background image

 

 

REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) 

tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 

www.rebersrl.it

 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355 

Utilizzare sempre guanti da lavoro durante le operazioni sopra menzionate. 
Pulire l’apparecchio dopo ogni utilizzo con un panno umido utilizzando detergenti non aggressivi, evitare spugne abrasive che potrebbero graffiare la 
superficie in acciaio dell’apparecchio. 

Per una pulizia più semplice ed accurata i portagriglia possono essere estratti con estrema facilità (immagine 3): sollevare il portagriglia, tirarlo verso 
l’interno e poi verso l’esterno dell’apparecchio. Per inserirli procedere nel senso opposto inserendo gli agganci nelle apposite asole (immagine 4). 

La tecnologia di costruzione del bruciatore fa sì che non vi sia necessità di pulizia o di manutenzione dello stesso. 

In fase di pulizia, evitare sempre di toccare il bruciatore per non danneggiare le ceramiche microforate. 

Per non rovinare la teglia degrassatore, si consiglia di rivestire la teglia con pellicola in alluminio o di utilizzare teglie in alluminio contenenti 1 cm di 
acqua. 
Asciugare accuratamente subito dopo la pulizia, riporre nell’imballo originale e in ambiente asciutto per una migliore conservazione dell’apparecchio; 
dopo l’uso evitare di lasciare l’apparecchio all’aperto, l’umidità potrebbe danneggiare i sistemi di combustione e di accensione. 
                        

                                                              

 

  

PRESENTATION

 

 

-

 

The purpose of this manual is to provide the user with all the information on the product that is the subject of the manual,  as well as the 

instructions for use and maintenance that allow both the performance and the efficiency of the product to be maintained over time. 

-

 

This manual must be handed over to the persons in charge of the use and periodic maintenance of the machine. 

-

 

The manual must be kept in good condition and stored in an easily accessible place for quick reference. 

-

 

Reber  follows  a  policy  of  continuous  research,  evolution  and  modification  of  its  products  in  the  regulatory,  technical,  ecological  and 

commercial fields; any discrepancies of the product compared to this instruction booklet, are a consequence of this process. 

-

 

Caution: accessible parts can reach high temperatures. Keep out of reach of children 

-

 

Use only outdoors 

                                                                                               

 

                                                                          

 1312   

PIN 1312CU6369

 

TURBOGRILL FASHION – ECO - AIR - PRO 

Gas BBQ for outdoor use

 

 

9750 N – 9750 NECO -  9751 N -  9752 N – 9752 NP

 

 

 

   
Service / Spare parts: www.rebersrl.it 
Features - Photos - Drawings are indicative and the manufacturer can modify them without any notice.

 

RESPONSIBILITY OF THE MANUFACTURER

 

The manufacturer will not be held responsible for any damage to persons or things distinct from the machine to which this manual refers. 

The manufacturer does not guarantee the conformity of the machines to the regulations in force in non-EU countries where they are installed and in 
particular those relating to accident prevention. 

The adaptation of the machines to the accident-prevention regulations in force is the sole responsibility of the client, who assumes all relative 
responsibility and consequently relieves the manufacturer / supplier of these responsibilities. 

The manufacturer will not be held responsible for inconveniences, breakages, accidents, etc. due to the lack of knowledge (or non-application) of the 
provisions contained in this manual. 

The same applies to the execution of modifications, variations and / or installation of accessories not indicated in the manual.

 

This appliance must work with a pressure regulator and connection pipes NOT SUPPLIED WITH THE 
APPLIANCE - Purchase and use only certified pressure regulators and connection pipes in compliance with the 
regulations of the country where the appliance is used and periodically check their good condition .

 

Congratulations on your purchase of a REBER Barbecue appliance; the REBER barbecue line uses forefront Italian technology in terms of 
performance and reduced gas consumption.

 

Содержание 9750 N

Страница 1: ...mmerciale eventuali difformit del prodotto rispetto al presente libretto di istruzioni sono conseguenza di questo processo Attenzione le parti accessibili possono raggiungere temperature elevate Tener...

Страница 2: ...che questa stata inserita nell apparecchio Seguire scrupolosamente le istruzioni quando si allaccia l apparecchio all alimentazione primaria Utilizzare solo Regolatori di Pressione e tubi di connessi...

Страница 3: ...pulizia in caso di mancata accensione rilasciare immediatamente il pulsante di accensione del rubinetto del bruciatore attendere qualche minuto per disperdere il gas residuo e ripetere l accensione m...

Страница 4: ...partei dell apparecchio ed il corretto funzionamento dell apparecchio dopo l installazione Il Tubo di connessione alla bombola del Gas NON DEVE poter toccare l apparecchio abbiate cura ti tenerlo ad a...

Страница 5: ...o con combustibili ricambi e accessori previsti dal costruttore come indicato nel presente manuale le funzionalit dell apparecchio non sono garantite in caso di utilizzo con materiali e combustibili d...

Страница 6: ...deve essere livellato liscio asciutto robusto non infiammabile a un altezza da terra di circa 80 cm e con attorno lo spazio utile necessario per un agevole utilizzo e manutenzione Tenere l apparecchi...

Страница 7: ...a necessario premere leggermente fino allo sblocco che consente di poterla ruotare Posizionare l indicatore della manopola in corrispondenza del simbolo fiamma grande immagine 8 Il posizionamento dell...

Страница 8: ...ily accessible place for quick reference Reber follows a policy of continuous research evolution and modification of its products in the regulatory technical ecological and commercial fields any discr...

Страница 9: ...nce must always be supervised during use and during the time it takes to cool it down after use Do not touch displace the appliance or place anything near the appliance during use and during the time...

Страница 10: ...d by the manufacturer can cause burns fires or other damages Always switch off the appliance if it is not used for more than 5 minutes TECHNICAL DATA 9750 N 9750 NECO 9751 N Infrared Burner Type of Ga...

Страница 11: ...arket Change the connection pipe on the expiration date indicated on it Change the connection pipe if any damage is seen The cylinder change must be carried out far from any possible flame ignition It...

Страница 12: ...repairs do not include cleaning the machine The manufacturer adapts and prepares the appliances for the market in which they are sent the authorized repairers are therefore able to repair and service...

Страница 13: ...into the area indicated in the picture 1 Fashion and Air models and 2 Pro model Screw the fitting corresponding to the gas supply of the country where the appliance is used and the type of gas used an...

Страница 14: ...st be carried out with the appliance switched off cold and disconnected from the gas supply protect your hands with gloves during maintenance and cleaning Clean the appliance after each use with a dam...

Страница 15: ...e robinet de l appareil en position 0 Image 12 utiliser toujours des gants de travail pour prot ger les mains Fermez le robinet de gaz de la bouteille apr s utilisation Ne d placez pas l appareil pend...

Страница 16: ...graisse l int rieur le r cipient collecteur de graisse doit tre ins r uniquement et exclusivement lors de la cuisson des aliments lorsque vous retirez le gril avec les aliments cuits retirez galement...

Страница 17: ...es d 4 x 350 mm Cod 9753 NSP Accessoire pour pierre r fractaire complet avec pierre mm 315x250 Cod 9753 NPP AVERTISSEMENTS RELATIFS AU RACCORDEMENT L ALIMENTATION EN GAZ Sauf indication contraire sur...

Страница 18: ...tre utilis es d plac es et transport es toujours en position verticale Les bouteilles de gaz doivent toujours tre plac es dans un endroit facilement accessible afin de pouvoir fermer le robinet rapide...

Страница 19: ...ale attendez que l appareil refroidisse compl tement et remplacez la buse comme indiqu dans le paragraphe Remplacement de la buse d alimentation TRANSPORT MANUTENTION STOCKAGE La machine est emball e...

Страница 20: ...leur attendez quelques minutes pour disperser le gaz r siduel et r p tez l allumage manuellement l aide d un briquet gaz long bec vitez d insister sur un allumage pi zo lectrique afin de ne pas cr er...

Страница 21: ...gressifs vitez les ponges abrasives qui pourraient rayer la surface en acier de l appareil Pour un nettoyage plus simple et plus pr cis les supports de grille peuvent tre facilement retir s image 3 so...

Страница 22: ...fax 39 0522 976096 www rebersrl it Reg Imprese Trib Reggio Emilia n 10 000 P Iva 00131370355 IMMAGINI DI RIFERIMENTO PER USO E MANUTENZIONE REFERENCE IMAGES FOR USE AND MAINTENANCE IMAGES DE R F RENC...

Страница 23: ...e Trib Reggio Emilia n 10 000 P Iva 00131370355 I Nome del fabbricante GB Name of the manufacturer REBER SRL F Nom du fabricant I Indirizzo del fabbricante VIA VALBRINA 11 GB Address of the manufactur...

Отзывы: