81
FRANÇAIS
GUIDE POUR LA RÉPARATION DE LA BALAYEUSE
Tout dommage subi par l’utilisateur d’une machine mal réparée engage la responsabilité des services
ayant effectuée la réparation.
Effectuer toujours les réparations en respectant les instructions fournies dans le Manuel d’utilisation et d’entre-
tien, lequel doit toujours accompagner la machine.
Ne jamais apporter de modifi cations à la machine, à savoir ne jamais remplacer un composant d’origine de la
machine par un composant de caractéristiques différentes.
Utiliser toujours des pièces détachées d’origine, celles fournies par le constructeur ou par un revendeur agréé.
Au moindre doute, prendre contact avec le service d’assistance technique autorisé.
DÉMONTAGE:
Pour le démontage de la machine, utiliser un outillage approprié. Ne jamais modifi er les caractéristiques d’as-
semblage, de fi xation et de fermeture des composants de la machine.
ÉTIQUETTES:
Ne jamais recouvrir les étiquettes d’origine sur lesquelles sont reportées des recommandations de sécurité par
des étiquettes différentes. Ne jamais changer l’étiquette sur laquelle sont reportés nom du constructeur, don-
nées d’identifi cation et numéro de série/matricule. Si nécessaire, remplacer les étiquettes de sécurité par des
étiquettes neuves.
INTERRUPTEURS:
Le cas échéant, les interrupteurs doivent être remplacés par des interrupteurs d’origine ou par des modèles
expressément indiqués dans les manuels, de caractéristiques nominales identiques.
Certains interrupteurs peuvent constituer des dispositifs de sécurité; lors du contrôle technique, s’assurer qu’ils
sont en état de marche.
MOTEUR DE TRACTION:
Le cas échéant, le ou les moteurs de traction doivent être remplacés par des moteurs d’origine. Un moteur de
traction semblable mais non identique est susceptible de modifi er les caractéristiques de la machine quant
à ses performances, à sa sécurité et à l’EMC (compatibilité électromagnétique).
Si nécessaire, remplacer les dispositifs de protection EMC par des dispositifs d’origine de caractéristiques no-
minales identiques. Si nécessaire, remplacer les balais des moteurs par des balais d’origine de caractéristiques
nominales identiques. S’assurer du bon fonctionnement des courroies de transmission et au besoin les chan-
ger. Effectuer les réglages conformément aux indications reportées dans le présent manuel.
ASPIRATION:
Le cas échéant, le moteur d’aspiration doit être remplacé par un moteur d’origine. Un moteur d’aspiration semblable mais
non identique est susceptible de modifi er les caractéristiques de la machine quant à ses performances, à sa sécurité
et à l’EMC. Si nécessaire, remplacer les balais des moteurs par des balais d’origine de caractéristiques nominales
identiques. Après avoir changé le moteur d’aspiration, il peut éventuellement être recommandé de changer également les
garnitures de tenue: en contrôler l’état et les remplacer le cas échéant des garnitures d’origine.
Ne jamais modifi er les dimensions des conduits d’air ni celles des grilles et des fentes de ventilation du moteur.
BALAI CENTRAL:
Ne remplacer le balai central que par un balai d’origine.
Après le montage du balai, vérifi er son alignement par rapport au sol. Vérifi er l’état et le fonctionnement de
la transmission. Après remontage du balai, en contrôler la fi xation au niveau des moyeux et la rotation
à l’intérieur de son logement. Effectuer un contrôle de la machine après changement du balai.
Ne jamais modifi er la dimension du balai. Effectuer les réglages en respectant les indications reportées dans
le présent manuel.
BALAIS LATÉRAUX:
Ne remplacer les balais latéraux que par des balais d’origine.
Si nécessaire changer les moteurs de traction des balais par des moteurs d’origine. Ne jamais remplacer
le(s) balai(s) par d’autres balais de dimensions différentes. Si nécessaire, régler les courroies, les chaînes, les
organes mécaniques d’actionnement, etc., en suivant les indications reportées dans le présent manuel. Effec-
tuer les réglages en respectant les indications reportées dans le présent manuel.
Содержание 38.00.128
Страница 2: ...WWW RCM IT ...
Страница 166: ...166 FIG 2 FIG 3 1 1 2 ...
Страница 171: ...171 FIG 6 1 4 3 2 5 FIG 7 1 2 A A FIG 8 2 1 ...
Страница 172: ...172 FIG 9 1 2 5 4 4 5 CM 6 7 FIG 10 1 1 3 4 2 2 1 ...
Страница 173: ...173 FIG 11 2 4 3 1 FIG 12 1 2 6 7 8 3 4 9 10 11 5 A B ...
Страница 174: ...174 FIG 13 FIG 14 1 2 1 2 3 4 ...
Страница 175: ...175 FIG 15 3 4 5 2 1 FIG 16 1 2 3 ...
Страница 176: ...176 FIG 17 1 1 2 3 4 5 6 1 ...
Страница 177: ...177 FIG 18 1 2 3 3 ...
