60
60
ITALIANO
DEUTSCH
VORBEMERKUNGEN
Das folgende Symbol dient dazu, die Aufmerksamkeit des Lesers/Benutzers für einen
sachgemäßen und sicheren
Maschinengebrauch,
zu erregen.
!
V
ORSICHT
!
U
NTERSTREICHT
V
ERHALTENSREGELN
,
DIE
DAZU
DIENEN
,
MASCHINENSCHÄDEN
UND
DEM
E
NTSTEHEN
VON
G
EFAHRENSITUATIONEN
VORZUBEUGEN
.
!
G
EFAHR
!
H
EBT
VORHANDENE
G
EFAHREN
MIT
EINEM
R
ESTRISIKO
HERVOR
,
DENEN
DER
B
ENUTZER
MIT
DER
NOTWENDIGEN
V
ORSICHT
ZU
BEGEGNEN
HAT
,
UM
U
NFÄLLEN
UND
/
ODER
S
ACHBESCHÄDIGUNGEN
VORZUBEUGEN
.
Wichtig!
Das vorliegende Handbuch ist sorgfältig aufzubewahren. Es ist immer zum Nachschlagen in Reichweite zu halten. Im Fall von Beschädigung
oder Verlust fordern Sie beim Fachhändler oder direkt beim Hersteller eine neue Kopie an.
Wir behalten uns das Recht vor, Veränderungen an der Produktion vorzunehmen, ohne die Verp
fl
ichtung, auch früher veröffentlichte
Handbücher aktualisieren zu müssen.
Bevor Sie Ihre Scheuersaugmaschine in Betrieb nehmen, lesen Sie die im Handbuch enthaltenen Hinweise aufmerksam durch und
beachten Sie genau alle Anweisungen.
Um höchste Ef
fi
zienz und Lebensdauer der Maschine zu gewährleisten, befolgen Sie genau alle in der Tabelle angegebenen, regelmäßig
durchzuführenden Maßnahmen.
Wir danken Ihnen, sich für uns entschieden zu haben und stehen Ihnen bei Fragen und Problemen jederzeit zur Verfügung.
!
V
ORSICHT
!
1) Diese Maschine dient nur für den Gebrauch als Scheuersaugmaschine. Bei jedem anderen Gebrauch übernehmen wir für eventuell
daraus entstandene Schäden keine Haftung. Das Risiko liegt ausschließlich beim Benutzer. Insbesondere kann die Maschine nicht
als Traktor oder zur Beförderung von Personen eingesetzt werden.
2) Diese Scheuersaugmaschine dient zur Reinigung von allen Fußbodenbelägen, ausgenommen Teppichböden. Sie lässt sich sowohl
auf ebenen Böden als auch auf Böden mit Steigungen bis 2% einsetzten.
3) DER HERSTELLER übernimmt keine Haftung für Zwischenfälle, Schäden, Unfälle, u.s.w. die auf Unkenntnis (oder nicht Anwendung) der im
vorliegenden Handbuch enthaltenen Vorschriften zurückzuführen sind. Dasselbe gilt für die Ausführung von Veränderungen, Varianten, und/oder
die Montage von Zubehör, ohne vorherige Genehmigung. Insbesondere übernimmt DER HERSTELLER keinerlei Haftung für Schäden, die auf
fehlerhafte Bedienung, und mangelnde Instandhaltungsarbeiten zurückzuführen sind. Außerdem haftet DER HERSTELLER nicht für Eingriffe
durch nicht fachlich ausgebildetes Personal.
4) Diese Maschine ist nicht zum Absaugen von giftigen bzw. brennbaren Substanzen geeignet, sie fällt daher unter die Kategorie U.
6) Sicherstellen, dass die geparkte Maschine in ihrer Stellung stabil ist.
7) Personen und vor allem Kinder während des Maschinengebrauchs fern halten.
8) Die Öffnung der Motorhaube zur Kontrolle bzw. zum Austausch von Ersatzteilen hat bei ausgeschalteter Maschine zu erfolgen. Vergewissern Sie
sich, dass:
- die Motoren nicht in Betrieb sind;
- der Schlüssel aus dem Anlasser (falls vorgesehen) entfernt wurde.
- das Stromkabel aus der Steckdose entfernt wurde (bei elektrischen Maschinen mit Stromkabel).
9) Die Scheuersaugmaschine muss während des Transports am Fahrzeug befestigt sein.
10) Die Batterien dürfen nur in geschlossenen und gut belüfteten Räumen aufgeladen werden.
11) Die Entsorgung der von der Maschine ausgesaugten Abfälle hat gemäß den geltenden nationalen Gesetzen zu erfolgen.
Содержание 33.BY.001 BYTE 461 C
Страница 2: ...WWW RCM IT ...
Страница 84: ...84 FIG 1 A 1 1 2 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 31 A B 4 ...
Страница 85: ...85 FIG 1 B MIN MAX OFF ON 13 14 14 15 16 16 17 18 25 25a ...
Страница 86: ...86 FIG 1 C 19 22 23 24 26 27 28 30 24b 29 21 20 ...
Страница 87: ...87 FIG 2 1 2 2 3 4 4 6 5 A A A ...
Страница 89: ...89 FIG 4 1 2 A B 3 4 5 6 7 8 9 ...