RCS BAN-120 Скачать руководство пользователя страница 5

5

BAN-120/240 

OPERATING ELEMENTS / CONNECTIONS

G

SPEAKER

OUTPUT

C

O

M

2

5

V

50

V

10

0

V

PGM

INPUT

OUT

PRI

CTL

GND

+24 V

G

SPEAKER

OUTPUT

C

O

M

2

5

V

50

V

10

0

V

PGM

INPUT

OUT

PRI

CTL

GND

+24 V

AMP 1

G

PRIORITY

INPUT

G

PRIORITY

INPUT

AMP 2

PGM

INPUT

PRIORITY

INPUT

. . . . . . .

max.

240W

RMS

PRIORITY

CONTROL

1

2

3

4

OUTPUT LEVEL

LEVEL

STATUS

FAULT

PROTECT

PRIORITY

POWER

0

10

CLIP

0

-3

-8

-13

BAN-120

  NATURAL COOLING P.A. AMPLIFIER

POWER

G

230 V~/50 Hz

DC POWER

24 V

4

/10A

PRIORITY

RELAY

CONTACT

MAX 3 A

SPEAKER

OUTPUT

C

O

M

2

5

V

5

0

V

10

0

V

C

O

M

5

.2

20

.8

83

.3

PGM

INPUT

0 dBu (0.775 V)

60 kΩ BAL

OFF

ON

400 Hz

FD-20

NORMAL

PILOT TONE

ON: NORMAL

OFF: FAULT

MAX 0.5 A

G

0 dBu (0.775 V)

60 kΩ BAL

PRIORITY

INPUT

LEVEL

SLAVE

INPUT

100 V

0

0

10

OUT

PRI

CTL

GND

+24 V

5

6

7

8

9

10

11

12 13

14 15

16 17

Fault Detector

COM HOT

Line In

Test

RMS 2Vac

Sensitivity

max

min

OSC Level

FD-20

18 19 20 21 22

23

SW1

ON  OFF

CN601

G

SPEAKER

OUTPUT

C

O

M

25

V

5

0

V

10

0

V

PGM

INPUT

OUT

PRI

CTL

GND

+24 V

G

SPEAKER

OUTPUT

C

O

M

25

V

5

0

V

10

0

V

PGM

INPUT

OUT

PRI

CTL

GND

+24 V

G

SPEAKER

OUTPUT

C

O

M

25

V

5

0

V

10

0

V

PGM

INPUT

OUT

PRI

CTL

GND

+24 V

G

SPEAKER

OUTPUT

C

O

M

25

V

5

0

V

10

0

V

PGM

INPUT

G

PRIORITY

INPUT

OUT

PRI

CTL

GND

+24 V

AMP 1

G

PRIORITY

INPUT

G

PRIORITY

INPUT

G

PRIORITY

INPUT

AMP 2

AMP 3

AMP 4

PGM

INPUT

PRIORITY

INPUT

. . . . . . .

max.

480W

RMS

PRIORITY

CONTROL

AC

DC

FAN

FM-30

  FAULT MONITOR MODULE

24

25

11.

 Symmetrischer Line-Signaleingang für normale Durchsa-

gen  und  Hintergrundmusik  Empfindlichkeit  für  Vollaus-
steuerung 0,775 V (0 dBu) 

12.

 DIP-Schalter 

 

Nr. 1  zum Ein- und Ausschalten des 400-Hz-Hochpasses 

(senkt zur besseren Sprachverständlichkeit die Bäs-
se ab) 

 

Nr. 2   untere  Position  ON  (Werkseinstellung),  wenn  das 

Fehlerüberwachungsmodul  FD-20  (Zubehör)  nicht 
eingebaut ist obere Position OFF, wenn das Modul 
eingebaut ist 

 

Nr. 3  zum  Ein-  und  Ausschalten  des  20-kHz-Testtons, 

wenn das Modul FD-20 eingebaut ist 

13. 

Kontroll-LED: leuchtet, wenn der Verstärker ordnungsge-
mäß arbeitet 

14. 

Anschlüsse OUT für den 24-V-Ausgang (Spannung liegt 
bei eingeschaltetem Verstärker immer an; belastbar mit 
0,5 A) und Anschlüsse PRI CTL für einen Vorrangschalter: 
bei geschlossenem Vorrangschalter schaltet der Verstärker 
vom Eingang PGM INPUT (11) auf den Eingang PRIORITY 
INPUT (16) um 

15. 

Lautstärkeregler  für  das  Signal  am  Eingang  PRIORITY 
INPUT (16) 

16. 

Symmetrischer Line-Signaleingang für wichtige Durchsa-
gen –  siehe auch Positionen 14 und 15; Empfindlichkeit 
für Vollaussteuerung 0,775 V (0 dBu) 

17

. Alternativer Eingang SLAVE INPUT zum Anschluss an eine 

100-V-Lautsprecherleitung 

11.

 Balanced  line  signal  input  for  ordinary  announcements 

and background music; sensitivity for rated output power 
0.775 V (0 dBu) 

12.

 DIP switches 

 

No.1  to  activate/deactivate  the  400Hz  highpass  filter 

(will attenuate the bass frequencies to improve the 
speech intelligibility) 

 

No.2  lower position ON (factory setting) if the fault detec-

tion module FD-20 (accessory) is not installed upper 
position OFF if the module is installed 

 

No.3  to  activate/deactivate  the  20kHz  test  tone  if  the 

module FD-20 is installed 

13. 

Indicating LED; will light up if the amplifier operates cor-
rectly 

14. 

Terminals  OUT  for  the  24  V  output  (voltage  is  always 
applied when the amplifier is switched on; current rating 
0.5 A) and terminals PRI CTL for a priority switch: if the 
priority switch is closed, the amplifier will switch over from 
the PGM INPUT (11) to the PRIORITY INPUT (16) 

15. 

Volume  control  for  the  signal  at  the  PRIORITY  INPUT 
(16) 

16. 

Balanced line signal input for important announcements. 
also see items 14 and 15; sensitivity for rated output power 
0.775 V (0 dBu) 

17. 

Alternative SLAVE INPUT for connection to a 100 V speaker 
cable 

Содержание BAN-120

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG BAN 120 240 NATURAL COOLING AMPLIFIER ENGLISH DEUTSCH 120 W 240 W fanless cooling...

Страница 2: ...service contact your dealer Wichtige SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die Sicherheitsanweisungen bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen 1 Installation nach folgenden Richtlinien Stellen Sie das Ger...

Страница 3: ...tANSICHT 4 BAN 120 240 REAR VIEW R CKANSICHT 5 FD 20 PILOTTONE MODULE PILOTTON MODUL 6 FM 30 ERROR MONITORING MODULE FEHLER MELDE MODUL 7 BAN 120 240 CONNECTING THE AMPLIFIER VERST RKER ANSCHLIESSEN 8...

Страница 4: ...auf den Eingang PRIORITY INPUT 16 umgeschaltet wird 9 Lautsprecheranschl sse 10 Abdeckblech wird beim Einsetzen des Fehler berwa chungsmoduls FD 20 entfernt Rear Panel Note To facilitate handling when...

Страница 5: ...st Nr 3 zum Ein und Ausschalten des 20 kHz Testtons wenn das Modul FD 20 eingebaut ist 13 Kontroll LED leuchtet wenn der Verst rker ordnungsge m arbeitet 14 Anschl sse OUT f r den 24 V Ausgang Spannun...

Страница 6: ...Lautsprecherleitung indem es ein 20 kHz Sinussignal mit einer Spannung von 2 V bei 70 or 100 V Linie ausgibt Anschl sse zum Anschluss von Signalgebern 18 Relaisausgang zum Anschluss eines Signalgeber...

Страница 7: ...evices 23 Relay outputs to connect signal devices Relay AC will re spond if no mains voltage is applied if the internal mains fuse has blown or if the unit has been switched off with the POWER switch...

Страница 8: ...erst rker einstellen von dem das 100 V Signal auf den BAN 120 gegeben wird Vorrangrelais und 24 V Ausgang Sobald ein mit den Klemmen PRI CTL 14 verbundener Vor rangschalter oder verbundenes Relais ges...

Страница 9: ...romver sorgung umgeschaltet 2 Zum Schluss das beiliegende Netzkabel zuerst in die Netzbuchse 5 und dann in eine Steckdose 230V 50Hz stecken switch over Its terminals PRIORITY RELAY 8 allow to con trol...

Страница 10: ...das Fehler berwachungsmodul FD 20 Abb 3 nicht eingesetzt den DIP Schalter Nr 2 12 auf der Verst rker r ckseite in die untere Position ON stellen sonst spricht die Schutzschaltung an Operation 1 To pre...

Страница 11: ...IO Eingangsempfindlichkeit Impedanz PGM Power Consumption BAN 120 335 W Leistungsaufnahme BAN 240 735 W Speaker Output Ausg nge Lautsprecher 25 V 50 V 100 V Input Filter Eingangsfilter 400 Hz 3 dB HPF...

Страница 12: ...ct permission Ver ffentlichung und Vervielf ltigung der enthaltenen Daten auch auszugsweise nur mit unserer ausdr cklichen Genehmigung RCS19 10 2009 Hardware and Software specifications subject to cha...

Отзывы: