background image

9

Installation et programmation 

du dispositif de commande 

intérieur

Étape 1 : Installation du dispositif de 

commande

1. Déterminer la longueur de câble nécessaire entre les 

dispositifs extérieur et intérieur. Couper le câble à 

cette longueur.

2. Dénuder environ 13 mm  (1/2 po) de gaine à 

l’extrémité de chaque fil.

3. Insérer chaque fil dénudé dans la plaque de connexion 

sur le panneau arrière du dispositif de commande 

comme indiqué ci-après.

4. Libérer la gaine pour fixer sur le connecteur.
  IMPORTANT : Le dispositif doit être câblé 

correctement. Un câblage incorrect peut provoquer des 

dommages.

5. Brancher le câble d’alimentation du dispositif de 

commande sur une prise secteur.

6. Allumer le dispositif en basculant l’interrupteur à 

droite du dispositif de commande en position marche.

 L’écran 

MEMORY

 (mémoire) sur le panneau avant 

affiche 0, et l’écran DEGREE X10 (degrés x 10) 

affiche 00.

1/2"

3 fil (vert) n°3 sur n°3

2 fil (noir) n°2 sur n°2 

1 fil (rouge) n°1 sur n°1

7. Fixer le câble d’antenne au mât de support avec des 

attache-câbles/isolateurs (non inclus) environ tous les 

quatre pieds (1,2 m).

8. Fixer au moyen de ruban adhésif le câble de 

commande de l’antenne directement au mât de 

support.

Étape 3 : Installer l’antenne/câble

1. Insérer 2 boulons en U au travers du dos de la partie 

rotor du dispositif d’entraînement.

2. Placer les deux supports restant sur l’extrémité des 

boulons en U.

3. Placer les rondelles et les écrous sur l’extrémité des 

boulons en U pour maintenir les supports en place.

4. Positionner les supports et les écrous/rondelles de 

manière à laisser juste assez de place pour passer le mât 

d’antenne. 

  Remarque : Ne pas utiliser plus de 90 cm (3 pi) de mât 

d’antenne entre le rotor et l’antenne elle même.

5. Abaisser le mât d’antenne entre les supports et le rotor. 

Serrer les écrous. Un serrage modéré avec une clé de 

10 mm ou une clé à molette suffit aux dents pour 

agripper le mât. 

Antenne

Attache-câbles/ 

isolateurs

Boucle permettant un 

tour complet du mât

Dispositif 

d’entraînement

Câble de commande

Attache-câbles/ 

isolateurs

Fixer au mât  

avec du ruban adhésif

Câble d’antenne

Mât de support

1

2

3

Côté du dispositif 

d’entraînement

Boulon en U

Écrou

Support

Rondelle

6. Après avoir connecté le câble d’antenne à l’antenne, 

le fixer au mât d’antenne au moyen d’attache-câbles / 

d’isolateurs ou de ruban isolant (non inclus) comme 

indiqué.  Créer une boucle de câble généreuse au 

niveau du dispositif d’entraînement. 

Mât d’antenne  

90 cm (3pi) max

Содержание VH226E

Страница 1: ...may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa...

Страница 2: ...the top two holes on the side of the drive unit base Screw the long bracket bolt assembly into the bottom two holes Screw each bolt as far as it will go into the drive unit 5 Find the silver or wide jacketed lead and connect it to pin 1 Connect the adjacent lead to pin 2 Connect the third lead to pin 3 If 4 wire cable is used connect both wire 3 and 4 to pin 3 IMPORTANT Make sure there are no loos...

Страница 3: ...control cable directly to the support mast Step 3 Install the antenna cable 1 Insert the 2 U bolts through the back of the rotor section of the drive unit 2 Place the remaining 2 brackets over the ends of the U bolts 3 Put a washer and nut on the very end of the U bolts to keep the brackets in place 4 Position the brackets and nuts washers so that they leave just enough room for the antenna mast t...

Страница 4: ...rol unit 1 Make sure the control unit is on if it isn t put the switch on the right side of the unit in the on position 2 Press the INITIAL button on the control unit s front panel The control unit and rotator are initializing to prepare for initial setup The MEMORY and DEGREE X10 indicators blink during this process which takes about a minute and a half When the MEMORY and DEGREE X10 indicators s...

Страница 5: ...ne on the rotator section of the drive unit should line up with the line on the base once this is finished 2 Press the INITIAL button a second time to completely reset the control and drive units 3 Press and hold the INITIAL and buttons on the control unit s front panel make sure you press the INITIAL button slightly before the button Keep holding these buttons down as the display starts counting ...

Страница 6: ...pany s opinion the product has been damaged through acts of nature alteration improper installation mishandling misuse neglect or accident This Warranty does not cover damage caused by an AC adapter not provided with the product THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND IN NO EVENT SHALL THE COMPANY S LIABILITY EXCEED THE P...

Страница 7: ...dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluida aquélla que puede causar un funcionamiento no deseado Aviso Este equipo ha sido probado y se consideró que cumple con los límites de los aparatos digitales de Clase B de acuerdo con las especificaciones de la Parte 15 de las Reglas de la FCC El objetivo de estos límites es ofrecer una protección razonable contra interferencias nocivas e...

Страница 8: ...a 3 Enrosque el conjunto de soporte corto y pernos en los dos orificios superiores ubicados en el lado de la base de la unidad de mando Enrosque el conjunto de soporte largo y pernos en los dos orificios inferiores Enrosque cada perno tanto como pueda en la unidad de mando 5 Encuentre el conductor con cubierta plateada o ancha y conéctelo a 1 Conecte el conductor adyacente a 2 Conecte el tercer co...

Страница 9: ... no suministrados según se muestra Deje un bucle holgado en la unidad de mando Paso 3 Instale la antena cable 1 Inserte los 2 pernos en U a través de la parte posterior de la sección del rotor de la unidad de mando 2 Coloque los 2 soportes restantes sobre los extremos de los pernos en U 3 Coloque una arandela y una tuerca en el extremo de los pernos en U para mantener fijos los soportes 4 Coloque ...

Страница 10: ...rruptor que está en el lado derecho de la unidad de control en la posición on encendido 2 Oprima el botón INITIAL en el panel frontal de la unidad de control La unidad de control y el rotador se inicializan en preparación para el ajuste inicial Los indicadores MEMORY y DEGREE X10 parpadearán durante este proceso que tomará aproximadamente minuto y medio Cuando los indicadores MEMORY y DEGREE X10 d...

Страница 11: ...a hacer que la unidad de mando regrese a su posición inicial la línea en la sección del rotador de la unidad de mando deberá estar alineada con la línea en la base una vez que esto finaliza 2 Oprima el botón INITIAL una segunda vez para reinicializar completamente las unidades de control y mando 3 Oprima y no suelte los botones INITIAL y en el panel frontal de la unidad de control asegúrese de opr...

Страница 12: ...do a causas de fuerza mayor alteraciones instalación inadecuada abuso uso indebido negligencia o accidente Esta Garantía no incluye daños ocasionados por un adaptador de CA que no haya sido suministrado con el producto EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADO A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y EN NINGÚN CASO DEBERÁ LA RESPONSABILIDAD DE LA COMP...

Страница 13: ...ipement a été soumis à des essais et a été déclaré conforme aux limites stipulées pour un appareil numérique de classe B conformément aux spécifications de la partie 15 du règlement de la FCC Ces limites ont pour but d assurer une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle Cet équipement produit utilise et peut émettre de l énergie en radio fréquence e...

Страница 14: ...s les deux trous inférieurs Visser chaque boulon aussi profondément que possible dans le dispositif d entraînement 4 Séparer les conducteurs sur 4 cm 1 5 po et en dénuder l isolation sur 13 mm 0 5 po IMPORTANT Pour éviter que de l humidité ne s accumule dans le câble s assurer de faire passer la gaine de câble au travers du passe fil 5 Repérer le conducteur argenté ou avec une grosse gaine et le c...

Страница 15: ... câble de commande de l antenne directement au mât de support Étape 3 Installer l antenne câble 1 Insérer 2 boulons en U au travers du dos de la partie rotor du dispositif d entraînement 2 Placer les deux supports restant sur l extrémité des boulons en U 3 Placer les rondelles et les écrous sur l extrémité des boulons en U pour maintenir les supports en place 4 Positionner les supports et les écro...

Страница 16: ...l ne l est pas basculer l interrupteur sur le côté droit du dispositif de commande en position marche 2 Appuyer sur la touche INITIAL sur le panneau avant du dispositif de commande Le dispositif de commande et le rotateur s initialisent pour préparer la configuration initiale Les afficheurs MEMORY et DEGREE X10 clignotent pendant ce processus qui prend environ une minute et demie Quand les affiche...

Страница 17: ...ammable Pour se déplacer vers une postion d antenne programmée Appuyer sur la touche alphabétique de cette position sur la télécommande ou sur le panneau avant du dispositif de commande Le dispositif d entraînement fait tourner l antenne jusqu à cette position et le dispositif de commande affiche la position de l antenne en dizaine de degrés Pour arrêter le rotateur alors qu il se rend à une posit...

Страница 18: ...dommagé par l effet de calamités naturelles d une modification d une installation incorrecte d une mauvaise manipulation d un mauvais usage d une négligence ou d un accident La garantie ne couvre pas les dommages occasionnés par un adaptateur c a non fourni avec le produit L ÉTENDUE DE LA RESPONSABILITÉ DE L ENTREPRISE EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT...

Отзывы: