Realme Watch S RMA207 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 128

background image

Version : 1.0

realme Watch S

Manuel d'utilisation



Nous vous remercions d'avoir choisi la montre realme Watch S.

Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser le produit et
le conserver pour référence ultérieure.



Les illustrations du produit, des accessoires et de l'interface

utilisateur présentées dans le manuel sont fournies à titre de
référence seulement. À mesure de l'actualisation et de la mise à
niveau du produit, des différences pourraient apparaître entre le
produit réel et le schéma. Veuillez vous référer au produit réel.

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание Watch S RMA207

Страница 1: ...using the product and keep the manual for future reference Illustrations of the product accessories and user interface in the manual are for reference purposes only As the product is being updated and upgraded there may be some differences between the actual product and the schematic Please refer to the actual product ...

Страница 2: ... and health the Watch is the perfect companion for your daily fitness and leisure activities Featuring a color display and a soft skin friendly silicone strap the Watch feels nice to the touch and is extremely comfortable to wear After wearing the Watch on your wrist and pairing it with your phone you can enjoy thoughtful services such as healthy workout heart rate monitoring sleep tracking and in...

Страница 3: ...Information Included in the box The charging base Main body of the Watch a realme Watch S x1 c Charger x1 b User Manual x1 SpO2 sensor Heart rate sensor Charging contacts Power button TFT display Shortcut button ...

Страница 4: ...n the watch face swipe up to open the function list and then swipe down to go back c On the watch face swipe right to go to shortcut settings and then swipe left to go back d On the watch face swipe left to switch to another top level interface and then swipe left or right to switch between top level interfaces e On a non watch face screen swipe right to go back to the previous screen f On the wat...

Страница 5: ... Power button realme com global Link a When the screen is off briefly press it to wake it up b Press the watch face to enter the workout list c When exercising press the watch face to switch to the data screen Shortcut button a Installing the APP Press and hold the power button to power on the Watch and then use your phone to scan the QR code shown on the watch screen to download and install the r...

Страница 6: ... it when using it try restoring the Watch to factory settings and then add it again in the APP Binding successful Binding failed 04 Wearing Wear the Watch about one finger away from your carpal bones and adjust the strap to ensure that the Watch is tight enough for the heart rate sensor to properly collect data Tips Your heart rate monitoring data may be inaccurate if you wear the Watch too loosel...

Страница 7: ... sure the charging contacts on the back of the Watch are properly aligned and attached to the metal pins on the charging base b Connect the charging base to a standard certified USB charger output voltage 5V output current 0 5A and above Tips When not used for a long time the Watch may fail to power on In this case you will need to charge the Watch for about 1 minute before the charging icon appea...

Страница 8: ...pacity Frequency Range Bluetooth Transmission Power Wireless Connection Protection Level Product Size Operating Temperature Storage Temperature Pair with Phone 4 User Guide 01 For detailed instructions on how to use the realme Watch S go to the following path The realme Link APP Settings User Guide 02 How to view Regulatory Information on your watch You can go to Settings page System Regulatory In...

Страница 9: ...e center with the warranty card and proof of purchase for free repairs within the warranty period Warranty Exclusions Warranty period has expired Damage caused by failure to use in accordance with the requirements in the manual or user guide Damage caused by human factors Failure caused by unauthorized disassembly repair and modification of the product Damage caused by force majeure such as floods...

Страница 10: ...ct In order to serve you better please read and keep this warranty card properly after purchasing the product User Information Name Phone No Address E mail Product Information Model S N Sales Information Date of Purchase Invoice No Selling unit s Name Phone No Selling Address ...

Страница 11: ...duct In order to serve you better please read and keep this warranty card properly after purchasing the product User Information Name Phone No Address E mail Product Information Model S N Sales Information Date of Purchase Invoice No Selling unit s Name Phone No Selling Address ...

Страница 12: ... for reference only 7 The product can be used to track your heart rate Prolonged wearing of the product may cause skin irritation or allergies for some users or pose a health risk to users suffering from certain ailments If you are in any of the following situations please check with your doctor before using the product or stop using it You are epileptic or sensitive to light You have poor blood c...

Страница 13: ...tooth of mobile device on during pairing Please restart bluetooth of mobile device if fail to pair Please download realme Link before start pairing search realme Link on google play Phone system is too old Android 5 0 or above realme Link is not available on iOS Allow realme Link to use phone camera to scan QR code phone settings APP realme Link camera Select the correct watch in realme Link Pleas...

Страница 14: ...ink APP Not within the Bluetooth connection range turn on Bluetooth and bring the Watch close to your mobile device Scan the QR code below for more FAQs Please make sure the message notification is on APP realme Link APP is not allow to access phone notification Please make sure watch is connected to mobile device Please make sure realme Link APP is not shut down in background Please make sure the...

Страница 15: ...f a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard for example in the case of some lithium battery types Disposal of a battery into fire or a hot oven or mechanically crushing or cutting of a battery that can result in an explosion Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas A batte...

Страница 16: ...produit et le conserver pour référence ultérieure Les illustrations du produit des accessoires et de l interface utilisateur présentées dans le manuel sont fournies à titre de référence seulement À mesure de l actualisation et de la mise à niveau du produit des différences pourraient apparaître entre le produit réel et le schéma Veuillez vous référer au produit réel ...

Страница 17: ...re est le compagnon idéal de vos activités quotidiennes de sport et de loisirs Avec son écran couleur et son bracelet en silicone doux pour la peau la Montre est extrêmement agréable à porter Fixez la au poignet et jumelez la à votre téléphone pour bénéficier de services personnalisés tels que des programmes d entraînement sains un suivi de la fréquence cardiaque une surveillance du sommeil et des...

Страница 18: ...orps principal de la montre a realme Watch S c Chargeur b Manuel d utilisation Contacts de charge Témoin du capteur de fréquence cardiaque Capteur de SpO2 Touche d alimentation Écran TFT Bouton de raccourci 2 Informations concernant le produit ...

Страница 19: ... b Sur le cadran glissez vers le haut pour ouvrir la liste des fonctions puis glissez vers le bas pour revenir en arrière c Sur le cadran glissez vers la droite pour aller aux paramètres de raccourci puis vers la droite pour revenir en arrière d Sur le cadran glissez vers la gauche pour basculer vers une autre interface de niveau supérieur puis glissez vers la gauche ou la droite pour basculer d u...

Страница 20: ...sur le cadran pour accéder à l écran de redémarrage ou de mise hors tension f Quel que soit le mode où vous vous trouvez vous pouvez forcer le redémarrage de la Montre en appuyant sur le bouton pendant au moins 10 secondes Touche d alimentation 02 Contrôle des boutons a Quand l écran est éteint appuyez brièvement dessus pour le réveiller b Appuyez sur le cadran de la montre pour accéder à la liste...

Страница 21: ... appli 03 Connexion à l appli b Liaison et connexion Rendez vous sur l appli realme Link appuyez sur lier un appareil et liez la Montre en suivant les invites Conseils Avant de procéder à la liaison vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre téléphone et que celui ci est correctement connecté à la Montre Si vous ne trouvez pas la Montre lorsque vous essayez de l ajouter ou que vous ne parvenez...

Страница 22: ...ctement Conseils Si le bracelet n est pas suffisamment serré vos données de suivi de la fréquence cardiaque pourraient être incorrectes 05 Batterie faible Lorsque le niveau de batterie passe à 10 la Montre vibre une fois et affiche une fenêtre contextuelle indiquant Batterie inférieure à 10 Veuillez charger rapidement Lorsque le niveau de batterie passe à 3 une fenêtre contextuelle apparaît indiqu...

Страница 23: ...ilisation la Montre peut ne pas s allumer Dans ce cas vous devrez charger la Montre pendant 1 minute environ avant que l icône de charge n apparaisse à l écran Avant la charge essuyez délicatement les contacts de charge afin de retirer toute trace d humidité ou de sueur 01 Pour des instructions détaillées sur l utilisation de la montre realme Watch S rendez vous au chemin suivant L appli realme Li...

Страница 24: ...id 5 0 ou supérieur 259 5 x 47 0 x 12 0 mm 2 402 MHz 2 480 MHz 0 dBm Nom du produit Modèle produit Écran Résolution Capacité de la batterie Gamme de fréquences Puissance de transmission Bluetooth Connexion sans fil Niveau de protection Taille du produit Température de fonctionnement Température de stockage Jumelage avec un téléphone ...

Страница 25: ...realme muni de la carte de garantie et de la preuve d achat pour faire réparer gratuitement le produit pendant la période de garantie Exclusions de garantie Période de garantie expirée Dommages causés par une utilisation non conforme aux instructions du manuel ou du guide d utilisation Dommages causés par des facteurs humains Défaillance causée par un démontage une réparation et une modification n...

Страница 26: ...série du produit Informations de vente Date d achat Numéro de facture Nom du revendeur Numéro de téléphone Adresse 7 Carte de garantie récépissé Cher utilisateur nous vous remercions d avoir choisi nos produits Pour nous aider à mieux vous servir veuillez lire attentivement la carte de garantie après avoir acheté le produit et la conserver en lieu sûr ...

Страница 27: ...o de série du produit Informations concernant l utilisateur Nom de l utilisateur Numéro de contact Adresse E mail 7 Carte de garantie copie client Cher utilisateur nous vous remercions d avoir choisi nos produits Pour nous aider à mieux vous servir veuillez lire attentivement la carte de garantie après avoir acheté le produit et la conserver en lieu sûr ...

Страница 28: ... du produit présentent un risque de suffocation 6 La fonctionnalité du produit pourrait être affectée par des facteurs externes tels que des interférences par conséquent les données sont à titre de référence seulement 7 Le produit peut être utilisé pour suivre votre fréquence cardiaque Un port prolongé du produit pourrait entraîner une irritation cutanée ou des allergies pour certains utilisateurs...

Страница 29: ...le si vous ne parvenez pas à vous jumeler Veuillez télécharger realme Link avant de commencer le jumelage cherchez realme Link sur Google Play Le système du téléphone est obsolète Android 5 0 ou supérieur realme Link n est pas disponible sous iOS Autorisez realme Link à utiliser l appareil photo du téléphone pour scanner le code QR paramètres du téléphone Appli realme Link appareil photo Sélection...

Страница 30: ...geur pour charger la Montre Le Bluetooth est désactivé sur le téléphone activez le Bluetooth du téléphone L appli est fermée ou a rencontré un problème réinitialisez l appli realme Link Hors de portée de la connexion Bluetooth activez le Bluetooth et rapprochez la Montre de votre appareil mobile Scannez le code QR ci dessous pour plus de questions fréquemment posées Vérifiez que les notifications ...

Страница 31: ... par un type incorrect pouvant neutraliser une protection par exemple dans le cas de certains types de batterie au lithium Mise au rebut d une batterie dans un feu ou un four chaud ou écrasement ou découpe mécanique d une batterie pouvant entraîner une explosion Entreposage d une batterie dans un environnement où la température est extrêmement élevée pouvant entraîner une explosion ou la fuite d u...

Страница 32: ...durch bevor Sie das Produkt verwenden und bewahren Sie das Handbuch auf Die Abbildungen des Produkts von Zubehör und von der Benutzeroberfläche im Handbuch dienen nur der Veranschaulichung Da das Produkt immer wieder aktualisiert wird kann das tatsächliche Produkt von den Abbildungen abweichen Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt ...

Страница 33: ...erfekten Begleiter beim Sport und in der Freizeit Die Armbanduhr hat einen Farbbildschirm und bietet durch ihr weiches hautfreundliches Silikonarmband eine angenehme Haptik und hohen Tragekomfort Sobald Sie die Armbanduhr ans Handgelenk angelegt und sie mit Ihrem Telefon gekoppelt haben können Sie ausgesuchte Dienste nutzen wie gesundheitsfördernde Trainings Herzfrequenz und Schlafüberwachung sowi...

Страница 34: ...duktinformationen Lieferumfang Ladebasis Uhrenkörper a 1 realme Watch S c 1 Ladegerät b 1 Kurzanleitung Ladekontakte Sensorleuchte des Herzfrequenzmessers SpO2 Sensor Ein Aus Taste TFT Display Shortcut Taste ...

Страница 35: ... um die Funktionsliste aufzurufen Wischen Sie nach unten um zum Ziffernblatt zurückzukehren c Wischen Sie auf dem Ziffernblatt nach rechts um die Shortcut Einstellungen aufzurufen Wischen Sie nach links um zum Ziffernblatt zurückzukehren d Wischen Sie auf dem Ziffernblatt nach links um eine andere Hauptoberfläche aufzurufen Wischen Sie nach links oder rechts um zwischen Hauptoberflächen zu wechsel...

Страница 36: ...rtzusetzen e Halten Sie das Ziffernblatt gedrückt um den Bildschirm zum Neustarten oder Ausschalten zu öffnen f Sie können in jedem beliebigen Modus einen Neustart der Armbanduhr erzwingen Drücken Sie dafür die Taste 10 Sekunden lang Ein Aus Taste 02 Tastensteuerung a Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist drücken Sie kurz darauf um ihn zu aktivieren b Drücken Sie auf das Ziffernblatt um die Traini...

Страница 37: ... und Verbinden Öffnen Sie die realme Link APP tippen Sie auf Gerät hinzufügen und verknüpfen Sie die Armbanduhr mithilfe der angezeigten Anweisungen Hinweise Vergewissern Sie sich vor dem Verknüpfen dass Bluetooth auf Ihrem Telefon eingeschaltet ist und dass Ihr Telefon korrekt mit der Armbanduhr verbunden ist Wenn die Armbanduhr beim Hinzufügen nicht gefunden wird oder wenn Sie nicht verbunden we...

Страница 38: ...mbanduhr zu locker tragen können die Daten zur Herzfrequenzüberwachung möglicherweise nicht korrekt erfasst werden 05 Akku schwach Wenn der Akkustand auf 10 fällt vibriert die Armbanduhr einmal und zeigt eine Meldung an dass der Akkustand weniger als 10 beträgt Laden Sie die Armbanduhr dann bald wieder auf Wenn der Akkustand auf 3 fällt wird die Meldung angezeigt Akku ist zu schwach Armbanduhr wir...

Страница 39: ...t wurde lässt sie sich eventuell nicht einschalten In diesem Fall müssen Sie die Armbanduhr für ca 1 Minute aufladen bevor das Ladesymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird Reinigen Sie die Kontakte und entfernen Schweiß und Feuchtigkeit vor dem Laden 01 Eine detaillierte Anleitung für die Verwendung der realme Watch S erhalten Sie über den folgenden Pfad realme Link APP Einstellungen Benutzerhandb...

Страница 40: ...BLE IP68 0 C bis 40 C 20 C bis 60 C Android 5 0 oder höher 259 5 x 47 0 x 12 0 mm 2402 MHz bis 2480 MHz 0 dBm Produktname Produktmodell Bildschirm Auflösung Akkukapazität Frequenzbereich Drahtlose Verbindung Schutzklasse Produktgröße Betriebstemperatur Lagertemperatur Mit Telefon koppeln Bluetooth Sendeleistung ...

Страница 41: ...iekarte im realme Kundendienstzentrum eine kostenlose Reparatur anfordern Garantieausschluss Mängel die nach Ablauf des Garantiezeitraums gemeldet werden Schäden die durch Nichtbefolgung der Anweisungen im Handbuch oder in der Bedienungsanleitung verursacht wurden Durch menschliche Faktoren verursachte Schäden Schäden die durch unerlaubtes Zerlegen Reparieren und Ändern des Produkts verursacht wur...

Страница 42: ...daten Kaufdatum Rechnungsnummer Name des Verkäufers Rufnummer Anschrift des Verkäufers 7 Garantiekarte zum Abtrennen Lieber Benutzer vielen Dank für den Kauf unseres Produkts Lesen Sie die Garantiekarte nach dem Kauf des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie ordnungsgemäß auf damit wir Ihnen besser behilflich sein können ...

Страница 43: ...fdaten Kaufdatum Rechnungsnummer Name des Verkäufers Rufnummer Anschrift des Verkäufers 7 Garantiekarte Kundenkopie Lieber Benutzer vielen Dank für den Kauf unseres Produkts Lesen Sie die Garantiekarte nach dem Kauf des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie ordnungsgemäß auf damit wir Ihnen besser behilflich sein können ...

Страница 44: ...t damit spielen Kleinteile des Produkts können zu Ersticken führen 6 Die Produktfunktion kann durch äußere Faktoren wie Störungen beeinträchtigt werden Die Daten dienen daher nur als Referenz 7 Sie können mit dem Produkt Ihre Herzfrequenz erfassen Das Tragen über einen längeren Zeitraum kann bei einigen Benutzern zu Hautreizungen oder allergischen Reaktionen führen oder für Benutzer mit bestimmten...

Страница 45: ...rneut ein wenn das Koppeln fehlschlägt Laden Sie die realme Link APP herunter bevor Sie die Geräte koppeln Suchen Sie in Google Play nach realme Link Betriebssystem des Telefons ist zu alt Sie benötigen Android 5 0 oder höher realme Link ist nicht auf iOS verfügbar realme Link erlauben mit der Telefonkamera den QR Code zu scannen Telefoneinstellungen APP realme Link Kamera Korrekte Armbanduhr in r...

Страница 46: ...den Bluetooth auf dem Telefon ist ausgeschaltet Schalten Sie Bluetooth auf dem Telefon ein Die APP wurde beendet oder ist abgestürzt Setzen Sie die realme Link APP zurück Nicht innerhalb der Bluetooth Reichweite Schalten Sie Bluetooth ein und bringen Sie die Armbanduhr in die Nähe Ihres Telefons Bei mehr Fragen scannen Sie den QR Code unten Achten Sie darauf dass die Benachrichtigungs funktion ein...

Страница 47: ...getauscht beschädigt dies den Sicherheitsschutz z B bei einigen Lithiumbatterietypen Wenn Sie die Batterie in ein Feuer werfen oder in einen heißen Ofen legen oder die Batterie mechanisch zerbrechen oder schneiden kann dies zu einer Explosion führen Wenn eine Batterie extrem hohen Temperaturen ausgesetzt wird kann dies zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flüssigkeiten oder Gase führen...

Страница 48: ... y consérvelo para futuras consultas Las ilustraciones del producto de los accesorios y de la interfaz de usuario que aparecen en este manual deben utilizarse solo como referencia Debido a que el producto está en constante actualización puede que hayan algunas diferencias entre el producto real y las ilustraciones Refiérase siempre al producto real ...

Страница 49: ...para sus actividades deportivas y de ocio diarias El Reloj presenta una pantalla en color e incluye una correa de silicona segura para la piel por lo que es agradable al tacto y extremadamente cómodo Tras ponerse el Reloj en la muñeca y emparejarlo con el teléfono podrá disfrutar de prácticos servicios como entrenamiento saludable monitorización del ritmo cardíaco monitorización del sueño y notifi...

Страница 50: ...o de la caja Base de carga Cuerpo principal del Reloj a realme Watch S x 1 c Cargador x 1 b Manual del usuario x 1 Contactos de carga Luz del sensor de ritmo cardíaco Sensor de SpO2 Botón de encendido Pantalla TFT Botón de acceso directo ...

Страница 51: ...ra abrir la lista de funciones y seguidamente deslice hacia abajo para volver a la pantalla anterior c Deslice hacia la derecha en la interfaz del reloj para ir a los ajustes de acceso directo y seguidamente deslice hacia la izquierda para volver a la pantalla anterior d Deslice hacia la izquierda en la interfaz del reloj para cambiar a otra interfaz de nivel superior y seguidamente deslice hacia ...

Страница 52: ... Toqué prolongadamente la interfaz del reloj para abrir la pantalla de reinicio o apagado f Puede forzar el reinicio del Reloj presionando el botón durante al menos 10 segundos desde cualquiera de los modos disponibles Botón de encendido 02 Uso de los botones a Toque ligeramente la pantalla cuando esté apagada para activarla b Toque la interfaz del reloj para abrir la lista de entrenamientos c Toq...

Страница 53: ...e la tienda de aplicaciones 03 Conexión a la APP b Vinculación y conexión Abra la APP realme Link toque añadir dispositivo y vincule el Reloj según las instrucciones que aparecen Consejos Antes de vincular el Reloj asegúrese de que el Bluetooth del teléfono está activado y que este se encuentra correctamente conectado al Reloj Si no encuentra el Reloj al intentar añadirlo o no puede conectarse a é...

Страница 54: ...nsejos Puede que los datos de monitorización de su ritmo cardíaco no sean precisos si lleva el Reloj demasiado suelto 05 Batería baja Cuando el nivel de la batería sea inferior al 10 el Reloj vibrará una vez y mostrará una ventana emergente con el mensaje Batería inferior al 10 Recargue el Reloj cuanto antes Cuando el nivel de la batería sea inferior al 3 aparecerá una ventana emergente con el men...

Страница 55: ... el Reloj no se pueda encender si no se ha utilizado durante un largo periodo de tiempo En este caso deberá cargar el Reloj durante al menos 1 minuto antes de que el icono de carga aparezca en la pantalla Antes de cargarlo limpie y seque cuidadosamente los contactos de carga para eliminar los restos de sudor y humedad 01 Siga estos pasos para obtener instrucciones detalladas sobre el uso del realm...

Страница 56: ...02 MHz 2480 MHz 0 dBm Nombre del producto Modelo del producto Pantalla TFT a color de 1 3 pulgadas Pantalla Resolución Capacidad de la batería Rango de frecuencias Potencia de transmisión Bluetooth Conexión inalámbrica Nivel de protección Tamaño del producto Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Emparejamiento con el teléfono ...

Страница 57: ...ción al cliente de realme con la tarjeta de garantía y la prueba de compra para disfrutar de reparaciones gratuitas dentro del período de garantía Excepciones de garantía Expiración del período de garantía Daños causados por no seguir las indicaciones del manual o de la guía de usuario Daños causados por factores humanos Fallos causados por desmontar reparar y modificar el producto sin autorizació...

Страница 58: ...garantía tras haber comprado el producto y consérvela adecuadamente Información del usuario Nombre del usuario Número de contacto Dirección del usuario Correo electrónico Información del producto Modelo del producto Número de serie del producto Información de venta Fecha de venta Número de factura Nombre del vendedor Número de teléfono Dirección del vendedor ...

Страница 59: ...ta de garantía tras haber comprado el producto y consérvela adecuadamente Información del usuario Nombre del usuario Número de contacto Dirección del usuario Correo electrónico Información del producto Modelo del producto Número de serie del producto Información de venta Fecha de venta Número de factura Nombre del vendedor Número de teléfono Dirección del vendedor ...

Страница 60: ...del producto podrían causar asfixia 6 La funcionalidad del producto podría verse afectada por factores externos como interferencias Por tanto utilice los datos solo como referencia 7 Puede utilizar el producto para monitorizar su ritmo cardíaco Algunos usuarios podrían experimentar irritación en la piel o alergias al llevar puesto el producto de forma prolongada Esto también podría suponer riesgos...

Страница 61: ...i experimenta errores de vinculación Descargue realme Link antes de comenzar la vinculación busque realme Link en Google Play El sistema del teléfono es demasiado antiguo Android 5 0 o posterior realme Link no está disponible para iOS Permita que realme Link utilice la cámara del teléfono para escanear códigos QR ajustes del teléfono APP realme Link cámara Seleccione el reloj correcto en realme Li...

Страница 62: ...tive el Bluetooth del teléfono La APP no se está ejecutando o se ha colgado reinicie la APP realme Link Fuera del alcance de la conexión Bluetooth active el Bluetooth y acerque el Reloj a su dispositivo móvil Escanee el siguiente código QR para obtener más preguntas frecuentes Asegúrese de que la notificación de mensajes está activada en la APP La APP realme Link no tiene permiso para acceder a la...

Страница 63: ...un tipo de batería incorrecto puede dar lugar a la anulación de la garantía por ejemplo en el caso de algunos tipos de batería de litio Desechar una batería en el fuego o en un horno a alta temperatura o mecánicamente aplastándola o cortándola puede dar lugar a una explosión Dejar una batería en un entorno con una temperatura extremadamente alta puede dar lugar a una explosión o a una fuga de líqu...

Страница 64: ...manuale e conservarlo per la consultazione futura Le illustrazioni del prodotto degli accessori e dell interfaccia utente sono riportate solo a scopo di riferimento Il prodotto è in corso di aggiornamento e miglioramento pertanto la versione effettiva potrebbe presentare alcune differenze rispetto alle immagini Fare riferimento al prodotto effettivo ...

Страница 65: ...uotidiane di fitness e tempo libero Dotato di un display a colori e di un cinturino in silicone morbido e delicato sulla pelle l orologio è piacevole al tatto ed è estremamente comodo da indossare Dopo aver indossato l orologio al polso e averlo associato al telefono è possibile usufruire di servizi mirati come allenamento salutare monitoraggio della frequenza cardiaca monitoraggio del sonno e ed ...

Страница 66: ...ezione Base di carica Corpo principale dell orologio a 1 realme Watch S c 1 caricatore b 1 manuale utente Contatti di ricarica Sensore luminoso della frequenza cardiaca Sensore SpO2 Tasto di accensione e spegnimento Display TFT Tasto di scelta rapida ...

Страница 67: ...ogio scorrere verso l alto per aprire l elenco delle funzioni quindi scorrere verso il basso per tornare indietro c Sul quadrante dell orologio scorrere verso destra per andare alle impostazioni dei collegamenti rapidi quindi scorrere verso sinistra per tornare indietro d Sul quadrante dell orologio scorrere a sinistra per passare a un altra interfaccia di livello superiore quindi scorrere a sinis...

Страница 68: ...elta rapida a Quando lo schermo è spento premerlo brevemente per riattivarlo b Premere brevemente il quadrante dell orologio per accedere all elenco delle funzioni c Premere brevemente una schermata senza quadrante per tornare al quadrante dell orologio d Durante l allenamento premere brevemente lo schermo per mettere in pausa continuare l allenamento e Tenere premuto il quadrante dell orologio pe...

Страница 69: ...all APP b Associazione e collegamento Andare nella APP realme Link toccare aggiungi dispositivo e associare l orologio seguendo la procedura sul display Consigli Prima di eseguire l associazione assicurarsi che il telefono abbia il Bluetooth attivato e che sia correttamente connesso all orologio Se non si riesce a trovare l orologio quando si prova ad aggiungerlo o non ci si riesce a connettere du...

Страница 70: ...tta dei dati Consigli Se non si stringe sufficientemente l orologio i dati di monitoraggio della frequenza cardiaca potrebbero non essere precisi 05 Livello batteria basso Quando il livello della batteria scende al 10 l orologio vibra una volta e mostra la finestra a comparsa Batteria inferiore al 10 Caricare presto Quando il livello della batteria scende al 3 compare la finestra a comparsa Batter...

Страница 71: ...lungo periodo l orologio potrebbe non accendersi In questo caso occorre caricare l orologio per circa 1 minuto prima che l icona di ricarica appaia sullo schermo Prima di caricare pulire delicatamente e asciugare i contatti di ricarica per eliminare sudore e umidità 01 Per istruzioni dettagliate sull utilizzo di realme Watch S seguire il percorso seguente realme Link APP Impostazioni Guida per l u...

Страница 72: ... o superiore 259 5x47 0x12 0mm 2402MHz 2480MHz 0dBm Nome del prodotto Modello del prodotto Schermo Risoluzione Capacità della batteria Gamma di frequenza Potenza di trasmissione Bluetooth Connessione wireless Classe di protezione Dimensione del prodotto Temperatura di funzionamento Temperatura di conservazione Associazione con il telefono ...

Страница 73: ...sistenza clienti realme con la scheda di garanzia e la prova d acquisto per ottenere la riparazione gratuita Esclusioni della garanzia Il periodo di garanzia è scaduto Danni causati da un utilizzo non conforme con i requisiti indicati nel manuale o nella guida per l utente Danni causati da fattori umani Guasti causati da smontaggio riparazione e modifica del prodotto non autorizzati Danni causati ...

Страница 74: ... scheda di garanzia dopo l acquisto del prodotto e conservarla adeguatamente Informazioni utente Nome utente Contatto telefonico Indirizzo utente E mail Informazioni sul prodotto Modello del prodotto Numero di serie del prodotto Informazioni di vendita Data di acquisto Numero di fattura Nome rivenditore Numero di telefono Indirizzo rivenditore ...

Страница 75: ...cheda di garanzia dopo l acquisto del prodotto e conservarla adeguatamente Informazioni utente Nome utente Contatto telefonico Indirizzo utente E mail Informazioni sul prodotto Modello del prodotto Numero di serie del prodotto Informazioni di vendita Data di acquisto Numero di fattura Nome rivenditore Numero di telefono Indirizzo rivenditore ...

Страница 76: ...l prodotto può essere utilizzato per monitorare la frequenza cardiaca Per alcuni utenti l uso prolungato del prodotto può causare irritazioni cutanee o allergie o rappresentare un rischio per la salute in caso di determinati disturbi Se ci si trova in una delle seguenti situazioni consultare il proprio medico prima di utilizzare il prodotto o interrompere l uso Se si soffre di epilessia o sensibil...

Страница 77: ...e fermo il braccio e lo schermo rivolto verso l alto Assicurarsi che l orologio sia connesso Riconnettiti su APP Seguire le istruzioni dell APP per associare l orologio nell impostazione Bluetooth del sistema del telefono Attivare il controllo delle foto sull APP aprire la fotocamera del telefono fare clic su Fotocamera dell orologio per controllare la fotocamera Spegnimento premere a lungo il pul...

Страница 78: ...i dal raggio di connessione Bluetooth attivare il Bluetooth e avvicinare l orologio al telefono Leggere il codice QR qui sotto per ulteriori domande frequenti Assicurarsi che le notifiche dei messaggio siano attive APP L APP realme Link non consente l accesso alle notifiche del telefono Assicurarsi che l orologio sia connesso al telefono Assicurarsi che l APP realme Link non sia chiusa in backgrou...

Страница 79: ...batteria con un tipo errato in grado di vanificare le protezioni ad esempio nel caso di alcuni tipi di batterie al litio Smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno caldo schiacciamento o taglio meccanico di una batteria che possono provocare un esplosione Lasciare una batteria in un ambiente a temperatura estremamente elevata che può provocare un esplosione o la fuoriuscita di liquido o g...

Страница 80: ...leiding zodat u ze achteraf nog kunt raadplegen Illustraties van het product accessoires en de gebruikersinterface in de handleiding zijn alleen ter referentie bedoeld Omdat onze producten voortdurend worden vernieuwd en verbeterd kunnen er verschillen zijn tussen het daadwerkelijke product en de schematische voorstelling in de illustraties Refereer aan het daadwerkelijke product ...

Страница 81: ...cte metgezel bij uw dagelijkse training en vrijetijdsactiviteiten Met het kleurendisplay en het zachte huidvriendelijke siliconen bandje voelt het horloge prettig aan en is het uiterst comfortabel om te dragen Nadat u het horloge om uw pols hebt gedaan en het met uw smartphone hebt gekoppeld kunt u gebruik maken van een aantal goed doordachte diensten zoals gezonde training hartritme en slaapmonit...

Страница 82: ...Productinformatie In de verpakking Het oplaadstation Het horloge a realme Watch S 1 c Oplader 1 b Handleiding 1 Oplaadcontacten Lampje van de hartritmesensor SpO2 sensor AAN UIT knop TFT display Snelknop ...

Страница 83: ...g op de wijzerplaat om de functielijst te openen en veeg daarna omlaag om terug te keren c Veeg naar rechts op de wijzerplaat om naar de snelinstellingen te gaan en veeg daarna naar links om terug te keren d Veeg naar links op de wijzerplaat om naar een andere interface van het hoogste niveau te gaan en veeg daarna naar links of naar rechts om te wisselen tussen de interfaces van het hoogste nivea...

Страница 84: ...n hervatten e Druk lang op de wijzerplaat om naar het scherm voor herstarten of uitschakelen te gaan f In elke modus kunt u het horloge opnieuw starten door de knop minstens 10 seconden lang ingedrukt te houden AAN UIT knop 02 Bediening met de knoppen a Kort drukken om het scherm te activeren als dit uit staat b Druk op de wijzerplaat om de trainingslijst te openen c Druk tijdens een training op d...

Страница 85: ...nden Ga naar de APP realme Link tik op apparaat toevoegen en koppel het horloge volgens de aanwijzingen op het scherm Tips Voordat u de koppeling tot stand brengt moet u ervoor zorgen dat Bluetooth op uw telefoon is ingeschakeld en dat uw telefoon correct verbonden is met het horloge Als het horloge niet wordt gedetecteerd wanneer u het probeert toe te voegen of indien u er geen verbinding mee kun...

Страница 86: ...verzamelen Tips Als u het horloge te los om de pols draagt kunnen de gegevens van de hartritmemonitoring onnauwkeurig zijn 05 Accu bijna leeg Als de acculading zakt tot 10 trilt het horloge één keer en er verschijnt een venster met de waarschuwing Accu minder dan 10 Laad snel op Als de acculading zakt tot 3 verschijnt de waarschuwing Accu is bijna leeg Horloge wordt uitgeschakeld ...

Страница 87: ... is gebruikt is het mogelijk dat het niet kan worden ingeschakeld In dit geval kan het nodig zijn dat u het horloge ongeveer 1 minuut moet opladen voordat het oplaadpictogram op het scherm verschijnt Voordat u het horloge oplaadt moet u de oplaadcontacten schoonvegen om zweet en vocht weg te halen 01 Gedetailleerde aanwijzingen voor het gebruik van de realme Watch S vindt u hier realme Link APP In...

Страница 88: ...BLE IP68 0 C 40 C 20 C 60 C Android 5 0 of hoger 259 5 47 0 12 0 mm 2402 MHz 2480 MHz 0 dBm Productnaam Model Scherm Resolutie Accucapaciteit Frequentiebereik Bluetooth transmissievermogen Draadloze verbinding Beschermingsgraad Afmetingen Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Koppelen met telefoon ...

Страница 89: ...antenservice gaan voor gratis reparatie binnen de garantieperiode Garantie uitsluitingen De garantietermijn is verstreken Schade veroorzaakt door gebruik dat niet in overeenstemming is met de vereisten vermeld in de handleiding of de gebruikershandleiding Schade veroorzaakt door menselijke factoren Storing of defect veroorzaakt door ongeoorloofde demontage reparatie en wijziging van het product Sc...

Страница 90: ...de garantiekaart zorgvuldig door te lezen en de kaart goed te bewaren zodat we u beter kunnen helpen Gebruikersinformatie Naam van de gebruiker Contactnummer Adres van de gebruiker E mail Productinformatie Model Serienummer Verkoopinformatie Aankoopdatum Factuurnummer Naam van de verkoper Telefoonnummer Adres van de verkoper ...

Страница 91: ...op de garantiekaart zorgvuldig door te lezen en de kaart goed te bewaren zodat we u beter kunnen helpen Gebruikersinformatie Naam van de gebruiker Contactnummer Adres van de gebruiker E mail Productinformatie Model Serienummer Verkoopinformatie Aankoopdatum Factuurnummer Naam van de verkoper Telefoonnummer Adres van de verkoper ...

Страница 92: ...eine onderdelen van dit product kunnen verstikkingsgevaar opleveren 6 De functies en de werking van het product kunnen worden beïnvloed door externe factoren zoals interferentie Daarom zijn de gegevens slechts ter referentie 7 Het product kan worden gebruikt om uw hartritme te monitoren Langdurig dragen van het product kan bij sommige gebruikers huidirritaties of allergieën veroorzaken of een gezo...

Страница 93: ...koppelen van de apparaten Houd de Bluetooth functie van het mobiele apparaat aan tijdens het koppelen van de apparaten Herstart de Bluetooth functie van het mobiele apparaat als het koppelen van de apparaten mislukt Voordat u begint met het koppelen van de apparaten moet u de realme Link APP downloaden zoek naar realme Link op Google play Het telefoonsysteem is te oud Android 5 0 of hoger realme L...

Страница 94: ... moet minstens tien stappen na elkaar zetten U loopt niet op de juiste manier of u draagt pantoffels of slippers loop normaal op gewone schoenen De accu is bijna leeg steek de oplader in om het horloge op te laden Bluetooth is uitgeschakeld op de telefoon schakel Bluetooth in op de telefoon De APP is afgesloten of gecrasht reset de realme Link APP Buiten het bereik van het Bluetooth signaal schake...

Страница 95: ...r een onjuist type accu dat een beveiliging kan omzeilen of tenietdoen zoals het geval is bij bepaalde types lithiumaccu s Zich ontdoen van een accu in vuur of in een hete oven of door mechanisch vermorzelen of versnijden kan tot een ontploffing leiden Bewaren van een accu in een omgeving waar een extreem hoge temperatuur heerst kan resulteren in een ontploffing of leiden tot het weglekken van bra...

Страница 96: ...studujte tuto příručku a uschovejte si ji pro případ pozdější potřeby Obrázky produktu stejně jako příslušenství a uživatelská rozhraní zobrazená v této příručce mají pouze orientační charakter Vzhledem k aktualizacím a vývojovým změnám produktu se může váš produkt od zobrazených nákresů lišit Produkt používejte s ohledem na jeho reálnou podobu ...

Страница 97: ...o vaše denní sportovní a volnočasové aktivity Hodinky jsou vybaveny barevným displejem a díky silikonovému pásku šetrnému k pokožce jsou velice příjemné na dotek a poskytují extrémní komfort při nošení Po spárování hodinek a nasazení na zápěstí můžete využívat užitečné a praktické služby jako například kontrolu zdravého kondičního cvičení sledování tepové frekvence záznamy o spánku a okamžitá ozná...

Страница 98: ... obsahuje Nabíjecí podložka Hlavní pouzdro hodinek a realme Watch S 1 ks c Nabíječka 1 ks b Uživatelská příručka 1 ks Kontakty pro nabíjení Kontrolka snímače tepové frekvence Snímač SpO2 Tlačítko Power TFT displej Tlačítko zkratek ...

Страница 99: ...můžete potažením nahoru otevřít seznam funkcí a potažením dolů se vrátit do výchozího zobrazení c Na displeji se zobrazením hodinek si můžete potažením doprava zobrazit seznam funkcí a potažením doleva se pak vrátit do výchozího zobrazení d Na displeji se zobrazením hodinek můžete potažením doleva přepnout do jiného rozhraní typu top level a poté potažením doleva nebo doprava mezi těmito top level...

Страница 100: ...tím a podržením displeje se zobrazením hodinek zadáte restart nebo vypnutí f Bez ohledu na to v jakém režimu se nacházíte můžete stisknutím tlačítka na nejméně 10 vteřin zadat nucený restart hodinek Tlačítko Power 02 Tlačítko pro ovládání a Když je displej vypnutý aktivujete jej krátkým stisknutím b Pro zobrazení seznamu fyzické aktivity stiskněte displej se zobrazením hodinek c Na informační disp...

Страница 101: ... níže 03 Připojení aplikace b Propojení a připojení Přejděte do aplikace realme Link klepněte na Přidat zařízení add device a podle pokynů proveďte propojení zařízení s hodinkami Tipy Před propojením zkontrolujte zda je na vašem telefonu zapnutá funkce Bluetooth a zda je váš telefon řádně připojen k hodinkám Pokud se vaše hodinky při pokusu o přidání nedaří najít nebo pokud se k nim během jejich p...

Страница 102: ...nce Tipy Pokud necháváte náramek hodinek příliš volný údaje o vaší tepové frekvenci mohou být nepřesné 05 Slabá baterie Pokud míra nabití baterie klesne na 10 hodinky jednou zavibrují a zobrazí vyskakovací okno se zprávou Zbývá méně než 10 baterie Prosím hodinky rychle nabijte Jakmile míra nabití baterie klesne na 3 zobrazí se vyskakovací okno se zprávou Baterie je příliš slabá Hodinky se vypnou ...

Страница 103: ...py Pokud hodinky delší dobu nepoužíváte může nastat problém s jejich zapnutím V tomto případě je nutné hodinky nechat nabíjet nejméně 1 minutu než se na displeji zobrazí ikona nabíjení Před nabíjením jemně a do čista otřete kontakty nabíječky a vysušte je aby neobsahovaly pot a vlhkost 01 Podrobné instrukce ohledně používání hodinek realme S najdete zde Aplikace realme Link APP Nastavení Uživatels...

Страница 104: ... C 40 C 20 C 60 C Android 5 0 nebo vyšší 259 5 47 0 12 0 mm 2 402 MHz 2 480 MHz 0 dBm Název produktu Model produktu Displej Rozlišení Kapacita baterie Frekvenční rozsah Vysílací výkon Bluetooth Bezdrátové spojení Stupeň ochrany Velikost produktu Provozní teplota Teplota skladování Spárování s telefonem ...

Страница 105: ...služeb zákazníkům společnosti realme předložit záruční list a doklad o koupi a požádat o bezplatnou opravu Vyloučení ze záruky Záruční doba skončila Poškození bylo způsobeno používáním v rozporu s podmínkami uvedenými v návodu k použití nebo v uživatelské příručce Poškození bylo způsobeno lidskými faktory K selhání došlo v důsledku neoprávněné demontáže opravy nebo změny produktu Škoda byla způsob...

Страница 106: ...ivě si prosím po zakoupení produktu prostudujte záruční list a vhodným způsobem jej uschovejte Informace o uživateli Jméno uživatele Kontaktní číslo Adresa uživatele E mail Informace o produktu Model produktu Sériové číslo produktu Informace o prodeji Datum zakoupení Číslo faktury Jméno název prodejce Telefonní číslo Adresa prodejce ...

Страница 107: ...livě si prosím po zakoupení produktu prostudujte záruční list a vhodným způsobem jej uschovejte Informace o uživateli Jméno uživatele Kontaktní číslo Adresa uživatele E mail Informace o produktu Model produktu Sériové číslo produktu Informace o prodeji Datum zakoupení Číslo faktury Jméno název prodejce Telefonní číslo Adresa prodejce ...

Страница 108: ... sledování vaší tepové frekvence Delší nošení produktu může u některých uživatelů způsobit podráždění kůže vyvolat alergickou reakci nebo představovat riziko pro uživatele trpící určitými nemocemi Pokud se vás týká některá z následujících situací prosím nejdříve používání produktu konzultujte se svým lékařem nebo produkt přestaňte používat Jste epileptik nebo trpíte citlivostí na světlo Máte špatn...

Страница 109: ...tou Pokud se spárování nezdaří restartujte prosím funkci Bluetooth na mobilním zařízení Před zahájením spárování prosím stáhněte aplikaci realme Link vyhledejte realme Link v Google Play Operační systém zařízení je příliš zastaralý Android 5 0 nebo vyšší verzi realme Link není dostupná pro iOS Povolte aplikaci realme Link použití fotoaparátu pro naskenování QR kódu nastavení telefonu APLIKACE real...

Страница 110: ...ním telefonu Zkontrolujte prosím zda jsou hodinky připojeny k mobilnímu zařízení Zkontrolujte zda není aplikace realme Link na pozadí vypnutá Zkontrolujte zda je na hodinkách vypnutý režim Nerušit Do Not Disturb Nadměrné vibrace pro zamezení nadměrným vibracím noste hodinky správně Nedostatečný počet kroků ujděte souvisle nejméně 10 kroků Chůze neprobíhá správně nebo máte domácí obuv chůze musí pr...

Страница 111: ...laration Výměna baterie za nesprávný typ baterie který může představovat bezpečnostní riziko například některé typy lithiových baterií Likvidace baterie pomocí ohně v peci nebo mechanickým drcením nebo řezáním baterie může vést k explozi Ponechání baterie v prostředí s extrémně vysokou teplotou může vést k explozi nebo k úniku hořlavé kapaliny nebo plynu Baterie vystavená extrémně nízkému tlaku vz...

Страница 112: ...przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość Ilustracje produktu akcesoriów i interfejsu użytkownika w niniejszej instrukcji mają charakter wyłącznie poglądowy Ponieważ produkt jest aktualizowany i modernizowany mogą wystąpić pewne różnice między rzeczywistym produktem a tym schematem Należy odnosić się do rzeczywistego produktu ...

Страница 113: ...szem codziennej aktywności fizycznej i rekreacyjnej Wyposażony w kolorowy wyświetlacz i miękki przyjazny dla skóry silikonowy pasek Watch jest przyjemny w dotyku i niezwykle wygodny w noszeniu Po założeniu Watch na nadgarstek i sparowaniu go z telefonem można korzystać z przydatnych usług takich jak zdrowy trening monitorowanie tętna monitorowanie snu i natychmiastowe powiadomienia Prezentacja Blu...

Страница 114: ...cie Baza ładująca Główny korpus Watch Zawartość opakowania a realme Watch S x1 c Ładowarka x1 b Instrukcja obsługi x1 Styki ładowania Kontrolka czujnika tętna Czujnik SpO2 Przycisk zasilania Wyświetlacz TFT Przycisk skrótów ...

Страница 115: ...wym przesunąć palcem w górę aby otworzyć listę funkcji a następnie przesunąć palcem w dół aby wrócić do poprzedniego ekranu c Na ekranie startowym przesunąć palcem w prawo aby przejść do ustawień skrótów a następnie przesunąć palcem w lewo aby wrócić do poprzedniego ekranu d Na ekranie startowym przesunąć palcem w lewo aby przełączyć się na inny interfejs najwyższego poziomu a następnie przesunąć ...

Страница 116: ...ej krótko nacisnąć ekran aby wstrzymać wznowić trening e Nacisnąć i przytrzymać ekran startowy aby przejść do ekranu ponownego uruchomienia lub wyłączenia zasilania f Niezależnie od aktywnego trybu można wymusić ponowne uruchomienie Watch naciskając przycisk przez co najmniej 10 sekund Przycisk skrótów a Gdy ekran jest wyłączony należy go krótko nacisnąć aby go uaktywnić b Nacisnąć krótko ekran st...

Страница 117: ...dodania Watch nie można go znaleźć lub nie można się z nim połączyć podczas korzystania z niego należy spróbować przywrócić Watch do ustawień fabrycznych a następnie dodać go ponownie w aplikacji Powiązanie udane Powiązanie nie powiodło się a Instalacja aplikacji Nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania aby włączyć Watch a następnie użyć telefonu do zeskanowania kodu QR wyświetlanego na ekranie z...

Страница 118: ...tna mogą być niedokładne jeśli użytkownik założy Watch zbyt luźno 05 Niski poziom naładowania baterii Gdy poziom naładowania baterii spadnie do 10 Watch raz wyemituje wibracje i wyświetli wyskakujące okienko z napisem Poziom naładowania baterii mniejszy niż 10 Proszę szybko naładować baterię Gdy poziom naładowania baterii spadnie do 3 pojawi się okienko z napisem Poziom naładowania baterii jest zb...

Страница 119: ...as może nie dać się go włączyć W takim przypadku należy ładować Watch przez około 1 minutę zanim na ekranie pojawi się ikona ładowania Przed ładowaniem należy delikatnie przetrzeć styki ładowania do czysta i wysuszyć aby pozbyć się potu i wilgoci 01 Aby uzyskać szczegółowe instrukcje na temat korzystania ze smartwatcha realme Watch S należy przejść do następującej ścieżki Aplikacja realme Link Ust...

Страница 120: ... 259 5x47 0x12 0 mm 2402 MHz 2480 MHz 0 dBm Nazwa produktu Model produktu Ekran Rozdzielczość Pojemność baterii Zakres częstotliwości Poziom ochrony Rozmiary produktu Temperatura pracy Temperatura przechowywania Parowanie z telefonem 1 3 calowy kolorowy wyświetlacz TFT Moc transmisji Bluetooth Połączenie bezprzewodowe ...

Страница 121: ...dem zakupu w celu uzyskania bezpłatnej naprawy w okresie gwarancji Wykluczenia z gwarancji Zdarzenia po upływie okresu gwarancji Uszkodzenia powstałe w wyniku niestosowania się do wymagań zawartych w podręczniku lub instrukcji obsługi Uszkodzenia spowodowane przez czynnik ludzki Usterki spowodowane nieautoryzowanym demontażem naprawą oraz modyfikacją produktu Uszkodzenia spowodowane przez siłę wyż...

Страница 122: ...ażne przeczytanie karty gwarancyjnej po zakupie produktu i jej prawidłowe zachowanie Informacje o użytkowniku Imię i nazwisko użytkownika Numer kontaktowy Adres użytkownika E mail Informacje o produkcie Model produktu Numer seryjny produktu Informacje o sprzedaży Numer faktury Numer faktury Nazwa sprzedawcy Numer telefonu Adres sprzedawcy ...

Страница 123: ...żne przeczytanie karty gwarancyjnej po zakupie produktu i jej prawidłowe zachowanie Informacje o użytkowniku Imię i nazwisko użytkownika Numer kontaktowy Adres użytkownika E mail Informacje o produkcie Model produktu Numer seryjny produktu Informacje o sprzedaży Numer faktury Numer faktury Nazwa sprzedawcy Numer telefonu Adres sprzedawcy ...

Страница 124: ...y produktu mogą powodować uduszenie 6 Na działanie produktu mogą mieć wpływ czynniki zewnętrzne takie jak zakłócenia dlatego też dane te mają charakter wyłącznie informacyjny 7 Produkt ten może być używany do monitorowania tętna Długotrwałe używanie produktu może powodować u niektórych użytkowników podrażnienia lub alergie skóry a także stanowić zagrożenie dla zdrowia użytkowników cierpiących na n...

Страница 125: ...zenia przenośnego Podczas parowania proszę włączyć funkcję Bluetooth urządzenia mobilnego W przypadku braku sparowania należy ponownie uruchomić funkcję Bluetooth urządzenia mobilnego Przed rozpoczęciem parowania proszę pobrać aplikację realme Link Należy wyszukać realme Link w Google Play System operacyjny telefonu jest nieaktualny Android 5 0 lub nowszy aplikacja realme Link nie jest dostępna na...

Страница 126: ...ść kroków należy iść bez przerwy przez co najmniej 10 kroków Chodzenie odbywa się niewłaściwie lub w kapciach należy chodzić właściwie w odpowiednich butach Za niski poziom naładowania baterii Podłączyć ładowarkę aby naładować Watch W telefonie jest wyłączona funkcja Bluetooth włączyć Bluetooth w telefonie APP jest wyłączona lub zawiesiła się zresetować aplikację realme Link APP Urządzenie poza za...

Страница 127: ...lme com global support eu declaration Wymiana baterii na baterię niewłaściwego typu która może spowodować uszkodzenie zabezpieczenia np w przypadku niektórych typów baterii litowych Wrzucenie baterii do ognia lub gorącego pieca albo mechaniczne zgniecenie lub przecięcie baterii które może spowodować wybuch Pozostawienie baterii w otoczeniu o wyjątkowo wysokiej temperaturze która może spowodować wy...

Страница 128: ...Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp Ltd No 178 Yulong Avenue Yufengshan Yubei District Chongqing China 717 0074360013 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Watch S RMA207

Бренд: Jacob Jensen Страницы: 3

Бренд: Jacob Jensen Страницы: 2

Бренд: K Track Страницы: 6

Бренд: Bell & Ross Страницы: 14

Бренд: Garmin Страницы: 66

Intervall Timer Pocket

Бренд: Sport-thieme Страницы: 8

Бренд: Quicksilver Страницы: 48

Бренд: LG Страницы: 138

Бренд: LG Страницы: 197

Бренд: LG Страницы: 94

Бренд: LG Страницы: 96

Бренд: LG Страницы: 49

Бренд: Garett Страницы: 150

Бренд: Silvercrest Страницы: 90

Octa Automatique Lune

Бренд: F.P. Journe Страницы: 16

Invenit et Fecit Chronometre a Resonance

Бренд: F.P. Journe Страницы: 18

NIGHT VISION CHRONOGRAPH

Бренд: Victorinox Страницы: 12

Khaki Field Multi-Touch

Бренд: Hamilton Страницы: 58

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды