Manual del Usuario del Rotador
de Antena Programable VH226E
Información Importante
Importantes Instrucciones de Seguridad
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Acate todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Limpie sólo con un trapo seco.
7. No obstruya ningún orificio de ventilación. Instale en conformidad con las instrucciones del fabricante.
8. No instale cerca de fuentes térmicas, como radiadores, reguladores de calefacción, cocinas y otros
aparatos que generen calor (incluidos los amplificadores).
9. No anule el propósito de seguridad que tiene el enchufe polarizado o puesto a tierra. Un enchufe
polarizado tiene dos paletas, una más ancha que la otra. Un enchufe puesto a tierra tiene dos
paletas y una espiga de conexión a tierra. La paleta más ancha, o la tercera espiga se incluyen por
su seguridad. Si el enchufe provisto no encaja en su tomacorriente, solicítele a un electricista que
reemplace ese tomacorriente obsoleto.
10. Proteja el cable de alimentación de modo que no resulte pisado ni aprisionado, especialmente en
el enchufe, la caja de contacto y el punto por donde sale del aparato.
11. Use sólo accesorios especificados por el fabricante.
12.Use sólo con el carrito, base, trípode, soporte o mesa que especifica el fabricante o que se vende
con el aparato. Si usa un carrito, tenga cuidado al moverlo junto con el aparato para evitar que se
voltee y haga daño.
13. Desenchufe este aparato en caso de tormentas o de lapsos prolongados de inactividad.
14. Solicite al personal técnico calificado todo tipo de mantenimiento del producto. Es necesario
darle mantenimiento al aparato si ha sido averiado de alguna forma, por ejemplo, si se ha dañado
el cable de alimentación o el enchufe, si se le ha derramado algún líquido encima, si han caído
objetos en su interior, si ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona correctamente
o si se ha dejado caer.
Cuidado y Mantenimiento
• Siempre utilice un paño suave para limpiar el altavoz y el transmisor. Nunca utilice productos
que contengan alcohol u otros solventes ya que estos podrían ocasionar daños a la superficie.
• Tenga precaución al enchufar los transformadores de potencia en un tomacorriente de CA para
evitar el riesgo de choque eléctrico.
• Si se utiliza el altavoz en una terraza o patio, asegúrese de almacenarlo en el interior en caso de
tormentas para evitar posibles daños.
• No utilice ni almacene el sistema en condiciones de temperaturas extremas.
ATENCIÓN:
Por favor mantenga la unidad en un entorno con buena ventilación. No instale el equipo en
un espacio cerrado, tal como en una estantería de libros o una unidad similar.
Para EQUIPO ENCHUFABLE, el conector-tomacorriente debe instalarse cerca del equipo y ser de
fácil acceso.
No use este aparato cerca del agua.
El aparato no deberá exponerse a goteos o salpicadura,
ni colocarse cerca de objetos que contengan líquidos.
Ninguna fuente de fl ama abierta, tal como velas encendidas, deberá colocarse sobre el aparato.
Use solamente accesorios/aditamentos especificados por el fabricante.
Use solamente con el carro, soporte, trípode, consola, o mesa especificados por el fabricante, o
vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga precaución al mover la combinación de
carro/aparato para evitar lesión ocasionada por volcadura.
ADVERTENCIA: Por favor, consulte la información en el cierre inferior exterior sobre seguridad
eléctrica y seguridad antes de instalar o manejar el aparato.
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones
de los Estados Unidos
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a
las siguientes dos condiciones:
1) Este dispositivo no debe causar interferencia y 2) Este dispositivo debe aceptar toda interferencia
recibida, incluida aquélla que puede causar un funcionamiento no deseado.
Aviso: Este equipo ha sido probado, y se consideró que cumple con los límites de los aparatos
digitales de Clase B, de acuerdo con las especificaciones de la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El
objetivo de estos límites es ofrecer una protección razonable contra interferencias nocivas en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no
se instala y utiliza de acuerdo con estas instrucciones, puede generar interferencia perjudicial para
las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza que no se producirá interferencia en una
instalación en particular.
Si su equipo causa interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión, que se puede
averiguar apagando y encendiendo el equipo, intente corregirla mediante uno o varios de los
siguientes procedimientos:
• Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte este equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que esté conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión para solicitar asistencia.
Atención: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por VOXX Accessories
Corporation podrían anular la autoridad del usuario conferida para utilizar este equipo.
Información Regulatoria de la Industria Canadiense
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Información sobre el Producto
Guarde el recibo como prueba de su compra y preséntelo para obtener repuestos
o solicitar servicio bajo garantía. Anéxelo aquí y anote los números de serie y de
modelo para referencia en caso necesario. Estos números se encuentran
en el producto.
Número de modelo: ______________________________________________________
Fecha de Compra: ________________________________________________________
Distribuidor/Dirección/Teléfono: __________________________________________
IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA
Este es un equipo clase II diseñado con doble aislamiento o refuerzo de manera
que no requiera una conexión de seguridad a tierra eléctrica (EE.UU.: tierra).
Conexión a la red
FUENTE DE ALIMENTACIÓN CA: 120 V ~ 60 Hz
La toma de alimentación CA está polarizada (una de las clavijas es más ancha que la
otra) y solo encaja en la toma de alimentación CA en un sentido. Si la clavija no encaja
completamente en el enchufe, dé la vuelta a la clavija e insértela de la otra forma. Si sigue
sin encajar, póngase en contacto con un electricista calificado para que cambia el enchufe
o utilice uno distinto. No intente puentear este dispositivo de seguridad.
Instalación de la unidad de
mando para exteriores
Paso 1: Conecte el cable en la unidad de
mando.
1. Tienda el cable (no incluido) hacia la unidad de mando.
IMPORTANTE: Puede utilizarse hasta 150 pies (46
m) de cable de 3 conductores 22AWG. Para mayores
distancias de cable, utilice un cable de mayor calibre.
2. Desenrosque el tornillo de la puerta inferior. Abra la puerta.
3. Inserte el cable a través del ojal que se encuentra en un
lado de la unidad de mando.
4. Separe los conductores del cable hasta una longitud de
1.5 pulgadas (4 cm) y desforre el aislamiento hasta una
longitud de 0.5 pulgadas (1.27 cm).
Desempaque
Asegúrese que la caja contenga las siguientes piezas:
(1) Unidad de mando
(1) Unidad de control
(1) Control remoto
Juego de herrajes:
(2) Pernos en U
(5) Pernos de montaje del rotor
(3) Soportes cortos
(1) Soporte largo (con orificios para cables de sujeción)
(10) Tuercas
(8) Arandelas
Aviso:
Los pernos requieren una llave ajustable o de 10
mm (no incluidas).
continúa en la siguiente página…
El enchufe de la red eléctrica (MAINS) se utiliza como el dispositivo de
desconexión, éste deberá estar siempre listo para funcionar.
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR
PELIGRO DE
CHOQUE ELÉCTRICO
O INCENDIO, NO
EXPONGA ESTE
PRODUCTO A
LA LLUVIA O LA
HUMEDAD.
