background image

Lue ohjeet huolella ennen savustimen käyttöönottoa ja säilytä 

ohjeet myöhempää tarvetta varten. 

För säkerhetskull, läs bruksanvisningar före montaget eller innan 

rökugnen tas i bruk. Spara manualen för senare bruk.

For sikkerhets skyld, les bruksanvisningen før montering eller før 

røykovnen tas i bruk. Ta vare på manualen for fremtidig bruk.

Enne suitsuahju kokkupanekut ja kasutuselevõttu loe juhendid 

tähelepanelikult läbi. Hoia juhendid alles, et neid saaks ka hiljem 

kasutada.

Read the instructions before operating the appliance. Keep these 

instructions for later use.

Asennus- ja käyttöohje 

Monterings- och bruksanvisning

Monterings- og bruksanvisning

Paigaldus- ja kasutusjuhend

Assembly and operating instructions

CABIN SMOKER

Содержание NES-C16

Страница 1: ...ring eller f r r ykovnen tas i bruk Ta vare p manualen for fremtidig bruk Enne suitsuahju kokkupanekut ja kasutuselev ttu loe juhendid t helepanelikult l bi Hoia juhendid alles et neid saaks ka hiljem...

Страница 2: ...er som hitta p typskylt Registrera grillen p www rebel fi www facebook com rebelgrilli Thank you for choosing Rebel We hope that this Rebel smoker will give you a lot of joy In order to serve you bett...

Страница 3: ...tering 8 4 3 Montering 8 4 4 Kokkupanek 8 4 5 Assembly 8 5 K YTT TARKOITUS 9 5 1 T rke 9 6 SAVUSTIMEEN LIITTYV T VAROITUKSET JA TURVAOHJEET 9 7 TEKNISET TIEDOT 10 8 ENNEN SAVUSTIMEN K YTT 10 8 1 Savus...

Страница 4: ...gnen 15 17 3 Reglering av temperaturen 15 17 4 R kning 15 17 5 Olika r ksp n 16 17 6 Tillredningstider 16 17 7 Fettbrand 16 18 RENG RING OCH UNDERH LL AV R KUGNEN 16 18 1 Gallren 16 18 2 Fettpl t 16 1...

Страница 5: ...nti 21 28 2 Garantihandtering 21 29 KASUTUSOTSTARVE 22 29 1 Oluline info 22 30 HOIATUSED JA OHUTUSN UDED SUITSUAHJU KASUTAMISEL 22 31 TEHNILISED ANDMED 23 32 ENNE SUITSUAHJU KASUTAMIST 23 32 1 Suitsua...

Страница 6: ...ation of the smoker 27 40 2 Preliminary heating 27 41 USING THE SMOKER 27 41 1 Preparations before using the smoker 27 41 2 Using the smoker 28 41 2 Adjusting the temperature 28 41 3 The smoking 28 41...

Страница 7: ...ng La ikke barn leke med emballasjen F r du begynner monteringen av r ykoven kontrollere at du har alle delene mot delelisten og at de er uten skade Om det finnes skadde deler eller deler som mangler...

Страница 8: ...ETELU SPARE PART LIST Osanumero Artikkelnummer Delnummer Osa number Part number Tuote Delnamn Delnavm Osanimi Part name M r M ngd Mengden Summa Qty 1 Savuns t venttiili R kregleringsventil R kreglerin...

Страница 9: ...u Chip pan 1 5 S t nuppi Justeringsknopp Brytere Reguleerimisnuppu Control knob 1 6 Ripustustanko St ng f r upph ngning Bar for suspensjon Riputuslatt Hanging bar 1 7 Ripustuskoukku H ngkrok Hengekro...

Страница 10: ...pl ten p det nedersta gallret alldeles ovanf r sp nbeh llare 4 3 Montering Dette produktet er nesten ferdig montert 1 Plasser 3 st rist i hullene p baksiden av r ykovnen 2 Plasse r ykflisbeholdaren p...

Страница 11: ...ioon savunmuodostuminen sijoituspaikkaa valittaessa l k yt savustinta avoimien ikkunoiden l heisyydess Savu voi kulkeutua ikkunoiden kautta asuntoon sis lle Savustin l mpenee my s alasp in l sijoita s...

Страница 12: ...yt n aikana 8 2 Esipoltto Ennen ensimm ist k ytt elintarvikkeiden kanssa esik yt tuotetta p ll 20 minuuttia niin ett siit poistuvat kaikki valmistuksen aikana k ytetyt suojarasvat 1 l esipolta savust...

Страница 13: ...avien tuotteiden m r Pitk jatkos hk johto heikent savustimen tehoa ja siten vaikuttaa savustimen sis l mp tilaan Avaa jatkojohto aina suoraksi kokonaan pois kelalta Huomio Savustimen oma l mp mittari...

Страница 14: ...en luukun kahvojen ja ritil pidikkeiden kireys Kirist ruuvit tarvittaessa Huomio l milloinkaan k yt kirist misess akkuruuvinv nnint Se saattaa rikkoa ruuvit ja osien pinnat Kirist kaikki ruuvit ainoas...

Страница 15: ...et 13 1 Viktigt L s alla instruktioner och r d innan du anv nder r kugnen F lj noggrant instruktionerna g llande t ndning sl ckning och anv ndning Ifall instruktionerna inte f ljs kan fara eller mater...

Страница 16: ...l Rebel Cabin Smoker NES C16 Anv ndning Elr kugnen f r hush llsbruk med justerbar v rmeelement Total effekt Max 1600 W Sp nning 220 240 V 50 Hz Skyddsklass IPX4 16 INNAN R KUGNEN TAS I BRUK 16 1 St ll...

Страница 17: ...g F lj temperaturen p termometern 8 Anv nd r kugnen tills maten r klar 9 Efter anv ndning ska du st nga av r kugnen genom att trycka p elknappen dra elledningen ur kontakten och l t r kugnen svalna in...

Страница 18: ...du anv nda en mjuk borste f r reng ring av grillar En st lborste kan ge gallren ytskador Gallren kan ocks tv ttas med vanligt diskmedel i diskhon L gg inte gallren i diskmaskinen 18 2 Fettpl t Fettpl...

Страница 19: ...dessa instruktioner blir garantin ogiltig och anv ndningen motsvarar inte produktbeviset Garantin r inte g llande ifall produkten anv nds kommersiellt i tillverknings f rs ljnings eller uthyrningssyf...

Страница 20: ...ykovnen Ikke bruk r ykovnen i n rheten av pne vinduer R yken kan komme inn i boligen via vinduene R ykovnen blir ogs varm p undersiden Ikke plasser r ykovnen direkte p gressplenen Legg en betongplate...

Страница 21: ...kt i produksjonen fjernes 1 Ikke brenn av r ykovnen innend rs R ykovnen er kun beregnet for bruk utend rs 2 Ikke bruk spon under avbrenningen 3 pne ventilasjonsventilen helt 4 Steng fremre d r 5 Koble...

Страница 22: ...R ykovnens eget termometer er veiledende Bruk alltid et separat steketermometer for f vite temperaturen mer n yaktig 25 4 R yking I denne r ykovnen legges r ykspon i en sponbeholder som plasseres ove...

Страница 23: ...dens deler har to rs produksjons og materialgaranti Ta vare p kvitteringen ta kopi av den og legg den sammen med bruksanvisningen som garantibevis I garantiperioden b r kj pested og kj pedag kunne p v...

Страница 24: ...t tamise ajal hetkekski j relevalveta J lgige et lapsed v i lemmikloomad ei p seks kuuma suitsuahju l hedusse rge kasutage rikkis v i kahjustatud suitsuahju Paigutage suitsuahi kindlale ja tasasele k...

Страница 25: ...gutage suitsuahju otse murule Suitsuahi tuleks paigutada betoonplaadile 32 2 Eelkuumutamine Enne esimest kasutamist toiduainetega tuleb suitsuahju 20 minuti jooksul eelkuumutada et eemaldada k ik toot...

Страница 26: ...emperatuuri Ava alati pikendusjuhe otse spiraalist otse T helepanu Suitsuahju enda termomeeter on soovituslik Temperatuuri tundma ppimiseks kasuta alati ahju termomeetrit 33 4 Suitsutamine Suitsuahjus...

Страница 27: ...ahtuda enne kui viite selle hoiukohta Suitsuahi v ib tugevalt suitsu j rele l hnata seet ttu hoidke seda kohas kus suitsul hn ei h iri 36 GARANTII JA GARANTIIK SIMUSTE LAHENDAMINE 36 1 Garantii Suitsu...

Страница 28: ...uring use even for a moment Make sure that children or pets do not get near the hot smoker Do not use the smoker if it is faulty in any way Place the smoker on a stable and level heat resistant base T...

Страница 29: ...to place the smoker on a concrete slab Do not leave the smoker unattended during use even for a moment 40 2 Preliminary heating Before using the smoker for the first time with food pre heat the produc...

Страница 30: ...control valve Note The internal temperature of the smoker is influenced by the prevailing outside temperature the wind and the number of smoked products A long extension cord weakens the efficiency o...

Страница 31: ...d only Damage caused through use of a cordless screwdriver or excessive tightening of the screws is not covered by the warranty 43 PRESERVATION Always keep the smoker cleaned and in a dry place Never...

Страница 32: ...land 44 2 Warranty procedure If a fault is discovered in the product or a product component during the warranty period or if components are found missing during the assembly of the smoker contact the...

Страница 33: ...www rebel fi...

Страница 34: ......

Страница 35: ...www rebel fi...

Страница 36: ...fo finnflame fi reklamaatio finnflame fi Grillin vara ja kulutusosien myynti Verkkokauppa www tulikulma fi Import r Oy FinnFlame Ab Bruksv gen 3 02330 ESBO Tel 09 5259 360 Fax 09 5259 3636 www finnfla...

Отзывы: