background image

Do not plunge the unit into water and do not use it if the plug or plug cord are wet to 

avoid risks of fire or electric shock. 

Never feed food or dough by hand. Always use food pusher  

 Blades are sharp. Handle them carefully  

Do not use fingers to scrape food away from discharge disc while appliance is 

operating. Cut type injury may result.  
-  

Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before any 

assembling, disassembling or cleaning. 

Where supply disconnection is required do it always in such a way that an operator 
located near the machine can check that the plug remains removed. 

Do not change the plug in any way. 

Close supervision is required when this product is used near children. 

This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of 

reach of children 

Children shall not play with the appliance 

-

 

Appliances may only be used by persons with reduced physical, sensory or mental 
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliance in a safe way and if it is ensured they fully 
understand the hazards involved. 

 

 

DESIGN RULES 

This product has been designed to satisfy the standards and Directives required in EU in relation with CE Marking, complying in particular with the 
requirements of EU Directives 2014/35/EU (Low Voltage), 2014/30/EU (EMC) and 2011/65/EU (ROHS) 

 

 
IMPORTANCE OF THE HANDBOOK

 

The handbook is integral part of the machine. It includes important information regarding safety and warnings pointed with those symbols 
 

 

The included information will allow you to use the machine in perfect safety conditions and to preserve performances 
 

  

WARRANTY 

Domesti use: 

All Reber products are covered against manufacturing defects by a 24 month guarantee. The warranty runs from the date of purchase. The purchasing 
date shall be that indicated on the receipt issued when the dealer delivers the machine. The manufacturer undertakes to repair free of charges those 
parts showing manufacturing defects within the warranty period, or to replace these free of charge. Defects not clearly attributable to materials or 
manufacture shall be examined by our technical assistance center or in our plant and shall be charges according to the outcome of the examination. 
The guarantee shall not cover: accidental damage, caused by transport, neglect or inadequate treatment, incorrect or improper use and installation 
failing to comply with the indications in the instruction manual or in any case resulting from causes that do not depend on normal operation use of 
the machine. The warranty becomes void when the machine has been repaired or rishandled by unauthorized third parties. The warranty shall not 
cover replacement of the machine or extension of the guarantee resulting from a breakdown. The machine shall reach us ( or our authorized 
assistance center ) carriage free, i.e. with transport expenses at user’s charge. The warranty shall not cover any cleaning operations to which the 
operative components may be subjected.  

Professional Use: 

The supplier restricts himself to repair or replace all components should have constructions faults in the first 12 months from the date  of installation 
and however not later than 18 months from the shipment date. Components subjected to normal wearing are excluded from warranty. The costumer 
must indicate to the supplier, in order du benefit from the warranty, the faults pointing out, the serial number of the machine, the purchase date (from 
invoice), and furthermore he will have to send the faulty part at his charges for reparation or replacement. The supplier fulfils completely his warranty 
obligations by the reparation or replacement of the faulty pièce. If reparation is requested on the machine installation location, all charges regarding 
labor, trip and hotel fees of the technicians will be entirely at the purchaser charges. The damages due to an inappropriate use, missed maintenance, 
tampering are not included in the warranty. 
 
 

 

WARNING AND RULES

 

Read carefully all instructions before using the machine, taking particular care of the paragraphs with the safety and danger symbols. 
Remove the plug before all maintenance and cleaning operations  
 

 

WARNING FOR USE

 

The manufacturer declines all responsibility in case of improper use of the machine 

Содержание 10018 NBT

Страница 1: ...ART 9508 N 10018 NBT ESPLOSO MOTORE E TRITACARNE...

Страница 2: ...USURE 4303 A8 9 COLTELLO KNIFE COUTEAU 4023 A 10 PIASTRA PLATE GRILLE 4016 A 6 11 GHIERA RING NUT BAGUE DE SERRAGE 4056 LI 12 PIATTO INOX BODY PLATE PLATEAU 5650 N 13 PESTELLO PESTLE PILON 2005 A 14 P...

Страница 3: ...ntisce la conformita delle macchine alle norme vigenti in paesi extra UE ove venissero installate ed in particolare a quelle relative alla prevenzione degli infortuni L adeguamento delle macchine alle...

Страница 4: ...e previsto un normale consumo quali ad esempio Piastra e coltello Il cliente deve segnalare al fornitore per godere della garanzia i difetti che si manifestano indicando il numero di matricola della m...

Страница 5: ...ca 80 cm e con attorno lo spazio utile necessario per l utilizzo e la manutenzione Per il suo funzionamento l apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente che rimanga in permanenza facil...

Страница 6: ...Al termine del lavoro per smontare il tritacarne ruotare la ghiera 11 in senso antiorario estrarre il coltello 10 la piastra 9 e l elica 8 rimuovere il corpo in ghisa 7 dal coperchio del riduttore 6 l...

Страница 7: ...e extra UE countries where the machines could be installed and particularly regarding accident prevention It is at purchasers charge to put machines in conformity to the above mentioned rules and he a...

Страница 8: ...period or to replace these free of charge Defects not clearly attributable to materials or manufacture shall be examined by our technical assistance center or in our plant and shall be charges accordi...

Страница 9: ...transpallet or electric lifter UNPACKING Open the cardboard box take off the machine in two persons and place on a plane support DIRECTIVE 2002 96 CEE At the end of his working life the product must n...

Страница 10: ...e all the parts that have come into contact with the meat Reber electric meat choppers are fitted for operation with plates having holes of diameter from 3 mm to 12 mm Reber decline all liability conc...

Страница 11: ...n cas de d faut ou mauvais fonctionnement ne pas d monter l appareil Veuillez prendre contact avec le SAV le plus proche Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par une personne d...

Страница 12: ...on de la machine les frais de d placement s jour et main d uvre seront la charge du demandeur Les dommages provenant d un usage non appropri d un entretien incorrect ou non effectu ou d interventions...

Страница 13: ...otre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit INSTALLATION Placer l appareil sur une surface plane et viter les positions pouvant entra ner la chute de l a...

Страница 14: ...vec la viande Les hachoirs viande lectriques sont pr vus pour tre utilis s avec des grilles dot es de trous de diam tres compris entre 3 et 12 mm Le constructeur d cline toute responsabilit pour les d...

Страница 15: ...he undersigned declares in conformity with the European Union harmonisation legislation that the above mentioned goods are in compliance with the following directives F Nous soussignons d clarer confo...

Отзывы: