Manuel de l’utilisateur
du rotateur d’antenne
programmable
VH226E
Informations importantes
Instructions de sécurité importantes
1. Lire les présentes instructions.
2. Conserver les présentes instructions.
3. Respecter tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
6. Nettoyer seulement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquer aucune ouverture de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne pas installer près d’une source de chaleur, par exemple des radiateurs, des registres de chaleur, des
poêles ou autres appareils (amplificateurs, par exemple) qui produisent de la chaleur.
9. Ne pas contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de type mise à la terre.
Une fiche polarisée est munie de deux lames, dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise
à la terre est munie de deux lames et d’une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la
troisième broche est fournie pour garantir la sécurité. Si la fiche fournie ne s’insère pas dans la prise,
consulter un électricien pour remplacer la prise obsolète.
10. Protéger le cordon d’alimentation de manière à ne pas marcher dessus ni le pincer, surtout au niveau
des fiches, des prises ou de la sortie du cordon de l’appareil.
11. Utiliser seulement les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utiliser seulement avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant,
ou vendus avec l’appareil. Quand un chariot est utilisé, faire preuve de prudence lors du déplacement
de l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter toute blessure provoquée par un basculement éventuel.
13. Débrancher cet appareil pendant les orages électriques ou s’il n’est pas utilisé pendant de longues
périodes.
14. Confier l’entretien de l’appareil à un technicien agréé. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé
de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d’alimentation, ou la fiche, est
endommagé(e), si du liquide a été renversé sur l’appareil ou si des objets sont tombés sur l’appareil, s’il
a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.
Entretien et maintenance
• Toujours utiliser un chiffon doux pour nettoyer le haut-parleur et l’émetteur. Ne jamais utiliser un
produit qui contient de l’alcool ou d’autres solvants, car ils risquent d’endommager la surface.
• Faire preuve de prudence lors du branchement des transformateurs dans une prise de courant alternatif,
afin d’éviter les risques de choc électrique.
• Si les haut-parleurs sont utilisés à l’extérieur, sur une terrasse ou sur un patio, veiller à les rentrer à
l’intérieur en cas d’orage pour éviter de les endommager.
• Ne pas faire fonctionner ni entreposer le système par température extrême.
ATTENTION :
Veuillez placer l’appareil dans un environnement bien ventilé. Ne pas installer le matériel
dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble similaire.
Pour l’ÉQUIPEMENT ENFICHABLE, la prise secteur doit être installée près de l’équipement et être
facile d’accès.
Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’eau.
L’appareil ne doit être exposé ni à un égouttement ni à des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide,
par exemple un vase, ne doit être près de l’appareil.
Ne jamais poser de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur l’appareil.
Utiliser seulement les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
Utiliser seulement avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant,
ou le dispositif vendu avec l’appareil. Quand un chariot ou un bac est utilisé, faire preuve de prudence
lors du déplacement de l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter toute blessure provoquée par un
basculement éventuel.
AVERTISSEMENT :
Prière de se reporter aux informations décrites sur le bas du boîtier extérieur
pour des informations électriques et de sécurité avant d’installer ou de faire fonctionner l’appareil.
Déclaration de la FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux
deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter tout
brouillage reçu, y compris le brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
Remarque : Cet équipement a été soumis à des essais et a été déclaré conforme aux limites stipulées
pour un appareil numérique de classe B, conformément aux spécifications de la partie 15 du règlement
de la FCC. Ces limites ont pour but d’assurer une protection raisonnable contre le brouillage nuisible
dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie en
radio fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut causer un
brouillage nuisible dans les communications radio. Cependant, il est impossible de garantir qu’aucun
brouillage ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement cause un brouillage de la
réception de radio ou de télévision, ce qu’il est possible de déterminer en éteignant puis en rallumant
l’équipement, l’utilisateur est prié d’essayer de corriger le brouillage au moyen de l’une ou de plusieurs
des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.
• Brancher l’équipement sur une prise dont le circuit est différent de celui où est branché le récepteur.
• Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté de radio/télévision.
Attention : Les changements ou les modifications effectués qui ne sont pas expressément approuvés
par VOXX Accessories Corporation peuvent annuler l’autorisation accordée à l’utilisateur de se servir
de l’équipement.
Information sur la réglementation d’Industrie Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Information sur le produit
Conserver la facture comme preuve d’achat, ainsi que pour obtenir des pièces et toute
réparation couverte par la garantie. Attacher la facture ici et inscrire le numéro de
série et de modèle comme référence en cas de besoin. Ces numéros se trouvent sur
le produit.
Numéro de modèle :______________________________________________________
Date d’achat : ___________________________________________________________
Adresse/téléphone du revendeur : _________________________________________
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA
SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE FUTURE
Ceci est un appareil de classe II conçu avec isolation double ou renforcée de sorte
qu’il ne nécessite pas une connexion de sécurité électrique à la terre (aux É.-U.).
Branchement sur le secteur
ALIMENTATION PAR PRISE DE COURANT C.A. : 120 V ~ 60 Hz
La fiche d’alimentation en c.a. est polarisée (une lame est plus large que l’autre) et ne
s’insère dans une prise de courant alternatif que d’une seule façon. Si la fiche ne s’insère
pas complètement dans la prise, la retourner et l’insérer dans l’autre sens. Si elle ne s’insère
toujours pas, veuillez vous adresser à un électricien qualifié pour changer la prise, ou
utiliser une prise différente. Ne pas essayer de contourner cette mesure de sécurité.
LE POINT D’EXCLAMATION
À L’INTÉRIEUR DU
TRIANGLE EST UN
SYMBOLE
D’AVERTISSEMENT
POUR VOUS AVERTIR
QUE DES INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
CONCERNENT LE PRODUIT.
L’ÉCLAIR FLÉCHÉ
DANS UN TRIANGLE
EST DESTINÉ
À ALERTER
L’UTILISATEUR
DE « TENSION
DANGEREUSE »
À L’INTÉRIEUR
DU PRODUIT.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE
LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,
NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE
(NI L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE
RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR
NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR. POUR
TOUTE RÉPARATION, CONSULTER
UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
VOIR LE MARQUAGE SUR LA PARTIE INFÉRIEURE/À L’ARRIÈRE DU PRODUIT
Installation du dispositif
d’entraînement extérieur
Étape 1 : Fixer le câble au dispositif
d’entraînement
1. Acheminer le câble (non inclus) jusqu’au dispositif
d’entraînement.
IMPORTANT: Il est possible d’utiliser un câble à 3
conducteurs de 0,5 mm2 (calibre 22 AWG) jusqu’à 46
m (150 pi). Pour une distance supérieure, il y a lieu
d’utiliser un câble de calibre supérieur.
2. Dévisser la vis unique sur la porte inférieure. Ouvrir la
porte.
3. Passer le câble au travers des passe-fils sur le côté du
dispositif d’entraînement.
Déballage
Vérifier que les éléments suivants sont dans la boîte :
(1) Dispositif d’entraînement
(1) Dispositif de commande
(1) Télécommande
Trousse d’installation :
(2) Boulons en U
(5) Boulons de montage du rotor
(3) Supports courts
(1) Support long (avec trous de hauban de mât)
(10) Écrous
(8) Rondelles
Remarque :
Les boulons demandent une clé de 10 mm
ou une clé à molette (non incluse).
suite à la page suivante…
La fiche MAINS est utilisée comme dispositif de coupure de l’alimentation. Ce
dispositif doit rester facile d’accès.
AVERTISSEMENT :
POUR ÉVITER LE
RISQUE D’INCENDIE OU
DE CHOC ÉLECTRIQUE,
N’EXPOSER CE PRODUIT
NI À LA PLUIE NI À
L’HUMIDITÉ.
