas supply protect your hands with gloves during maintenance and cleaning Clean the appliance after each use with a dam...

Страница 15: ...e robinet de l appareil en position 0 Image 12 utiliser toujours des gants de travail pour prot ger les mains Fermez le robinet de gaz de la bouteille apr s utilisation Ne d placez pas l appareil pend...

Страница 16: ...graisse l int rieur le r cipient collecteur de graisse doit tre ins r uniquement et exclusivement lors de la cuisson des aliments lorsque vous retirez le gril avec les aliments cuits retirez galement...

Страница 17: ...es d 4 x 350 mm Cod 9753 NSP Accessoire pour pierre r fractaire complet avec pierre mm 315x250 Cod 9753 NPP AVERTISSEMENTS RELATIFS AU RACCORDEMENT L ALIMENTATION EN GAZ Sauf indication contraire sur...

Страница 18: ...tre utilis es d plac es et transport es toujours en position verticale Les bouteilles de gaz doivent toujours tre plac es dans un endroit facilement accessible afin de pouvoir fermer le robinet rapide...

Страница 19: ...ale attendez que l appareil refroidisse compl tement et remplacez la buse comme indiqu dans le paragraphe Remplacement de la buse d alimentation TRANSPORT MANUTENTION STOCKAGE La machine est emball e...

Страница 20: ...leur attendez quelques minutes pour disperser le gaz r siduel et r p tez l allumage manuellement l aide d un briquet gaz long bec vitez d insister sur un allumage pi zo lectrique afin de ne pas cr er...

Страница 21: ...gressifs vitez les ponges abrasives qui pourraient rayer la surface en acier de l appareil Pour un nettoyage plus simple et plus pr cis les supports de grille peuvent tre facilement retir s image 3 so...

Страница 22: ...fax 39 0522 976096 www rebersrl it Reg Imprese Trib Reggio Emilia n 10 000 P Iva 00131370355 IMMAGINI DI RIFERIMENTO PER USO E MANUTENZIONE REFERENCE IMAGES FOR USE AND MAINTENANCE IMAGES DE R F RENC...

Страница 23: ...e Trib Reggio Emilia n 10 000 P Iva 00131370355 I Nome del fabbricante GB Name of the manufacturer REBER SRL F Nom du fabricant I Indirizzo del fabbricante VIA VALBRINA 11 GB Address of the manufactur...

Отзывы: