Rebel TOOLS RB-1021 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 81

Przycisk blokady
wrzeciona

Spindelknopf

Spindle lock button

Buton blocare ax

Otwór montażowy
rękojeści bocznej

Montageloch für
seitlichen Handgriff

Side handle mounting
hole

Orificiu montare mâner
lateral

Włącznik

EIN/AUS Schalter

ON/OFF switch

Comutator pornire/
oprire

Rękojeść

Griff

Grip

Mâner

Osłona tarczy

Schutzhaube

Wheel guard

Apărătoare de protecție

Zacisk

Klemme

Clamp

Clemă

Rękojeść boczna

Zusatzhandgriff

Side handle

Mâner lateral

Bateria

Akku

Battery

Baterie

Содержание RB-1021

Страница 1: ...TOOLS ANGLE GRINDER USER MANUAL PL EN DE RO model RB 1021 Multilanguage manual avaible at www rebelelectro com CS ES GR HU LT RU SK...

Страница 2: ...riff Side handle mounting hole Orificiu montare m ner lateral W cznik EIN AUS Schalter ON OFF switch Comutator pornire oprire R koje Griff Grip M ner Os ona tarczy Schutzhaube Wheel guard Ap r toare d...

Страница 3: ...Uschovejte bezpe nostn upozorn n a n vod pro budoucnost V raz elektron ad kter se pou v v t to p ru ce se t k elektron ad poh n n ho elektrickou energi ze s t nap jec m kabelem a elektron ad nap jen h...

Страница 4: ...pouze u v robce nebo kvalifikovan m servisn m st ediskem 6 Pokud pou v te elektron ad venku pou ijte prodlu ovac kabel ur en pro venkovn pou it Pou v n spr vn ho prodlu ovac ho kabelu sni uje riziko...

Страница 5: ...yla srozumiteln 9 Elektron ad dr te mimo dosah d t a nedovolte aby byly elektron ad provozov ny osobami kter nejsou se za zen m obezn meny nebo neznaj n e uveden pokyny Elektron ad p edstavuje hrozbu...

Страница 6: ...na elektron ad Nevyv jejte bo n tlak na kotou Vyhn te se oblasti p ed a za rotuj c m kotou em P esouv n kotou e v obrobku sm rem od sebe m e zp sobit e v p pad zp tn ho r zu n ad s rotuj c m kotou em...

Страница 7: ...t n Elektron ad pou vejte pouze k ur en mu elu Jak koli pou it kter se li od popisu popsan ho v t to p ru ce nen v souladu s ur en m pou it m n ad Za kody nebo razy zp soben v d sledku nespr vn ho pou...

Страница 8: ...omu nen p izp soben K ez n materi l je nutn speci ln kryt kotou e UPOZORN N Kryt kotou e by m l b t zamontov n p ed prvn m pou it m brusky Nepou vejte elektrick n ad bez spr vn nainstalovan ho krytu P...

Страница 9: ...hov vejte elektron ad v prost ed kde teplota kles pod 0 C Ujist te se e se b hem ulo en na elektron ad nenach z dn p edm ty Zvl tn podm nky pro p epravu akumul toru Lithium iontov akumul tory podl haj...

Страница 10: ...plosionsgef hrdeten Bereichen wie zum Beispiel in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten Gasen oder Staub Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die Staub oder D mpfe entz nden k nnen 3 Halten Sie Kinder und...

Страница 11: ...sicher dass diese angeschlossen und ordnungsgem verwendet werden Die Verwendung von Staubabsaugung kann die Gef hrdung durch Staub verringern Benutzen und warten von Elektrowerkzeugen 1 Wenden Sie kei...

Страница 12: ...Sie sich an das rtliche Versorgungs Unternehmen um Unterst tzung zu erhalten Kontakt mit elektrischen Leitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag f hren Die Besch digung einer Gasleitung kann zur...

Страница 13: ...it einer Trennscheibe Verwenden Sie nie besch digte Schleifk rper Pr fen Sie die Schleifk rper vor jeder Verwendung auf m gliche Br che Risse und Absplitterungen Bei Besch digungen muss ein neuer Schl...

Страница 14: ...ne Verantwortung f r Sch den infolge vom falschen Gebrauch des Ger tes oder Verletzungen sondern bernimmt die Verantwortung der Verbraucher Besitzer Technische Daten Batterie und Ladeger t sind separa...

Страница 15: ...n das Elektrowerkzeug unter verschiedenen Winkeln eingesetzt werden um vor Bruchst cken und zuf lligem Kontakt mit der Schleifscheibe und Funken zu sch tzen Die geschlossene Seite der Schutzhaube muss...

Страница 16: ...Temperaturen unter 0 C auf Platzieren oder lagern Sie keine Gegenst nde auf dem Elektrowerkzeug ERFAHREN SIE MEHR F r weitere informationen zu diesem ger t finden sie unter www rebelelectro com Lesen...

Страница 17: ...the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you...

Страница 18: ...ry 4 Keep handles and grips dry clean and free from oil and grease 5 Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring o...

Страница 19: ...grinders Use appropriate detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local utility company for assistance Contact with electric lines can lead to fire and electric...

Страница 20: ...towards or away from the operator depending on direction of the wheel s movement at the point of pinching Kickback is the result of power tool misuse and or incorrect operating procedures or conditio...

Страница 21: ...charger on a flat and stable surface within about 1 meter from the power supply socket Remove the battery from the power tool Press and hold the battery release button 9 and at the same time slide out...

Страница 22: ...he below instructions Keep the spindle lock button pressed and unscrew the lock nut with the included wrench Release the button remove the nut and the wheel Switching the power tool on and off WARNING...

Страница 23: ...hey can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with...

Страница 24: ...del lugar de trabajo Desconectar la herramienta el ctrica de la fuente de alimentaci n antes de iniciar cualquier trabajo de mantenimiento limpieza o cuando la herramienta el ctrica no es utilizada De...

Страница 25: ...i n estable y mantener el equilibrio Esto garantiza un mejor control de la herramienta el ctrica en situaciones inesperadas 6 Durante el trabajo con la herramienta el ctrica es necesario llevar una in...

Страница 26: ...pueden desprenderse vapores de la bater a Es necesario garantizar una ventilaci n adecuada en el lugar de trabajo Los vapores pueden ser perjudiciales para el aparato respiratorio 5 Cargar la bater a...

Страница 27: ...frente a los fragmentos un contacto accidental con el disco as como las chispas que podr an provocar el encendido de la ropa Si el protector del disco tiene cualquier se al de da o se debe devolver la...

Страница 28: ...ado material No se debe emplear la amoladora para pulir La herramienta el ctrica debe utilizarse nicamente conforme a su destino Cualquier uso que se aparte del descrito en las presentes instrucciones...

Страница 29: ...el amolado No se debe utilizar la amoladora con este protector para el corte ya que no est adaptado para ello Para los trabajos relacionados con el corte de materiales se requiere un protector del di...

Страница 30: ...calar sin la necesidad de mantener presionado todo el tiempo el interruptor el interruptor Esta funci n es particularmente til cuando la herramienta el ctrica es utilizada durante un tiempo prolongad...

Страница 31: ...1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 RCD RCD II 60 61 GR GR...

Страница 32: ...7 8 8 9 10 11 12 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 62 63 GR GR...

Страница 33: ...40 C 40 C 8 9 5 6 7 8 9 10 OFF 11 10 C 40 C 40 C 1 2 3 4 5 6 7 10 C 64 65 GR GR...

Страница 34: ...H 66 67 GR GR...

Страница 35: ...EN 60745 LED LED LED 1 9 AC AC 68 69 GR GR...

Страница 36: ...70 71 GR GR 1 5 o LED 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 30...

Страница 37: ...72 73 GR GR LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne 72 73 GR GR ON OFF ON OFF ON OFF 0 C...

Страница 38: ...yermekek nem vehetik k zbe az elektromos szersz mot Az elektromos szersz m nem j t k ne engedje hogy gyerekek j tszanak vele Villamos biztons g Az elektromos szersz m csatlakoztat sa el tt ellen rizze...

Страница 39: ...em s r l s szlel se eset n szolg ltassa be az elektromos szersz mot jav t s c lj b l Sz mos baleset kiv lt 1 Az elektromos szersz m vill sdug j nak passzolnia kell a h l zati aljzatba Tilos a vill sdu...

Страница 40: ...s p r s k rnyezetben t lteni A t lt s sor n az akkumul tor s a t lt felhev lhet Sarokcsiszol biztons g ra vonatkoz tov bbi figyelmeztet sek Kiz r lag az adott sarokcsiszol ba haszn latos csiszol t rcs...

Страница 41: ...g munkaeszk z kt l A szersz m feletti uralom elveszt se eset n elv ghatja vagy becs pheti a t pk belt ez ltal a tenyere vagy az eg sz keze a forg munkaeszk zbe ker lhet A munka megkezd se el tt gy z d...

Страница 42: ...h l zati t lt be Csatlakoztassa a h l zati t lt t a h l zati aljzatra Az akkumul tor felt lt se ut n h zza ki az akkumul tort a h l zati t lt b l s tolja be r gz l sig az elektromos szersz mba T lt s...

Страница 43: ...Az akkumul tor t lt se befejez d tt az akkumul tor teljesen felt lt tt llapotban van 4 Helyezze fel a v d burkolatot az ors ra 5 ll tsa a v d burkolatot olyan ll sba hogy megv dje a kezel szem lyt a...

Страница 44: ...el tt mindig kapcsolja ki az elektromos szersz mot s vegye ki az akkumul tort Rendszeresen tiszt tsa meg az elektromos szersz m h z t puha t rl kend vel lehet leg minden haszn lat ut n gyeljen arra h...

Страница 45: ...ros sm gio rizik 2 Venkite kontakto su emintais pavir iais pvz Vamzd iais ildytuvais krosnel mis ir aldytuvais Elektros sm gio rizika yra didesn kai naudotojo k nas yra emintas 3 Elektrinis rankis tur...

Страница 46: ...mo pavojus 2 Akumuliatorius turi b ti apsaugotas nuo ilumos altini pvz tiesiogini saul s laido rankio pakabinimui taip pat negalima i traukti ki tuko i lizdo traukiant u laido Reikia saugoti laid nuo...

Страница 47: ...kontrol maitinimo laidas gali b ti perpjautas arba trauktas o pla taka ar net visa ranka gali patekt besisukant darbo rank Prie pradedant darb reikia sitikinti jog apdirbamas daiktas neturi toki kli i...

Страница 48: ...u skirtu pjovimui Draud iama naudoti sugadintus diskus Prie kiekvien vartojim reikia sitikinti jog diskai n ra skelti sulau yti ar i sisluoksniav Tokiu atveju reikia pakeisti disk nauju Prie lifuoklio...

Страница 49: ...ra disko apsauga skirta tik lifuoti Nenaudokite lifuoklio su ia apsauga pjovimui nes jis n ra tam skirtas Pjovimo darbams atlikti reikalinga speciali a men apsauga LED Stovis Raudonas Akumuliatorius k...

Страница 50: ...k Laikydami nuspaud veleno u rakto mygtuk atsukite ver imo ver l ver liarak iu kuris yra komplekte Atleiskite mygtuk nuimkite ver l ir disk Elektrinio rankio jungimas i jungimas D MESIO Prie kiekvien...

Страница 51: ...z instrukcji mo e prowadzi do pora enia pr dem po aru i lub powa nych obra e cia a Zachowa ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa oraz instrukcj na przysz o U yty w poni szej instrukcji termin elektrona...

Страница 52: ...pod czania go do r d a zasilania stwarza ryzyko wypadk w 4 Przed w czeniem elektronarz dzia nale y usun narz dzia nastawcze lub klucze Narz dzie lub klucz znajduj cy si w ruchomych cz ciach elektrona...

Страница 53: ...ale y przeci a elektronarz dzia U ywa wy cznie elektronarz dzi przeznaczonych do zaplanowanych prac Odpowiednio dobranym elektronarz dziem pracuje si w danym zakresie wydajno ci lepiej i bezpieczniej...

Страница 54: ...wiej jest prowadzi obiema d o mi W przypadku zablokowania si tarczy mog nast pi wysokie momenty reakcji Nale y zabezpieczy obrabiany przedmiot Nigdy nie nale y trzyma obrabianego przedmiotu w d oniach...

Страница 55: ...esuwanie tarczy w obrabianym przedmiocie w kierunku od siebie mo e spowodowa i w razie odrzutu elektronarz dzie odskoczy wraz z obracaj c si tarcz bezpo rednio w kierunku u ytkownika Os ona tarczy mus...

Страница 56: ...jest u ywane zalecane jest adowanie akumulatora co trzy miesi ce Gdy wydajno elektronarz dzia znacz co si obni y nale y na adowa akumulator Elektronarz dzie u ywa tylko zgodnie z jego przeznaczeniem K...

Страница 57: ...tu szlifierki nale y upewni si e jest ona wy czona i e bateria jest od czona Mocowanie r koje ci bocznej UWAGA Nale y zawsze u ywa szlifierki z zamocowan r koje ci boczn Po lewej i prawej stronie urz...

Страница 58: ...serwacji zawsze wy cza elektronarz dzie i od cza akumulator Czy ci obudow maszyny regularnie mi kk ciereczk najlepiej po ka dym u yciu Dopilnowa aby otwory wentylacyjne by y wolne od py u kurzu i zabr...

Страница 59: ...u expune i produsul la temperaturi extreme mediu prea cald sau prea rece Proteja i de expunerea la lumina direct a soarelui Purta i echipament de protec ie masc pentru fa protec ie pentru urechi i och...

Страница 60: ...e Dac l sa i unelte pe p r ile mobile ale uneltei electrice se pot produce v t m ri corporale 5 Nu v apleca i prea mult Trebuie s sta i ferm i s v p stra i bine echilibrul Acest lucru v permite un con...

Страница 61: ...tor sau de c tre un centru de service autorizat de produc tor pentru a evita pericolul Pericol de electrocutare Utilizarea i ngrijirea uneltei electrice 1 Nu suprasolicita i unealta electric Utiliza i...

Страница 62: ...entru a nc rca bateria Utilizarea altui tip de nc rc tor cre te riscul de electrocutare v t m ri corporale i deterior ri 6 Nu ncerca i niciodat s nc rca i baterii care nu sunt re nc rcabile Pericol de...

Страница 63: ...dac discul este ag at sau ndoit de piesa de lucru marginea discului care intr n punctul de blocare poate g uri suprafa a materialului determin nd ca discul s se ridice sau s loveasc Discul poate de a...

Страница 64: ...este ata at corect 3 ine i ap sat butonul de blocare a axului 4 De uruba i piuli a de blocare folosind cheia inclus Elibera i butonul 5 Monta i sau nlocui i discul 6 nlocui i piuli a de blocare n func...

Страница 65: ...i piuli a de blocare cu cheia inclus Elibera i butonul scoate i piuli a i discul Pornirea i oprirea uneltei electrice AVERTISMENT nainte de fiecare utilizare verifica i dac unealta electric este func...

Страница 66: ...40 C 45 C 10 C 40 C 1 2 3 II 130 131 RU RU...

Страница 67: ...4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 132 133 RU RU...

Страница 68: ...8 9 10 OFF 11 10 C 40 C 40 C 1 2 3 4 5 6 7 10 C 40 C 9 10 11 12 1 1 2 3 4 5 6 7 134 135 RU RU...

Страница 69: ...40 C 8 9 136 137 RU RU...

Страница 70: ...138 139 RU RU...

Страница 71: ...140 141 RU RU EN 60745 1 9 1 5...

Страница 72: ...142 143 RU RU 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 30 6 6...

Страница 73: ...144 145 RU RU LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne 144 145 RU RU 0 C...

Страница 74: ...dapt ry v pr pade pou itia elektrick ho n radia s ochrann m uzemnen m Nezmenen z str ky a im zodpovedaj ce z suvky zni uj riziko razu elektrick m pr dom 2 Zabr te pri pr ci kontaktu s uzemnen mi povrc...

Страница 75: ...nos elektrick ho n radia 3 Elektrick n radie chr te pred da om a vlhkos ou Vniknutie vody do elektrick ho radia zvy uje riziko razu elektrick m pr dom 4 Nikdy nepren ajte elektrick n radie dr an m za...

Страница 76: ...ariaden alebo zver ku poskytuje v iu bezpe nos a stabilitu ne dr anie v ruk ch Nestabiln poloha obrobku m e vies k strate kontroly nad samotn m n rad m a n sledn mu zraneniu Ruky a in asti tela dr te...

Страница 77: ...tu ho zapnite a nechajte dosiahnu maxim lnu r chlos V opa nom pr pade sa m e pracovn n stroj zasekn v obrobku a sp sobi sp tn r z Na elektrick n radie nevyv jajte pr li siln tlak Nevykon vajte na rezn...

Страница 78: ...elen Nab janie akumul tora skon ilo bat ria je plne nabit le tenie Elektrick n radie pou vajte iba na ur en el Ka d in pou itie ktor sa l i s pou it m uveden m v tomto n vode pova uje sa za pou itie v...

Страница 79: ...uvo nite 5 Vlo te kot 6 Nasa te up naciu maticu pod a typu pou it ho kot a pri pou it hrub ch kot ov by mal vy nievaj ci okraj up nacej matice smerova ku kot u pri pou it ten ch kot ov by mala ploch...

Страница 80: ...ecyklova alebo kde by ho mohli odovzda k recykl cii Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by sa nemal mie a s in mi komer n mi pro...

Страница 81: ...160 PL www rebelelectro com...

Результаты поиска

Содержание RB-1021

Отзывы:

Похожие инструкции для RB-1021

Бренды по названию

Популярные бренды

Rebel TOOLS RB-1021, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RB-1021

Отзывы:

Похожие инструкции для RB-1021

Бренды по названию

Популярные бренды